Tradução de "informing the employees" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 6 Informing interested parties 1 . | Artigo 6.o prejudique o inquérito . |
| The informing of the pastor of the subject's congregation. | A informação do pastor da congregação do sujeito. |
| Employees . | D. Efectivos . |
| Employees . | E. Accionistas . |
| 7 EMPLOYEES | A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 . |
| Show them the grumpy employees. | Mostrem nas os empregados ranzinzas. |
| The company dropped five employees. | A empresa demitiu cinco empregados. |
| I received a letter informing me of his arrival. | Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele. |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. | Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante. |
| Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). | A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. |
| I had 90 employees. | Eu tinha 90 funcionários. |
| Compensation of employees 1A . | Remunerações dos empregados 1A . |
| Compensation of employees 1C . | Remunerações dos empregados 1C . |
| Compensation of employees 2 . | Remunerações dos empregados 2 . |
| We have thirty employees. | Nós temos trinta empregados. |
| Tom has three employees. | Tom tem três empregados. |
| I have 13 employees. | Tenho treze funcionários. |
| Informing the public used to be the role of serious newspapers and television networks. | Informar o público costumava ser a função dos jornais e das redes de televisão com seriedade. |
| His employees are inspired by the effort. | Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. |
| Employees volunteer time in the advice booth. | Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. |
| Bosses determine the behavior of their employees. | Patrões determinam o comportamento de seus empregados. |
| I grew to abhor the railway employees. | Passei a abominar os empregados da ferrovia. |
| CA And how many employees? | CA E quantos empregados? |
| Number of employees of CIs | Número de funcionários de IC |
| Number of employees of CIs . | Número de funcionários de instituições de crédito . |
| Well trained employees are too. | Funcionários bem treinados também. |
| We have about 300 employees. | Temos cerca de 300 funcionários. |
| We have almost 300 employees. | Nós temos quase 300 empregados. |
| The European Council shall act after consulting the European Parliament and informing the national Parliaments . | O Conselho Europeu delibera após consulta ao Parlamento Europeu e informação aos parlamentos nacionais . |
| Did the employees forget to greet the boss? | Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe? |
| This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations. | Uma pena pesada por informar o público sobre alegadas violações dos direitos humanos. |
| Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers. | Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários. |
| The requirement to produce a full prospectus for this type of offers is not an effective means of informing employees about the risks and benefits of this very particular kind of offer , and imposes excessive costs on employers that are not justified in terms of investor protection . | O requisito de produzir um prospecto para este tipo de ofertas não constitui uma forma eficaz de informar os trabalhadores dos riscos e vantagens deste tipo específico de ofertas , ao mesmo tempo que impõe custos excessivos às entidades patronais , que não se justificam em termos de protecção dos investidores . |
| According to a March 2005 Disney Company report 65,700 jobs are supported by the Disneyland Resort, including about 20,000 direct Disney employees and 3,800 third party employees (independent contractors or their employees). | De acordo com um relato de março de 2005 da Disney Company, há 65 700 empregos sustentados pelo Disneyland Resort, que inclui 20 mil empregos direitos no resort e 3 800 empregos de terceiros (isto é, empregados de suas empresas contratadas). |
| In the Netherlands they refer only to employees . | Nos Países Baixos , referem se apenas a trabalhadores por conta de outrém . |
| The employees need to cooperate to lower expenses. | Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas. |
| She required the employees to call her Señora . | Ela exigia às empregadas que lhe chamassem de senhora. |
| All employees had to memorize the access code. | Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso. |
| All employees had to memorize the access code. | Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso. |
| An incompetent business management directly affects the employees. | Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários. |
| Applicants can expect to receive a letter informing them of the results in September 2001. | Para visitas Os candidatos Todos os Estadosplaneadas entre deverão receber um parceiros 1 de Novembro ofício informándode 2001 e 31 de os dos resultados Outubro de em Setembro de 2002. 2001. |
| Population , Employment , Compensation of employees 26 . | População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 . |
| Employment and compensation of employees 6 . | Emprego e remunerações dos empregados 6 . |
| 26 , plus compensation of employees 1A . | 26 , mais remunerações dos empregados 1A . |
