Tradução de "informa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dziennikarz informa | Dziennikarz is reporting |
| Do facto informa a Comissão . | It shall inform the Commission thereof . |
| Conexão Jornalismo informa e acrescenta | Conexão Jornalismo reports and adds |
| O blog O Diário informa | The blog O Diário reported |
| Hervey informa a rainha disso. | The ladies leave with Hervey. |
| Samaher nos informa سيكون شعار الحملة | Samaher informs us سيكون شعار الحملة |
| Na verdade, o site fanpage.it informa que | In fact, the website fanpage.it reported that |
| Cada BCN informa os agentes inquiridos desta decisão . | Each NCB informs the reporting agents of such a decision .' |
| O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . | It shall inform the European Parliament thereof . |
| O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação. | It shall inform the European Parliament of its recommendation. |
| O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. | It shall inform the European Parliament thereof.2. |
| informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação . | it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . |
| O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação . | Article 58 1 . |
| O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão . | The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .' |
| O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão . | The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . |
| Radames informa Aida que ele vai desistir do casamento. | Radames informs Aida that he is calling off the wedding. |
| O site informa sobre os detalhes que estão naquele produto. | That website could tell you things about that object. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição. | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição . | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position . |
| Neste caso , o Comité Antifraude informa o Conselho do BCE . | In such a case the anti fraud committee shall inform the Governing Council . |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum . A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição . | The President and the other Members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament . |
| Informa se que até agora 85 da área já foi limpa. | Up until now, it is said that 85 of the area is now clean. |
| O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu da decisão adoptada. | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted. |
| O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu das medidas adoptadas. | The President of the Council shall inform the European Parliament of the measures adopted. |
| O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu das decisões tomadas . | During a transitional period of five years following the entry into force of the Treaty of Amsterdam , the Council shall act unanimously on a proposal from the Commission or on the initiative of a Member State and after consulting the European Parliament . |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição . | T h e Commission shall inform the European Parliament fully of its position . |
| Sobre este processo, iniciado a 10 de dezembro, informa o Greenpeace | About this process, initiated December 10, Greenpeace reported |
| o Comité informa a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame . | The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community . |
| Neste caso , a autoridade competente informa imediatamente o CARMEVM da decisão tomada . | In this case , the competent authority shall immediately inform CESR of the decision taken . |
| O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo. | The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. |
| 06 49 UTC Gagarin informa que está no lado escuro da Terra. | I feel fine... 06 49 UT Gagarin reports he is on the night side of the Earth. |
| Ela informa, ela nos diz, fornece respostas antes que nós pensemos a respeito. | It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. |
| Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal. | If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons. |
| Amy Brown informa mais sobre a situação, entrevistando mulheres e agências na área. | Amy Brown reports on the situation, interviewing women and agencies in the area. |
| Clovio informa que visitara o artista quando este ainda se encontrava em Roma. | Clovio reports visiting El Greco on a summer's day while the artist was still in Rome. |
| Madocks informa os crimes que estão ocorrendo e pode analisá los em segundos. | Madocks holds data on every criminal and can analyze it in an instant. |
| Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal. | If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons. |
| Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal . | If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the Council of the reasons . |
| Caso não apresente propostas , a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal . | If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the European Parliament of the reasons . |
| Sebastião informa Tritão, e Sabidão interrompe o casamento com a ajuda de vários animais. | Sebastian informs Triton, and Scuttle disrupts the wedding with the help of various animals. |
| Caso não apresente proposta, a Comissão informa os referidos Estados Membros dos motivos para tal. | In the event of the Commission not submitting a proposal, it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so. |
| Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal . | If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the European Parliament of the reasons . |
| A informa ção estrutural sobre as instituições de crédito contida no quadro 3 será anual . | Structural information on credit institutions contained in Table 3 shall be annual . |
| A autoridade competente informa o CARMEVM de qualquer pedido do tipo referido no primeiro parágrafo . | The competent authority shall inform CESR of any request referred to in the first subparagraph . |
| Caso não apresente propostas , a Comissão informa o Conselho de Ministros dos motivos para tal . | If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the Council of Ministers of the reasons . |
