Tradução de "informing us about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Informar Informando Informar-me Informá-lo Informa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blogs have also played an important part in informing about details and diverse experiences about the event.	Os blogues também tiveram um papel importante em informar os detalhes e as experiências diversas do evento.
And what is the message that is coming, what are the vocabularies and grammars that are coming, from this building and how is it informing us about who we are?	E qual é a mensagem que chega quais os vocabulários e gramáticas vindo deste edifício e como ele nos informa onde estamos?
Futurama asks bloggers and journalists to focus on this news and help informing people about this disaster.	Futurama pede a blogueiros e jornalistas para que prestem atenção nestas notícias ajudem a informar as pessoas sobre este desastre.
With the media self censoring, bloggers took on the task of informing the world about the situation.	Com a auto censura da mídia, os blogueiros assumiram a tarefa de informar ao mundo a situação.
The Twitterati were informing each other about the latest developments on the political front in the country.	Os usuários do Twitter foram informando se mutuamente sobre os últimos acontecimentos na arena política do país.
Article 6 Informing interested parties 1 .	Artigo 6.o prejudique o inquérito .
By July 1866 Bakunin was informing Herzen and Ogarev about the fruits of his work over the previous two years.	Em Julho de 1866 Bakunin escrevia para Herzen e Ogarev sobre os bons resultados de seus esforços em relação aos últimos dois anos.
It's about us.	É sobre nós.
They're about us.	São sobre nós.
What about us?	E nós?
Don't forget about us!	Não se esqueça de nós.
Don't forget about us!	Não se esqueça da gente.
Don't forget about us!	Não se esqueçam de nós.
Tell us about it.	Conte nos.
Don't worry about us.	Não se preocupe conosco.
They speak about us.	Elas falam de nós.
They speak about us.	Eles falam da gente.
The press can be a very useful medium for informing a wide audience about the process or intangible results of a project.	A imprensa pode revelar se um meio muito útil para informar um público vasto sobre o processo, ou sobre os resultados intangíveis de um projecto
I received a letter informing me of his arrival.	Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.
The informing of the pastor of the subject's congregation.	A informação do pastor da congregação do sujeito.
It's informed us about osteoporosis.	E nos informou sobre a osteoporose.
Tell us all about it!'	Conte nos tudo sobre isto!'
Tell us more about yourself	Conte um pouco sobre você
Tell us something about this.	Fale um pouco sobre isso.
Literature teaches us about humanity.	A literatura nos ensina sobre a humanidade.
Do not forget about us.	Não se esqueça de nós.
No one cares about us.	Ninguém se importa conosco.
I've been thinking about us.	Estive pensando em nós.
Do not forget about us.	Não se esqueça da gente.
Tell us about your childhood.	Conte nos sobre a sua infância.
Tom knows nothing about us.	O Tom não sabe nada sobre nós.
Tom knows nothing about us.	O Tom não sabe nada sobre a gente.
Tell us something about yourselves.	Conte nos algo sobre vocês.
Tell us something about yourselves.	Nos conte algo sobre vocês.
What would we find out about them? About us?	O que descobriríamos sobre eles? Sobre nós?
Besides the monitoring purpose , both documents aim at informing the euro area balance of payments compilers about developments in other euro area Member States .	Para além das suas finalidades de acompanhamento , ambos os documentos visam informar os compiladores da balança de pagamentos da área do euro sobre os desenvolvimentos registados noutros Estados Membros da área do euro .
Cireass, another blogger who writes about Guinée, chose a more direct approach to explaining both the epidemic and the challenges of informing the public	Cireass, outro blogueiro que escreve sobre a Guiné, escolheu uma abordagem mais direta para explicar sobre a epidemia e os desafios de levar informação ao público
Steve Sharra (SS) To get us started, tell us about yourself.	Steve Sharra (SS) Para dar início à nossa entrevista, conte nos sobre você.
It costs them about 2,000 reais (about 1,000 US dollars).	Deve sair uns dois mil reais para elas.
Can you tell us about them?	Pode falar nos sobre ela?
Please tell us about your family.	Por favor, fale nos sobre sua família.
How about making us some sandwiches?	Que tal fazer uns sanduíches para nós?
So, Tom, tell us about yourself.	Então, Tom. Nos fale sobre você.
So, Tom, tell us about yourself.	Então, Tom. Nos conte sobre você.
Did Tom say anything about us?	Tom falou algo sobre nós?

Display this page in English