Tradução de "infrared night vision" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Night - translation :

Vision - translation :

Palavras-chave : Infra-vermelhos Infravermelha Infra-vermelho Espectro Visível Noites Nessa Ontem Naquela Visão Visão Nocturna Visões Tive

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Visual acuity becomes impaired at all distances, and night vision is often poor.	A acuidade visual se torna prejudicada em todas as distâncias e a visão noturna é frequentemente bastante fraca.
Some animals' retinas act as retroreflectors, as this effectively improves the animals' night vision.	Algumas retinas de animais atuam como retrorrefletores, pois isso melhora eficazmente os animais de visão noturna.
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.	Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.
The digikam Infrared Film filter simulates traditional infrared film material.	O 'plugin' de imagem do digikam Filme a Infravermelhos simula o material de filme tradicional para infravermelhos.
Infrared astronomy Infrared astronomy is founded on the detection and analysis of infrared radiation (wavelengths longer than red light).	Astronomia infravermelha A astronomia infravermelha lida com a detecção e análise da radiação infravermelha (comprimentos de onda maiores que a luz vermelha).
Infrared Remote Control	Controlo Remoto por Infra vermelhos
Simulate Infrared Film	Simular o Filme a Infravermelhos
Filter Infrared Film	Filtro Filme Infravermelhos
Simulate Infrared Film.	Simular um Filme de Infravermelhos.
Using the Infrared Filter	Usar o Filtro de Infravermelhos
Red light is used to help adapt night vision in low light or night time, as the rod cells in the human eye are not sensitive to red.	A luz vermelha também é utilizada para preservar a visão noturna em situações de pouca luz, uma vez que as células bastonetes do olho humano não são sensíveis ao vermelho.
The Infrared filter in Action	O filtro de Infravermelhos em Acção
I have a global vision for vision.	Eu tenho uma visão global para visão.
And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better.	Claro, também há a evolução do infra vermelho, possibilitando observar os animais à noite, e os equipamentos de gravação de imagem e som estão cada vez mais leves e melhores.
Vision	Conceito
Vision	Localização
You can't use infrared in the sea.	Você não pode usar infravermelho no mar.
For controls where infrared was often used.	Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.
Infrared and Raman Spectra of Polyatomic Molecules.	Infrared and Raman Spectra of Polyatomic Molecules.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.	O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
And if you have your vision, vision is interesting.	E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.
Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation.	Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas.
Realist Vision .	Realist Vision .
The VLT operates at visible and infrared wavelengths.	Eles captam luz visível e infravermelha.
Near Infrared CCD Camera (NIR) The Clementine Near Infrared camera (NIR) was designed to study the surfaces of the Moon and the near Earth asteroid 1620 Geographos at six different wavelengths in the near infrared spectrum.	Near infrared camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em seis diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo ao infravermelho.
According to Nickell, peripheral vision can easily mislead, especially late at night when the brain is tired and more likely to misinterpret sights and sounds.	De acordo com Nickell, a visão periférica pode ser facilmente enganada, especialmente tarde da noite, quando o cérebro está cansado e mais propenso a interpretar de maneira equivocada sons e visões.
Because of its temperature, the atmosphere emits infrared radiation.	Por causa de sua temperatura, a atmosfera emite radiação infravermelha.
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Example vision quest.	Exemplo busca da visão.
Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.	A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.
Another innovation was the inclusion of the second uniform in order to facilitate the vision of the players in night games since the lighting was not ideal.	Outra novidade foi a inclusão do segundo uniforme, com o objetivo de facilitar a visão dos jogadores em partidas noturnas, já que a iluminação não era a ideal.
Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes	Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes
And it takes all the infrared available at night, converts it into an electron in the space of two small films, and is enabling you to play an image which you can see through.	E ele pega todo o infravermelho disponível à noite e o converte em um elétron no espaço de dois pequenos filmes e permite a você reproduzir uma imagem que você pode ver.
Pilots can navigate much more accurately and view terrain, obstructions, and other nearby aircraft on a map or through synthetic vision, even at night or in low visibility.	Os pilotos podem navegar com muito mais precisão e ainda visualizar o terreno, obstruções, e outras aeronaves próximas num mapa ou através da visão sintética, mesmo à noite ou com baixa visibilidade.
That's a stunning vision.	Esta é uma visão impressionante.
Please check my vision.	Por favor cheque a minha visão.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.	Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.
In the episode Behold...the Vision , Ultron ultimately creates the Vision, and in the episode Ultron Unlimited , Vision betrays Ultron and joins the Avengers.	Quando Ultron começa a se reconstruir, Torunn (filha de Thor) pega as duas partes separadas e as lança ao Espaço, impedindo o robô de se recuperar.
With the exception of wavelengths close to visible light, infrared radiation is heavily absorbed by the atmosphere, or masked, as the atmosphere itself produces significant infrared emission.	Exceto por comprimentos de onda mais próximas à luz visível, a radiação infravermelha é na maior parte absorvida pela atmosfera, e a atmosfera produz emissão infravermelha numa quantidade significante.
They also measured the visible and infrared spectra and surface temperature.	Também mediram o espectro visível e infravermelho e calcularam a temperatura superficial da lua.
You've got to have vision.	Você tem de ter visão.
They were missing the vision.	Eles estavam esquecendo a visão.
This is my big vision.	Esta é a minha grande visão.
His vision was pretty poor.	Sua visão era bastante pobre.
The Vision and the Fantasy	A visão e a fantasia

Display this page in English