Tradução de "infrared thermal imaging" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thermal - translation :

Palavras-chave : Térmicas Térmica Imagem Imagens Ressonância Infra-vermelhos Infravermelha Infra-vermelho Espectro Visível Térmica Térmicas Térmicos Termais Sensor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since then, advances in adaptive optics have extended the high resolution imaging capabilities of ground based telescopes to the infrared imaging of faint objects.	Desde então, os avanços na óptica adaptativa estenderam os recursos de alta resolução de telescópios terrestres para a imagem infravermelha de objetos fracos.
Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation.	Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas.
Wealthy industrialist Charles Bishop Weyland (Lance Henriksen) discovers through thermal imaging that there is a pyramid buried 2000ft beneath the ice.	Sinopse O milionário Charles Bishop Weyland (Lance Henriksen) descobre uma pirâmide na Antártida a 700 m da superfície.
To accomplish these goals, the spacecraft was equipped with an X ray gamma ray spectrometer, a near infrared imaging spectrograph, a multi spectral camera fitted with a CCD imaging detector, a laser rangefinder, and a magnetometer.	Equipamento A nave estava equipada com um espectrómetro de raios X raios gamma, um espectrógrafo de infravermelhos, uma câmera multi espectro equipada com um detector de imagem CCD, um laser localizador, e um magnetómetro.
The tropopause region is responsible for the vast majority of Uranus's thermal far infrared emissions, thus determining its effective temperature of .	A região da tropopausa é responsável pela maior parte das emissões térmicas de infravermelho próximo do planeta, assim determinando sua temperatura efetiva de .
Fragments of the Epigoni were discovered in April 2005 by classicists at Oxford University with the help of infrared technology previously used for satellite imaging.	Fragmentos de Progênie ( Epigonoi ) que foram descobertos em 2005 por classicistas da Universidade de Oxford com a ajuda de tecnologia infravermelha anteriormente utilizada em mapeamento por satélite.
You know all about imaging, right, ultrasound imaging.	Vocês sabem tudo sobre imagens, certo, imagens de ultrasom.
Servicing Mission 2 Servicing Mission 2, flown by Discovery in February 1997, replaced the GHRS and the FOS with the Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) and the Near Infrared Camera and Multi Object Spectrometer (NICMOS), replaced an Engineering and Science Tape Recorder with a new Solid State Recorder, and repaired thermal insulation.	Missão 2 A Missão de Serviço 2, conduzida pelo Discovery (STS 82) em fevereiro de 1997, substituiu o GHRS e o FOS do Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) e o Near Infrared Camera and Multi Object Spectrometer (NICMOS), substituiu um Engineering and Science Tape Recorder por um Solid State Recorder, reparou o isolamento térmico e novamente retificou a órbita do Hubble.
Holes Images from the Thermal Emission Imaging System (THEMIS) aboard NASA's Mars Odyssey orbiter have revealed seven possible cave entrances on the flanks of the volcano Arsia Mons.	As imagens do THEMIS a bordo de sonda Mars Odyssey da NASA revelaram sete possíveis entradas de cavernas nos flancos do vulcão Arsia Mons .
Planned investigations included surface imaging with an infrared camera and experiments designed to confirm the presence of lightning, as well as the determination of the existence of current surface volcanism.	As pesquisas planejadas incluem a realização de imagens da superfície com câmera infravermelha e experimentos voltados para confirmar a presença de raios, bem como para a determinação da existência de vulcanismo superficial atual.
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	há uma coisa chamada imageamento por BOLD, que é imageamento pelo nível de oxigênio no sangue.
The digikam Infrared Film filter simulates traditional infrared film material.	O 'plugin' de imagem do digikam Filme a Infravermelhos simula o material de filme tradicional para infravermelhos.
Kota Super Thermal Power Plant Thermal 2.	Tem origem num povoado do século XII.
Infrared astronomy Infrared astronomy is founded on the detection and analysis of infrared radiation (wavelengths longer than red light).	Astronomia infravermelha A astronomia infravermelha lida com a detecção e análise da radiação infravermelha (comprimentos de onda maiores que a luz vermelha).
This is tensor imaging.	Esta é a imagem tensora.
Infrared Remote Control	Controlo Remoto por Infra vermelhos
Simulate Infrared Film	Simular o Filme a Infravermelhos
Filter Infrared Film	Filtro Filme Infravermelhos
Simulate Infrared Film.	Simular um Filme de Infravermelhos.
Thermal infrared measurements showed the impact site was warm and spectroscopic analysis detected the production of excess hot ammonia and silica rich dust in the upper regions of Jupiter's atmosphere.	Medições termais em infravermelho mostraram que o local do impacto estava quente e análises espectroscópicas detectaram uma produção excessiva de amônia quente e poeira rica em sílica nas camadas superiores da atmosfera de Júpiter.
Thermal vs. non thermal plasmas Based on the relative temperatures of the electrons, ions and neutrals, plasmas are classified as thermal or non thermal .	Em função das temperaturas relativas dos elétrons, íons e partículas neutras, os plasmas são classificados como térmicos ou não térmicos .
History as an imaging tool?	História como uma ferramenta de imagem?
Using the Infrared Filter	Usar o Filtro de Infravermelhos
This is magnetic resonance imaging MRI.	Isso é imageamento por ressonância magnética MRI.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.	Ressonância magnética oferece melhor resolução.
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.	Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
The Infrared filter in Action	O filtro de Infravermelhos em Acção
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.	Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	Então esse teste de ressonância magnética por imagem.
3D FITS data viewer for spectro imaging	Visualizador de dados FITS 3D para imagem espectral
), Computational Aesthetics in Graphics, Visualization, and Imaging.	), Computational Aesthetics in Graphics, Visualization, and Imaging.
Electrical and thermal watts In the electric power industry, megawatt electrical (abbreviation MWe or MWe) is electric power, while megawatt thermal or thermal megawatt (abbreviations MWt, MWth, MWt, or MWth) refers to thermal power produced.	Seus múltiplos são o megawatt térmico (MWt ou MWth) e o gigawatt térmico (GWt ou GWth).
Region of Interest imaging tool for XRF analysis	Ferramenta de imagem 'Região de Interesse' para análise XRF
We have ceramics and photography and computer imaging.	Nós temos cerâmica, fotografia e manipulação digital de imagens
Magnetic resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), or magnetic resonance tomography (MRT) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease.	Histórico Pioneiros da Ressonância Magnética Nuclear Em 1937, o físico austro norte americano Isidor Isaac Rabi (1898 1988) apresentou naPhysical Review 51 (p. 652) uma nova técnica para medir momentos magnéticos nucleares.
The thermal tiles fall off.	Caem as pastilhas térmicas.
You can't use infrared in the sea.	Você não pode usar infravermelho no mar.
For controls where infrared was often used.	Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.
Infrared and Raman Spectra of Polyatomic Molecules.	Infrared and Raman Spectra of Polyatomic Molecules.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.	O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
It is not being used in regular diagnostic imaging.	Não estão sendo usadas as images de diagnóstico padrão.
Imaging of the Jovian system began September 4, 2006.	Imagens começaram a ser tomadas desde 4 de setembro de 2006.
Even after they reach thermal equilibrium, thermal energy continues to be exchanged between systems, but the net exchange of thermal energy is zero, and therefore there is no heat.	Tal estrutura de definições, que certamente coloca o conceito de energia térmica bem mais próximo embora não exatamente atrelado ao conceito de temperatura, embora usada, é contudo desencorajada.
The VLT operates at visible and infrared wavelengths.	Eles captam luz visível e infravermelha.

Display this page in English