Tradução de "infringement of patents" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Infringement - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts. | Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente. |
| Provisions on patents | Disposições relativas às patentes |
| Irish Patents Office | Ligações externas |
| Patents Materia Inc. | Ligações externas |
| If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements . | Se uma infracção das obrigações de informação estatística resultar numa infracção das obrigações de manutenção de re servas mínimas , não será imposta qualquer sanção pela infracção das obrigações de informação estatística . |
| Do patents stimulate or impede innovation? | As patentes estimulam ou impedem a inovação? |
| The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available. | As patentes dessas drogas estavam sob domínio de algumas companhia farmacêuticas ocidentais que não estavam necessariamente dispostas a tornarem essas patentes disponíveis. |
| Distributors under the GPL also grant a license for any of their patents practiced by the software, to practice those patents in GPL software. | Em resposta aos ataques da Microsoft à GPL, muitos desenvolvedores e defensores de Softwares Livres fizeram uma proclamação conjunta a favor da licença. |
| Luckily, those patents did not exist everywhere. | Felizmente, estas patentes não existiam em todos os lugares. |
| In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure . | Em caso de infracção menor , a Comissão Executiva do BCE pode decidir aplicar um processo simplificado de infracção . |
| infringement of an essential procedural requirement , infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application , or misuse of powers . | violaçso d o presente Tratado ou de qualquer norma juridica relativa a sua aplicação , ou em desvio de poder , interpostos por um Estado membro , pelo Conselho ou pela Comissão . |
| Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . | Artigo 2.o Abertura de um processo de infracção 1 . |
| Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . | Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 . |
| Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges | Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais |
| San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents. | San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade. |
| An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement . | A empresa suportar os custos do processo por infracç o caso tenha sido decidido que cometeu uma infracç o. |
| There are no patents. Anyone can make it. | Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto. |
| Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives | Ellen 't Hoen Pool Patentes de Medicamentos, salve vidas |
| In 2007, 1,801 patents were filed in Finland. | Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia. |
| 1698 Thomas Savery patents the first steam engine. | 1698 Thomas Savery patenteia o primeiro motor a vapor. |
| The right to take the decision to initiate an infringement procedure , as provided for in this Regulation , shall expire one year after the existence of the alleged infringement first became known either to the ECB or to the national central bank of the Member State in whose jurisdiction the alleged infringement occured and , in any case , five years after the infringement occurred or , in the case of a continued infringement , five years after the infringement was terminated . | O direito de tomar a decis o de iniciar um processo por infracç o , de acordo com o disposto no presente regulamento , expira um ano ap s a exist ncia da alegada infracç o ter chegado ao conhecimento quer do BCE quer do bano central nacional do Estado membro em cuja jurisdiç o a alegada infracç o se verificou e , em qualquer caso , cinco anos depois de a infracç o ter ocorrido ou , em caso de infracç o cont nua , cinco anos depois de esta ter cessado . |
| Intel and IBM have broad cross licenses of these patents, and AMD was granted rights to the relevant patents in the 1995 settlement of a lawsuit between the companies. | Intel e a IBM possuem licenças cruzadas destas patentes e para a AMD foi concedido os direitos às patentes relevantes num estabelecimento de leis em 1995 entre as companhias. |
| ( b ) the seriousness of the effects of the infringement 5 . | Infracç o todo e qualquer incumprimento por uma empresa de uma obrigaç o decorrente dos regulamentos ou decis es do BCE b ) A gravidade dos efeitos da infracç o |
| If the infringement is not brought to an end , the Commission shall record such infringement of the principles in a reasoned decision . | Se a infracção não tiver cessado , a Comissão declarará verificada essa infracção aos princípios , em decisão devidamente fundamentada . |
| In terms of patents, there's no question that the East is ahead. | Em termos de patentes, sem dúvida nenhuma é o Oriente que lidera. |
| In 1933, Fritz Machlup began studying the effect of patents on research. | Em 1933, Machlup começou estudando o efeito das patentes na pesquisa. |
| Copyright infringement is against the law. | A violação de direitos autorais é ilegal. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| research and development , patents and licences , etc. trend information | investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura |
| Research and Development , Patents and Licences , etc. Trend Information . | C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura . |
| Research and Development , Patents and Licenses , etc. Trend Information . | C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura . |
| research and developments , patents and licences , etc. trend information | Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. Evolução futura |
| But patents are ineffective in some industries, like finance. | Mas as patentes são ineficazes em algumas indústrias, como é o caso da área financeira. |
| If the infringement is not brought to an end , the Commission shall adopt a reasoned European decision recording the infringement of the principles . | Se a infracção não tiver cessado , a Comissão adoptará uma decisão europeia fundamentada que declare verificada essa infracção aos princípios . |
| What we're seeing is a complete corruption of the idea of patents and copyright. | O que estamos vendo é uma corrupção total da idéia por trás de patentes e copyrights. |
| How much infringement of privacy was done by Jamaat hackers? | Quantas violações da privacidade como esta foram cometidas por hackers Jamaat? |
| They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane. | Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião. |
| How to protect yourself from web infringement? | Como se proteger destas transgressões da rede? |
| Infringement cases are very likely to occur . | É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção . |
| All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for. | Todas as nossas patentes, toda nossa abordagem para patentes e invenções é baseada nesse conceito, que o inventor sabe para que serve a invenção sabemos para o que serve. |
| ( c ) the repetition , frequency or duration infringement by that undertaking of | obrigada c ) A repetiç o , frequ ncia ou duraç o da infracç o cometida pela empresa |
| To make, sell and or distribute products using the Layer 3 standard and thus our patents, you need to obtain a license under these patents from us. | Para produzir, vender e ou distribuir produtos que se utilizem do padrão MPEG 1 2 Audio Layer 3 e, portanto, de suas respectivas patentes, é necessário obter uma licença. |
| Even in the United States, there is growing concern that so called hold up patents and me too patents and the sheer thicket of patents, in which any innovation is likely to become entangled in someone else s IP claims are diverting scarce research resources away from their most productive uses. | Até mesmo nos Estados Unidos, existe uma crescente preocupação de que as chamadas patentes hold up e as patentes me too e o puro matagal de patentes, no qual qualquer inovação é susceptível de se ver emaranhada nas reivindicações PI de outrem estejam a desviar os escassos recursos de investigação, dos seus usos mais produtivos. |
| Article 3 Assessment phase and infringement procedure 1 . | Artigo 3.o Fase de avaliação e processo de infracção 1 . |
| When the company did file for patents, complications delayed the process. | Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo. |
Related searches : Ownership Of Patents - Patents Of Invention - Exploitation Of Patents - Enforcement Of Patents - Validity Of Patents - List Of Patents - Register Of Patents - Preparation Of Patents - Commissioner Of Patents - Prosecution Of Patents - Holder Of Patents - Patents Of Addition - Registration Of Patents