Tradução de "ingots" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ingots | De secção transversal retangular |
| Ingots | Barras de ferro ou aço não ligado, simplesmente forjadas, laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente, incluindo as que tenham sido submetidas a torção após laminagem |
| Ingots | De potência superior a 130 kW (174 cv) |
| Remelting scrap ingots | Dos tipos utilizados para o reforço de pneumáticos |
| Remelting scrap ingots | De secção circular, de diâmetro inferior a 14 mm |
| Remelting scrap ingots | Motores para propulsão de embarcações |
| Bring me ingots of iron!' | Trazei me blocos de ferro, até cobrir o espaço entre as duas montanhas. |
| Ingots, in bundle bunch truss | Lingotes, em molho maço fardo |
| Ingots and other primary forms | Perfurados |
| Ingots and other primary forms | De diâmetro exterior não superior a 168,3 mm |
| Ingots and other primary forms | Tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro ou aço |
| Ingots and other primary forms | Superior a 30000 BTU hora, mas não superior a 240000 BTU hora |
| Ingots, in bundle bunch truss | Grande recipiente, para granel sólido, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico rígido |
| Ingots, of iron and non alloy steel (excl. remelted scrap ingots, continuous cast products, iron of heading 7203) | Fios de aço inoxidável, apresentados em rolos, que contenham, em peso, 2,5 de níquel, 13 ou mais, mas não mais de 25 de crómio e 3,5 ou mais, mas não mais de 6 de alumínio (exceto fio máquina) |
| Ingots, of iron and non alloy steel, ECSC (excl. remelted scrap ingots, continuous cast products, iron of heading 7203) | Ferro e aço não ligado, em lingotes CECA (expt. desperdícios em lingotes, produtos obtidos por vazamento contínuo, bem como ferro da posição 7203) |
| Got any spare ingots for an old pal? | Uns lingotes para o seu amigo? |
| Ingot IN Ingots, in bundle bunch truss IZ | Grande recipiente, para granel sólido, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico mole ZM |
| Ingots and other primary forms, of tool steel | Correntes, de ferro ou aço (exceto correntes de elos articulados, correntes antiderrapantes, correntes de elos com suporte, correntes de elos soldados, e suas partes correntes para relógios, fios de adorno etc., cadeias dentadas de fresar e serrar, correntes de arrastamento para dispositivos de transporte, correntes com pinças para máquinas têxteis, etc., dispositivos de segurança com correntes para fechar portas, bem como cadeias de agrimensor) |
| Include faulty and reject ingots not counted in production, | Englobar lingotes defeituosos e rejeitados não contados na produção, |
| Iron and non alloy steel, in puddled bars or other primary forms (excl. ingots, remelted scrap ingots, continuous cast products, iron of heading 7203) | Fios de aço inoxidável, apresentados em rolos, que contenham, em peso, 2,5 de níquel (exceto que contenham, em peso, 13 ou mais, mas não mais de 25 de crómio e 3,5 ou mais, mas não mais de 6 de alumínio, bem como fio máquina) |
| Iron and non alloy steel, in puddled bars or other primary forms ECSC (excl. ingots, remelted scrap ingots, continuous cast products, iron of heading 7203) | Ferro e aço não ligado, em massas ou outras formas primárias CECA (expt. lingotes, desperdícios em lingotes, produtos obtidos por vazamento contínuo, bem como ferro da posição 7203) |
| Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7206 | Fabricação a partir de ferro ou de aços não ligados em lingotes ou outras formas primárias da posição 7206 |
| Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7218 | Fabricação a partir de aços inoxidáveis em lingotes ou outras formas primárias da posição 7218 |
| Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7206 | ex Capítulo 73 |
| Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7218 | 7304, 7305 e 7306 |
| Unwrought secondary aluminium alloys, in ingots or in liquid state | Facas de lâmina fixa de metais comuns (exceto facas para feno ou para palha, facas de mato, facas e lâminas cortantes para máquinas ou aparelhos mecânicos, facas de mesa, facas especiais para peixe ou para manteiga, navalhas e lâminas de barbear, bem como facas da posição 8214) |
| Ferrous waste and scrap remelting scrap ingots of iron or steel | Eclissas e placas de apoio ou assentamento |
| Ferrous waste and scrap remelting scrap ingots of iron or steel | De espessura igual ou superior a 0,35 mm |
| Ferrous waste and scrap remelting scrap ingots of iron or steel | Outras grades e redes, soldadas nos pontos de intersecção |
| Ferrous waste and scrap remelting scrap ingots of iron or steel | Outros, de espessura igual ou superior a 4,75 mm |
| Ferrous waste and scrap remelting scrap ingots of iron or steel | Com mais de 10 aberturas mas não mais de 80 aberturas por cm na trama |
| Unwrought secondary aluminium alloys (excl. in ingots or in liquid state) | Facas, exceto as de lâmina fixa, incluindo as podadeiras de lâmina móvel, de metais comuns (exceto navalhas de barbear) |
| Stainless steel in form of ingots and in other primary forms | Pós e escamas, de cobre |
| Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7206, 7218 or 7224 | Fabricação a partir de aços em lingotes ou outras formas primárias das posições 7206, 7218 e 7224 |
| Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7206, 7218 or 7224 | Contudo, não podem ser utilizados os perfis obtidos por soldadura da posição 7301 |
| Stainless steel in ingots or other primary forms semi finished products of stainless steel | De espessura igual ou superior a 0,5 mm, mas não superior a 1 mm |
| Stainless steel in ingots or other primary forms semi finished products of stainless steel | Tubos dos tipos utilizados em oleodutos ou gasodutos |
| Stainless steel in ingots or other primary forms semi finished products of stainless steel | Agulhas de costura, agulhas de tricô, agulhas passadoras, agulhas de croché, furadores para bordar e artefactos semelhantes, para uso manual, de ferro ou aço alfinetes de segurança e outros alfinetes, de ferro ou aço, não especificados nem compreendidos noutras posições |
| Stainless steel in ingots or other primary forms semi finished products of stainless steel | Tubos dos tipos utilizados para canalizações sob pressão |
| Stainless steel in ingots or other primary forms semi finished products of stainless steel | Porcas cegas com calote, porcas sextavadas com anéis interiores não metálicos, porcas sextavadas com flange e porcas sextavadas autoblocantes |
| Manufacture from ingots or other primary forms or semi finished materials of heading No 7218 | Vassouras e escovas (exceto vassouras e semelhantes e escovas feitas de pelo de marta ou de esquilo), vassouras mecânicas de uso manual, não motorizadas bonecas e rolos para pintura, rolos de borracha ou de matérias flexíveis semelhantes |
| Manufacture from ingots or other primary forms or semi finished materials of heading No 7218 | com um teor, em peso, de matérias dos capítulos 4 e 17 não superior a 20 |
| AHF is manufactured by rolling aluminium ingots or foil stock up to the desired thickness. | As AHF são obtidas através da laminagem, até à espessura desejada, de lingotes ou bobinas de folhas de alumínio. |
| Iron and non alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203) | Folha de Flandres envernizada produtos revestidos de óxidos de crómio ou de crómio e óxidos de crómio, envernizados |
| Iron and non alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203) | Dentadas, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem, ou torcidas após laminagem |
