Tradução de "initial margin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initial - translation :

Inicial

Initial margin - translation :

Margem inicial

Margin - translation :

Margem

Palavras-chave : Inicial Iniciais Rubricar Investimento Reacção Margem Margem Borda Sondagens Margens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Initial margin	Margem inicial
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash .	Se a margem inicial revestir a forma de depósito à vista , deve ser registada como um activo separado .
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash .	A margem inicial deve ser registada como um activo separado , se revestir a forma de depósito à vista .
Initial margin a risk control measure applied in reverse transactions implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin .	Instrumento de taxa variável instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo .
Initial margin a risk control measure applied in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin .	Instrumento de taxa variável ( floating rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo .
Initial margin a risk control measure applied in reverse transactions implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin .	Leilão de taxa fixa leilão em que é antecipadamente fixada pelo banco central uma taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada .
Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin .	Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilão em que a taxa de juro é antecipadamente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada .
Initial margins and margin calls are applied to tier two assets in a similar fashion as to tier one assets .	As margens iniciais e as margens de avaliação são aplicadas aos activos da Lista 2 de forma idêntica aos activos da Lista 1 .
The application of initial margins in reverse transactions is to be discontinued and trigger levels used in margin calls reduced .	A aplicação de margens iniciais nas operações reversíveis é descontinuada e os níveis das margens de variação ( trigger levels ) usadas para o cálculo dos valores de cobertura adicionais ( margin calls ) são reduzidos .
Wide Margin	Wide Margin
Margin call	Data
Margin call	Valor de cobertura adicional
Margin call	Valor de cobertura adicional
Margin call	Montante total a cobrir
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 54 M8 Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity providing reverse trans actions . This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Tal implicaria que as contrapartes necessitariam de fornecer activos com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
Toggle Marker Margin	Alternar Margem de Marcador
Toggle Fold Margin	Alternar Margem de Quebra
Toggle Marker Margin	Alternar a Margem de Marcadores
Toggle Fold Margin	Alternar a Margem de Blocos de Agregação
Margin Linenum visible	Margem de Numeração de Linhas visível
Margin Marker visible	Margem de Marcadores visível
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
Show right margin	Apresentar a margem direita
This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Isto implica que as contrapartes necessitam de fornecer activos com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet .	As posições a prazo são valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda .
This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Isto implica que as contrapartes necessitem de fornecer activos de garantia com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet .	4 . Todos os swaps de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista .
This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Tal impli caria que as contrapartes necessitariam de fornecer activos de garantia com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema , acrescido do valor da margem inicial .
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Tal implicaria que as contrapartes necessitariam de fornecer activos de garantia com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Tal implicaria que as contrapartes necessitariam de fornecer activos com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
Initial participants	Participantes iniciais
Initial margins	Margens iniciais
Initial reporting	Relatos Iniciais
Right margin position in characters	Posição da margem direita em caracteres
Credits related to margin calls	Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Deposits related to margin calls	Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Adjusted market value Margin call	Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
Credits related to margin calls	Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional
Adjusted market value Margin call	Valor de cobertura adicional
Credits related to margin calls	Créditos relacio nados com o va lor de cobertura adicional
Credits related to margin calls	Créditos relacionados com o valor de cobertura adi cional
and central counterparty margin calls .	and central counterparty margin calls .
Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .	Os valores de cobertura adicionais são apenas accionados se a base exceder o nível de um determinado limite da margem de variação .
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 )

Display this page in English