Tradução de "initial or final" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. | YR É, com o objetivo final de decolar, mas com velocidade inicial. |
| In this closed system, energy cannot be created or destroyed therefore, the initial energy and the final energy will be equal to each other. | Decorre que ao aumentar se a energia de um sistema, aumenta se também a sua inércia ao responder a forças aplicadas, ou seja, a sua massa. |
| Initials are initial consonants, while finals are all possible combinations of medials (semivowels coming before the vowel), the nucleus vowel, and coda (final vowel or consonant). | Iniciais são consoantes iniciais, enquanto que finais são todas as combinações possíveis de mediais (semivogais que antecedem as vogais), o núcleo da vogal, e a coda (vogal ou consoante final). |
| The mix of algorithms in the final population generally depends on the mix in the initial population. | A mistura de algoritmos na população final depende da mistura na população inicial. |
| Instead, the geometric mean is simply formula_32where formula_33 is the number of steps from the initial to final state. | Em vez disso, a média geométrica é simplesmente formula_30onde formula_31 é o número de passos do estado inicial para o estado final. |
| and America, Final Fantasy IX did not sell as well as Final Fantasy VII or Final Fantasy VIII in either Japan or the United States. | Recepção Apesar das boas vendas mundiais, Final Fantasy IX não obteve o sucesso dos dois episódios anteriores, tanto no Japão quanto nos Estados Unidos. |
| Some other examples of percent changes An increase of 100 in a quantity means that the final amount is 200 of the initial amount (100 of initial 100 of increase 200 of initial) in other words, the quantity has doubled. | Por exemplo se uma determinada taxa de juros cair de 24 ao ano para 12 ao ano, pode se dizer que houve redução de 50 (valor inicial) (valor final) (valor inicial) , mas não que houve redução de 12 . |
| Potentials are used to measure energy changes in systems as they evolve from an initial state to a final state. | Potenciais são usados para medir as mudanças de energia em sistemas como eles evoluem a partir de um estado inicial a um estado final. |
| Reception Initial reception and sales Final Fantasy VII was both a critical and commercial success, and set several sales records. | Recepção Final Fantasy VII teve muitas críticas positivas e sucesso comercial estrondoso, estabeleceu vários registros de vendas. |
| The initial and final volumes and pressures of the fixed amount of gas, where the initial and final temperatures are the same (heating or cooling will be required to meet this condition), are related by the equation formula_5Here P 1 and V 1 represent the original pressure and volume, respectively, and P 2 and V 2 represent the second pressure and volume. | O volume e a pressão antes e depois da quantidade fixa de gás, onde as temperaturas antes e depois são iguais (aquecimento ou resfriamento serão necessários para alcançar essas condições), estão relacionadas pela equação formula_2Aqui formula_3 e formula_4 representam a pressão e volume originais, respectivamente, e formula_5 e formula_6 representam a segunda pressão e volume. |
| Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 . | Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 . |
| Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 . | Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 . |
| pet ペッ ペㇳ) In the middle of a polysyllabic word, it is a final consonant preceding the initial with a same value. | pet ペッ ペト) No meio de palavra polissilábica, é uma consoante final que precede uma inicial de mesmo valor fonético. |
| Our initial conditions are 100,000 pa of pressure, 1000 cm3 volume, and 300 K of temperature, so our experimental constant is formula_16That's a final temperature of 751 K, or 477 C, or 892 F, well above the ignition point of many fuels. | Nossas condições iniciais são 100,000 pa para pressão, 1000 cm3 de volume, e 300 K para temperatura, então nossa constante experimental é formula_21Essa é uma temperatura final de 751 K, ou 477 C, bem acima do ponto de ignição de muitos combustíveis. |
| An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter. | O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro. |
| Those films went up seven or eight percent from the initial budget. | Aqueles filmes arrecadaram sete ou oito por cento do orçamento original. |
| Such systems are chaotic in a deterministic way, because small measurement errors of the initial state predictably lead to largely different final states. | Tais sistemas são caóticos de maneira determinística, porque erros pequenos nas medições do estado inicial previsivelmente conduzem para estados finais muito diferentes. |
| On the one hand, it is the difference between the sums of kinetic energies on the final side and on the initial side. | O próton, por ser carregado, precisa ter uma energia cinética inicial suficiente para vencer a força coulombiana. |
| After initial success, the UN forces were thrown back by Chinese intervention and the conflict was stalemated through the final years of Truman's presidency. | Após um sucesso inicial, as forças da ONU foram repelidas por uma intervenção chinesa e o conflito ficou em impasse durante os últimos anos de sua presidência. |
| An Offset cache is a multi cache in which the initial coordinates are for a location containing information that encodes the final cache coordinates. | Multi cache necessita de uma visita a um ou mais pontos intermédios para determinar as coordenadas da cache final. |
| There is also an initial and final permutation, termed IP and FP , which are inverses (IP undoes the action of FP, and vice versa). | Também existe uma permutação inicial e uma final, denominadas IP e FP , que são inversas (IP desfaz a ação do FP, e vice versa). |
| This is my final offer. Take it or leave it. | Esta é a minha oferta final. É pegar ou largar. |
| 1625) consisted of an initial R , or the monogram RH (for Rembrant Harmenszoon i.e. | Por volta de 1625 suas assinaturas consistiam de um R inicial, ou do monograma RH (de Rembrant Harmenszoon ou. |
| After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval. | Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado. |
| Initial margin | Margem inicial |
| Initial participants | Participantes iniciais |
| Initial margins | Margens iniciais |
| Initial reporting | Relatos Iniciais |
| ( a ) the additional supplies , services or works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience | a ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais não poderem ser técnica ou economicamente dissociadas do contrato inicial sem causar um grave inconveniente |
| The letters and are generally rendered as and as either or and word initial as . | As primeiras vogais foram Alfa, Épsilon, Iota, Ómicron e Upsilon. |
| In common usage, the initial point is on the surface of a planet or moon. | Em geral, o ponto inicial está na superfície de um planeta ou de uma lua. |
| Legacy Final Fantasy VI The Interactive CG Game (also known as the Final Fantasy SGI demo , or Final Fantasy x , not related to the actual 10th game in the Final Fantasy series, Final Fantasy X ) was a short game demo produced by Square using characters and settings from Final Fantasy VI . | Legado Final Fantasy VI The Interative CG Game (também conhecido como Final Fantasy SGI demo , ou Final Fantasy x do qual não está em nada relacionado ao décimo jogo da franquia, Final Fantasy X) foi uma breve demonstração da produtura Square usando os personagens e estilo do Final Fantasy VI original. |
| Large networks of specialized parts suppliers from around the world support these manufacturers, who sometimes provide only the initial design and final assembly in their own plants. | Grandes redes especializadas em partes de aeronaves em todo o mundo dão suporte a estes fabricantes, que por vezes apenas fornecem o desenho de montagem inicial e de montagem final em suas próprias fábricas. |
| The final position of the particle on the detector screen and the slit through which the particle passes is determined by the initial position of the particle. | A função de onda evolui de acordo com a equação de Schrödinger e de algum modo 'guia' a partícula. |
| Initial changeover ( 2002 ) | Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Transição inicial ( 2002 ) |
| Initial production figures | Dados relativos à produção inicial |
| 1 ) Initial maturity . | 1 ) Prazo inicial . |
| Initial margins 6.4.2 . | Margens iniciais 6.4.2 . |
| After some initial | exportações e pelo investimento privado . |
| CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession | CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 17º Assinatura , ratificação , aceitação , aprovação ou adesão |
| The final or tenth frame of a game may involve three balls. | No décimo frame existe a possibilidade de três arremessos. |
| Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation . | A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax. |
| or ( b ) the supplies , services or works , although separable from the performance of the initial contract , are strictly necessary for its completion . | ou b ) os fornecimentos , serviços ou obras , embora possam ser dissociados da execução do contrato inicial , serem estritamente necessárias à sua realização . |
| Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . | Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4 |
Related searches : Sign Or Initial - Initial Or Subsequent - Or Or Or - Or - Either Or Or - Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit - Initial Impact
