Tradução de "initial phase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initial - translation :

Inicial

Initial phase - translation :

Fase inicial

Phase - translation :

Estágio

Palavras-chave : Inicial Iniciais Rubricar Investimento Reacção Fase Fase Atravessar Terceira Segunda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Initial moves into Iraq The war's ground phase was officially designated Operation Desert Saber.	Forças da Coalizão invadem o sul do Iraque A fase terrestre da operação foi oficialmente chamada Sabre do Deserto.
Juveniles are a mix of males and females (known as initial phase individuals), but the largest adults become territory holding (terminal phase) males.	Muitas das espécies desta família podem mudar de sexo os juvenis são machos ou fêmeas (dizem se indivíduos em fase inicial) mas os adultos maiores tornam se machos territoriais (fase terminal).
Civil war (1139 54) Initial phase of the war (1139 40) The Angevin invasion finally arrived in 1139.	Guerra civil (1139 53) Fase inicial (1139 40) A invasão angevina chegou em 1139.
Four countries participated with troops during the initial invasion phase, which lasted from 19 March to 9 April 2003.	Apenas quatro países enviaram tropas na fase de invasão, que foi de 19 de março a 1 de maio de 2003.
By 7 July 2003 , which was the deadline for the first phase , 71 of the 80 candidates had submitted initial outline concepts .	Dos 80 candidatos , 71 enviaram os respectivos anteprojectos de arquitectura até 7 de Julho de 2003 , o prazo para a primeira fase .
Ketogenic diet The initial stage of the Atkins Diet is referred to as the induction phase and is considered a ketogenic diet.	Esse período é recomendado para induzir o metabolismo à cetose e prepará lo para a fase mais prolongada da dieta.
Possible areas for study in this second phase are the initial effects of the FSAP on the functioning of the European financial system , as well as a number of areas that were not addressed in the first phase .	Possíveis áreas de estudo nesta segunda fase são os efeitos iniciais do PASF sobre o funcionamento do sistema financeiro europeu , bem como algumas áreas que não foram abordadas na primeira fase .
It covers only the initial phase of transition to socialism, determining the need for collective party action on some issues in the immediate to medium term.	, que trata apenas da fase inicial da transição ao socialismo, determinando ao coletivo partidário alguns temas para ação imediata ou a médio prazo.
The first phase , the design phase , began in 2004 .	A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC).	Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária.
Moon Phase	Moon Phase
Revision phase	Fase de revisão
Optimisation phase	Fase de optimização
Construction phase	Fase de construção
Planning phase	Fase de planeamento
Design phase	Fase de concepção
Implementation phase	Fase de implementação
Migration phase	Fase de migração
Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL).	Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada.
Start offphase phase	Fase de lançamento
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação de candidaturas
1st competition phase	Primeira fase do concurso
2nd competition phase	Segunda fase do concurso
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação das candidaturas
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
The production phase	Fase de produqáo
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
The mobile phase is the phase that moves in a definite direction.	A fase estacionária é sólida e a fase móvel pode ser líquida ou gasosa.
Initial margin	Margem inicial
Initial participants	Participantes iniciais
Initial margins	Margens iniciais
Initial reporting	Relatos Iniciais
The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete .	A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada .
History Development and introduction Initial phase The Macintosh project was begun in 1979 by Jef Raskin, an Apple employee who envisioned an easy to use, low cost computer for the average consumer.	História Origens O projeto Macintosh começou a ser desenvolvido no princípio de 1979 com Jef Raskin, que imaginou um computador fácil de utilizar e barato para o consumidor comum.
TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	C A L ENDÁ R I O O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração .
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial ( 2002 )
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
1 ) Initial maturity .	1 ) Prazo inicial .
Initial margins 6.4.2 .	Margens iniciais 6.4.2 .

Display this page in English