Tradução de "initial screening process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initial - translation :

Process - translation :

Screening - translation :

Palavras-chave : Inicial Iniciais Rubricar Investimento Reacção Processo Processar Acelerar Longo Durante Exibição Projecção Triagem Selecção Projeção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing	Com base numa primeira análise , foram apreciadas cinco grandes opções políticas 1 ) manter o status quo
Complications Residual complications of paralytic polio often occur following the initial recovery process.	Complicações As complicações residuais da pólio paralítica frequentemente ocorrem no seguimento do processo inicial de recuperação.
Release Initial screening 20th Century Fox and Paramount Pictures co financed Titanic , with Paramount handling the North American distribution and Fox handling the international release.	Lançamento Exibição inicial A 20th Century Fox e a Paramount Pictures co financiaram Titanic , com a Paramount cuidando da distribuição na América do Norte e a Fox do lançamento internacional.
The United States instituted universal screening in 1992 and Canada instituted universal screening in 1990.	O rastreio universal de VHC tornou se obrigatório no Canadá em 1990 e nos Estados Unidos em 1992.
So we organized a screening.	Então, organizamos uma exibição.
Bono and The Edge were most involved during this initial demoing process, which lasted six weeks.	Bono e Edge estavam mais envolvidos durante este processo inicial, que durou seis meses.
Screening of a politically charged film	Exibição de um filme com conteúdo político
The level of screening employed varies.	O nível de inspeção empregada varia.
Here's an example from that screening study.	Aqui vai um exemplo do estudo.
Brendon Connelly also found the screening surprising	Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente
Mendes claimed the screening went very well.	Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
Therefore, there is no national screening program in the US however, there is a glaucoma screening program in the UK.	A verificação de glaucoma deve incluir medida da pressão intraocular, além do exame do nervo óptico em busca de lesões.
We need to individualize screening based on density.	Nós temos que individualizar o exame baseado em densidade.
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.	E então, como em toda biologia, você obtém seleção por amostragem, se você estiver amostrando por produção de hidrogênio, ou produção química, ou apenas viabilidade.
Following the initial install steps, the Gentoo Linux install process in the Gentoo Handbook describes compiling a new Linux kernel.	A instalação do Gentoo pode ser completada seguindo o Gentoo Handbook.
Other preventative efforts include screening blood used for transfusions.	Outros esforços de prevenção incluem a triagem do sangue usado para transfusões.
For permineralization to occur, the organism must become covered by sediment soon after death or soon after the initial decay process.	Ocorre quando o ser vivo é coberto rapidamente por sedimento após a morte ou após o processo inicial de deterioração.
There is significant debate as to the benefits of screening.	No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio.
The maternal serum alpha fetoprotein (AFP screening) and detailed fetal ultrasound can be useful for screening for neural tube defects such as spina bifida or anencephaly.	A dosagem de alfafetoproteína (AFP) sérica materna e o ultrassom fetal são úteis para rastreio de defeitos do tubo neural como espinha bífida ou anencefalia.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.	Então, após a triagem, nós levamos as crianças ao hospital.
Initial margin	Margem inicial
Initial participants	Participantes iniciais
Initial margins	Margens iniciais
Initial reporting	Relatos Iniciais
But there are more important things that are already occurring embryo screening.	Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação.
A single screening test is correct more than 99 of the time.	Um único exame apresenta resultados corretos em mais de 99 dos casos.
Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study.	Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado.
Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected.	Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente.
The AUA recommends screening decisions in those 55 to 69 be based on shared decision making, and that if screening is performed it should occur no more often than every two years.	O AUA recomenda a decisão compartilhada quanto ao rastreamento nos indivíduos entre 55 e 69 anos, e naqueles em que o rastreio for realizado, este não deve ocorre com frequência maior do que uma vez a cada dois anos.
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial ( 2002 )
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
1 ) Initial maturity .	1 ) Prazo inicial .
Initial margins 6.4.2 .	Margens iniciais 6.4.2 .
After some initial	exportações e pelo investimento privado .
Normally, the process of accretion involves transporting a large initial endowment of angular momentum outwards, and this appears to be the limiting factor in black hole growth.	Normalmente o processo de crescimento envolve o transporte de uma grande doação inicial de um momento angular exteriormente, e isto parece ser o fator limite no crescimento de um buraco negro, e explica a formação de discos de acrescimento.
The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh.	O encontro começou com Rohini apresentando um vídeo sobre o assunto em Uttar Pradesh.
In doing so, it overturned a November decision to approve the film for screening.	Ao fazer isso, ele derrubou uma decisão de novembro para aprovar o filme para a seleção.
On March 22, 2011, she presented the film at a special screening in Paris.	Em 22 de março de 2011, ela apresentou o documentário em uma exibição especial em Paris.
Screening Due to its high sensitivity, serology has been proposed as a screening measure, because the presence of antibodies would detect previously undiagnosed cases of coeliac disease and prevent its complications in those people.	Rastreio Devido à sua elevada sensibilidade, a serologia tem vindo a ser proposta para medida de rastreio, uma vez que a presença de anticorpos detetaria casos não diagnosticados de doença celíaca e preveniria complicações nessas pessoas.
In general, they conclude that based on recent research, it is uncertain whether the benefits associated with PSA testing for prostate cancer screening are worth the harms associated with screening and subsequent unnecessary treatment.	Em geral, baseado nas pesquisas recentes, conclui se que não está certo de que os benefícios associados à dosagem do PSA para o rastreio do câncer de próstata equivalem aos danos associados ao rastreio e ao tratamento subsequente desnecessário.
Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4
The just concluded meeting of the European Council acknowledged the progress made by both Serbia and Kosovo, with the Serbs being given a (somewhat conditional) start date for accession negotiations and Kosovo to begin a pre screening process.	A reunião recém concluída do Conselho Europeu reconheceu os progressos realizados pela Sérvia e pelo Kosovo, sendo dado uma data (um pouco condicional) aos sérvios para o início das negociações de adesão e ao Kosovo para começar um processo de pré avaliação .
for the initial changeover	referente à transição inicial
Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial.	Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial.

Display this page in English