Tradução de "initial state" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Initial - translation : Initial state - translation : State - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And second, there was no question of the initial state of the universe. | E segundo, não havia questionamento sobre o estado inicial do universo. |
| Potentials are used to measure energy changes in systems as they evolve from an initial state to a final state. | Potenciais são usados para medir as mudanças de energia em sistemas como eles evoluem a partir de um estado inicial a um estado final. |
| The return to the initial state is not conducted by doing adiabatic work on the system. | Suponhamos que o sistema esteja em um estado inicial i e realiza trabalho, expandindo se. |
| Instead, the geometric mean is simply formula_32where formula_33 is the number of steps from the initial to final state. | Em vez disso, a média geométrica é simplesmente formula_30onde formula_31 é o número de passos do estado inicial para o estado final. |
| Initial margin | Margem inicial |
| Initial participants | Participantes iniciais |
| Initial margins | Margens iniciais |
| Initial reporting | Relatos Iniciais |
| If the variable has a constructor or initializer this is used to define the initial state of the object. | Ela define através de parâmetros como devem ser os tipos de dado internos utilizados ao instanciar o objeto. |
| Initial changeover ( 2002 ) | Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Transição inicial ( 2002 ) |
| Initial production figures | Dados relativos à produção inicial |
| 1 ) Initial maturity . | 1 ) Prazo inicial . |
| Initial margins 6.4.2 . | Margens iniciais 6.4.2 . |
| After some initial | exportações e pelo investimento privado . |
| This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state. | Isso remove a distinção entre tempo e espaço e significa que as leis da evolução também podem determinar o estado inicial. |
| 4 Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level . | 4 Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE , para a análise inicial de contrafacções de notas de euros a nível nacional . |
| 13 Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level . | 13 Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE para a análise inicial de contrafacções de notas de euro a nível nacional . |
| According to general relativity, the initial state of the universe, at the beginning of the Big Bang, was a singularity. | De acordo com a relatividade geral, o estado inicial do universo, no início do Big Bang, seria uma singularidade, ou um ponto isolado no espaço. |
| Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . | Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4 |
| An evolutionarily stable state is a dynamic property of a population that returns to using a strategy, or mix of strategies, if it is perturbed from that initial state. | Um leão não caça outro leão, pois isso não seria uma estratégia evolutivamente estável pelo mesmo motivo que uma população de falcões não é. O risco de retaliação é muito grande. |
| 7 8 Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level . | DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO O BCE continua a trabalhar em estreita colaboração com os BCN da área do euro , a 7 Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE para a análise inicial de contrafacções de notas de euros a nível nacional . |
| The national central bank of each Member State was responsible for deciding where to print its initial supply of euro banknotes . | Os bancos centrais nacionais de cada Estado membro da área do euro decidiram sobre quais os locais onde seria impresso o volume inicial de notas de euro , de acordo com as necessidades nacionais . |
| for the initial changeover | referente à transição inicial |
| Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial. | Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial. |
| Initial themes and events of 2009 10 Clinton spent her initial days as Secretary of State telephoning dozens of world leaders and indicating that U.S. foreign policy would change direction We have a lot of damage to repair. | Posse Clinton passou seus primeiros dias como secretária de Estado telefonando para dezenas de líderes mundiais com o propósito de dizer que política externa dos Estados Unidos iria mudar de rumo Temos uma série de prejuízos para reparar . |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | TAA , valor |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos |
| Priority 1 Initial qualifications cations | Prioridade 1 Qualificações iniciais |
| Operating conditions and initial authorisation | Condições de operação e autorização inicial |
| for the initial changeover 14,890 | referente à transição inicial |
| Article 6 Initial capital 1 . | Artigo 6.º Capital inicial 1 . |
| The initial reviews are good. | As críticas iniciais são positivas. |
| Initial adoption into Java EE. | Adoção inicial em Java EE. |
| Such systems are chaotic in a deterministic way, because small measurement errors of the initial state predictably lead to largely different final states. | Tais sistemas são caóticos de maneira determinística, porque erros pequenos nas medições do estado inicial previsivelmente conduzem para estados finais muito diferentes. |
| Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . | Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez . |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 24 | Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 28 | Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos |
| A reaction is said to be exergonic if the final state is lower on the energy scale than the initial state in the case of endergonic reactions the situation is the reverse. | O que é fisicamente mensurável é a variação da energia potencial observada quando o sistema muda sua configuração, indo de um estado inicial para um estado final. |
| Credit rating agencies shall notify the competent authority of the home Member State of any material changes to the conditions for initial registration . 3 . | As agências de notação de crédito notificam a autoridade competente do Estado Membro de origem de qualquer alteração relevante das condições subjacentes ao registo inicial . |
| formula_4The initial state, and the noise vectors at each step x0, w1, ..., w k , v1 ... v k are all assumed to be mutually independent. | formula_4O estado inicial e os vetores de ruído a cada passo x0, w1, ..., w k , v1 ... v k são assumidos como sendo mutuamente independentes. |
| a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years | com com com com com com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos |
| a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years | taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos |
| Initial graph model and view classes | modelo inicial do grafo e classes de visualização |
Related searches : State To State - Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit - Initial Impact - Initial Pressure - Initial Survey - Initial Offering - Initial Deployment - Initial Introduction
