Tradução de "initially and periodically" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initially - translation :

Palavras-chave : Periodicamente Periódicamente Bigode Ajustar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The cuticle contains chitin and protein and is moulted periodically.	A carapaça contém quitina e é trocada periodicamente.
These ulcers occur periodically and heal completely between attacks.	Essas úlceras ocorrem periodicamente e se curam completamente entre os ataques.
Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
Many birds return to this site periodically.	Muitos pássaros voltam periodicamente a este local.
This will be periodically monitored by the NCB and the ECB .	A observância do método acima referido será regularmente controlada pelo BCN e pelo BCE .
The island is visited periodically by the U.S.	A ilha é visitada anualmente pela U.S.
This requirement will be periodically monitored by the NCB .	O BCN deve controlar periodicamente este requisito .
The statistics produced by CESR shall be published periodically .	As estatísticas produzidas pelo CARMEVM serão objecto de pu blicação periódica .
The fevers occur periodically about every 3 5 weeks.	As febres ocorrem periodicamente a cada 3 a 5 semanas.
And so he looked at it, and he said, Thank you. I'll look at it periodically.	Então, ele olhou para ela e disse Obrigado. Eu a consultarei periodicamente.
the board periodically and made available to the competent authority , whenever the latter requests it .	Em relação a essas questões , os membros independentes do conselho de administração ou de supervisão apresentarão periodicamente a esse conselho pareceres que serão colocados à disposição da autoridade competente , sempre que esta o solicite .
Despite Pizarro's quick victory, Indian rebellions soon began and continued periodically throughout the colonial period.	A despeito da rápida vitória espanhola, rebeliões indígenas logo começaram a surgir, eclodindo durante todo o período colonial.
A credit rating agency shall periodically disclose the following information EN	As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 .
To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance.	Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC.
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução .
The convection movements in the core are chaotic the magnetic poles drift and periodically change alignment.	Os deslocamentos convectivos no núcleo externo são caóticos os polos magnéticos migram e o seu alinhamento muda periodicamente.
National elections have been periodically scheduled and cancelled none have ever been held in the country.	Eleições nacionais têm sido, periodicamente, agendadas e, posteriormente, canceladas nunca houve eleições no país.
Marine mammals, such as dolphins, whales, otters, and seals need to surface periodically to breathe air.	Os mamíferos, como golfinhos e baleias, por outro lado, precisam emergir à superfície periodicamente para respirar.
In the Japanese system, leaves and shoots are cut from the plant periodically to ensure softness.	No sistema japonês, folhas e brotos são cortados a partir da planta periodicamente para garantir a suavidade.
The other section of the spacecraft was an antenna, and data were periodically transmitted to it.	A outra seção era a antena, que transmitia dados periodicamente.
The members met periodically for discussions with themes of nationalism and racism directed against the Jews.	Os membros se reuniram periodicamente para discussões com temas do nacionalismo e do racismo dirigido contra os judeus.
The branch held a congress periodically in which it elected a Command and a Secretary (leader).	O ramo realizava um congresso periodicamente em que elegia um comando e um secretário (líder).
And why is it so difficult initially?	E porque é que é tão difícil no início?
Moreover , the ESAs shall periodically conduct peer review analysis of national supervisory authorities .	Além disso , as AES procederão a avaliações periódicas das autoridades nacionais de supervisão pelos seus pares .
We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds.	É também a ocasião de fazer uma festa em família.
The Hulk returned periodically in Hulk , which then starred the new Red Hulk.	Com o prazo acabado, Tony Stark, usando uma armadura gigante enfrenta o Hulk.
And they made this into a game, initially.	E eles construíram um jogo, inicialmente.
and people are initially reluctant to tell you.	e as pessoas são inicialmente relutantes em dizer.
Winnick and Gilbert initially assisted with the writing.	ManiacMansionFan's complete Maniac Mansion reference page
Many regions of Karnataka are as yet unexplored, so new species of flora and fauna are found periodically.	Muitas regiões de Karnataka são inexploradas, então, novas espécies de flora e fauna são periodicamente encontradas.
Some patients may also develop a resistance to a certain type of medication and need to switch periodically.	Alguns pacientes podem desenvolver uma resistência a certos tipos de medicação e necessitar de uma mudança periodicamente.
Initially, I used WPNewspaper.	Inicialmente, utilizei o WPNewspaper.
Initially, the model was static and had no electronics.	Inicialmente, o modelo era estático e não possui eletrônicos.
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.	E a terapia é contínua, em casa, sem necessidade de ir ao hospital quer periódica ou continuamente.
Bank of Korea and Korea Development Institute periodically release major economic indicators and economic trends of the economy of South Korea.	História O crescimento econômico da Coreia do Sul nos últimos 30 anos foi espetacular.
Despite periodically wearing a powered exoskeleton, Luthor has traditionally lacked superpowers or a dual identity.	Apesar de usar periodicamente um exoesqueleto motorizado, ele tradicionalmente não tinha superpoderes ou uma identidade secreta.
It initially goes quite slowly.	Inicialmente vai muito devagar.
It initially received poor reviews.	Inicialmente, recebeu críticas ruins.
Conflict grew ever bloodier in Syria, continued to grind on in Afghanistan, and flared up periodically in West, Central, and East Africa.	O conflito tornou se ainda mais sangrento na Síria, continuou a martirizar o Afeganistão e foi frequentemente reavivado na África Ocidental, Central e Oriental.
Home was delayed and expanded several times before initially releasing.	O Home foi atrasado e expandido várias vezes antes do lançamento inicial.
The eligibility of SSSs will be reviewed periodically in order to take new developments into account .	Relatório Anual do BCE 1999
The ECB recommends mandating CESR to produce statistics monitoring the historical performance of credit ratings and to publish its findings periodically .	O BCE recomenda que se encarregue o CARMEVM de produzir estatísticas que acompanhem o desempenho histórico das nota ções de crédito e publicar periodicamente as suas conclusões .
The group initially dubbed themselves Daddy.	O grupo inicialmente se referia a banda como Daddy .
All vowels may occur word initially and word finally, except e .	Todas as vogais podem ocorrer em início ou fim de palavra, exceto e .

Display this page in English