Tradução de "initiate a recall" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initiate - translation :

Recall - translation :

Palavras-chave : Iniciar Inicie Iniciada Inicia Iniciado Recordo Lembre Lembrar-se Recordar Lembra-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Radiation recall phenomenon	Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall )
I'm beginning to recall.	Estou começando a me lembrar.
Try to recall what happened.	Tente recordar o que aconteceu.
I don't recall saying that.	Eu não me lembro de ter dito isso.
I don't recall seeing her.	Eu não me lembro de ter visto ela.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	Você não pode lembrar nada fora de uma sequência
Ken couldn't recall that man's name.	Ken não pôde lembrar o nome daquele homem.
I recall my childhood with pleasure.	Lembro com prazer de minha infância.
This spurred the authorities to initiate a major birth control program.	Isto levou às autoridades a iniciar um grande controle de natalidade.
I failed to recall the song's title.	Eu não consegui me lembrar do nome da música.
On October 7, 2003, the recall election resulted in Governor Gray Davis being removed from office with 55.4 of the Yes vote in favor of a recall.	Em 7 de outubro de 2003, a eleição recall resultou em o governador Gray Davis sendo removido do cargo com 55,4 votando em Sim , a favor da remoção.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I can't recall her name at the moment.	Não consigo me lembrar de seu nome neste momento.
I recall feeling so good at that time.	Eu lembro que me senti tão bem naquela época.
I was directed to GV by a blog which I can't recall now )	Fui parar ao GV através de um blogue não me lembro qual )
The constitution also provides for the recall of the president by a referendum.	A Constituição também prevê a retirada do presidente através de um referendo.
Recall that to prove this we need to exhibit a bijection between them.	Para provar isso precisamos exibir uma bijeção entre eles.
may be used to initiate liquidity transfer orders	may be used to initiate liquidity transfer orders
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.	Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema.
Once the passive open is established, a client may initiate an active open.	Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.
Direct Democracy The Politics Of Initiative, Referendum, And Recall.	Democracia semidireta Referendo, plebiscito, iniciativa popular e legislação participativa.
( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .	( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders	b ) pode ser utilizado para iniciar ordens de transferência de liquidez
( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders	c ) pode ser utilizado para dar ordens de transferência de liquidez
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders	( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.	É arriscado iniciares um ecrã de entrada sem primeiro verificares se funciona.
The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data.	A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência.
But we should recall Mark Twain s story about his cat.	Mas devemos lembrar a história de Mark Twain sobre o seu gato.
Turns out the people who tried to recall The Ten Commandments and in our sample nobody could recall all of The Ten Commandments but those people who tried to recall The Ten Commandments, given the opportunity to cheat, did not cheat at all.	No fim, as pessoas que tentaram se lembrar dos Dez Mandamentos e na nossa amostra ninguém conseguiu mas aqueles que tentaram se lembrar dos Dez Mandamentos, dada a oportunidade de trapacear, não trapacearam nada.
In January, a group of citizens created a marchinha to recall who really benefits from the Cup.	E a melodia parece não estar agradando à população, que já tem até uma marchinha para lembrar quem realmente sai ganhando com o mundial.
The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction.	O calor gerado pela oxidação da glicerina é suficiente para iniciar a reação principal.
1985, Milan Initiate IGC leading to the Single European Act.	1985, Milão Iniciação conducente ao Acto Único Europeu.
In June 1967 a conference was held to standardize the language and initiate a number of implementations.	Em junho de 1967 uma conferência foi realizada para uniformizar a linguagem e iniciar uma série de implementações.
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.	Vamos recordar os pioneiros que tornaram essa maravilhosa técnica possível.
We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time.	Nós experimentamos o mundo através de uma sequência de padrões, e nós os armazenamos e nós os evocamos. E quando os evocamos, nós os comparamos com a realidade, e nós estamos fazendo predições todo o tempo
This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science.	Esta experiência de trabalhar com o Duke também me levou a iniciar um programa chamado Ciência do Som.
You can initiate the scan by clicking Scan for new plugins.	Podes iniciar a pesquisa carregando em Pesquisar novos 'plugins' ou podes activar o Pesquisar novos 'plugins' no arranque do KDE de modo a que o Konqueror irá em cada arranque do KDE pesquisar as directorias apropriadas para ver se foram instalados novos 'plugins.
Lincoln's inaugural address declared his administration would not initiate civil war.	Em seu discurso de posse, Lincoln declarou que sua administração não iria iniciar uma guerra civil.
First, we asked half the people to recall either 10 books they read in high school, or to recall The Ten Commandments, and then we tempted them with cheating.	Primeiro, pedimos à metade das pessoas que se lembrassem ou de dez livros que leram na escola, ou dos Dez Mandamentos, e depois nós induzimos elas a trapacearem.
Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities.	Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais.
As I recall, the outcome of this vote was 422 votes to 180 with a few abstentions.	Se bem me recordo, a votação teve o seguinte resultado 422 votos contra 180 e umas poucas abstenções.
Chávez survived several further political tests, including an August 2004 recall referendum.	Chávez sobreviveu a vários testes políticos adicionais, incluindo um referendo revogatório em agosto de 2004.
Raiden then tries to force Noob Saibot to recall his past identity.	Numa mudança sombriamente irônica, Noob Saibot agora seria leal a Shinnok.
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	Se a conexão for forte, os motores serão ligados e a mosca iniciará seu retorno.
It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.2.	Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais.2.

Display this page in English