Tradução de "injury and damage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Damage - translation :

Injury - translation :

Palavras-chave : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Lesão Ferimento Traumatismo Coluna Ferimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Injury, poisoning and procedural complications	e intoxicações
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
In the liver, damage by neutrophils can contribute to dysfunction and injury in response to the release of endotoxins produced by bacteria, sepsis, trauma, alcoholic hepatitis, ischemia, and hypovolemic shock resulting from acute hemorrhage.	O dano pelos neutrófilos pode contribuir para disfunções e danos hepáticos em resposta à libertação de endotoxinas produzidas por bactérias, septicemia, trauma, hepatite alcoólica, isquemia e choque hipovolémico resultante de hemorragia aguda.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
Tom survived his injury.	Tom sobreviveu ao ferimento.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
The long trip aggravated her injury.	A longa viagem agravou seu ferimento.
The Dollar and the Damage Done	O dólar e os prejuízos causados
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.	Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.
He sustained a head injury and was treated at the scene.	Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
In fact, it carried risk of injury.	Na verdade, ele corria risco de lesão.
They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
The injury caused the athlete great pain.	O ferimento causou muita dor ao atleta.
Image of Wyclef's injury, tweeted by his cousin and former bandmate PrasMichel.	Imagem do machucado de Wyclef twittada pelo primo dele e ex parceiro de banda PrasMichel.
Due to illness and injury, Maradona had a difficult tenure in Barcelona.	Barcelona Maradona chegou à Catalunha como um messias.
So it's very important to avoid inadvertent injury.	Assim é muito importante evitar um dano acidental.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
The challenge occurs when there is an injury.	O desafio acontece quendo há um ferimento.
This was his third injury of the season.	Atingindo a marca de 86 gols na temporada.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.	Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
It killed three people and caused extensive damage.	Canadian National Railway Rogers Centre_
2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.	2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.
From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.	Daí, o risco de um terceiro, fica ainda maior a assim por diante.
Self injury is common and may take place with or without suicidal intent.	Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida.
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
The actress has recovered from the injury without sequelae.	A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings.	Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados.
Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury.	Correndo com seu equipamento através de multidões hostis, e alguns usando capacetes de motociclista para se proteger de ferimentos.
The seed coat helps protect the embryo from mechanical injury, predators and drying out.	Ela ajuda a proteger o embrião de injúrias mecânicas e perda excessiva de água.
Injury and death In August 1388 Urban moved from Perugia with thousands of troops.	Acidente e morte Em agosto de 1388, Urbano passou de Perugia, com milhares de tropas.
Diagnosis Burns can be classified by depth, mechanism of injury, extent, and associated injuries.	Diagnóstico As queimaduras podem ser classificadas em função da profundidade, do mecanismo de lesão, da extensão e das lesões associadas.
Impulsive behavior may also include leaving jobs or relationships, running away and self injury.	Comportamento impulsivo também pode incluir abandonar empregos e relacionamentos, fugir e se automutilar.
During the May 21, 2001 Raw , he suffered a legitimate and career threatening injury.	No Raw de 21 de maio de 2001, ele sofreu uma lesão séria.

Display this page in English