Tradução de "innocuous" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Innocuous - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society. | Esta disparidade, contudo, é dificilmente apenas um resultado inócuo de uma sociedade mais heterogénea. |
| Reuben Fine describes Lasker's choice of opening, the Exchange Variation of the Ruy Lopez, as innocuous but psychologically potent . | Reuben Fine descreve a escolha de Lasker para a abertura, a Variação da Troca da Ruy López, como inócua, mas potente psicologicamente. |
| And oddly, the most notable letter of rejection I ever received came from Walt Disney World, a seemingly innocuous site. | E, o estranho é que a carta de rejeição mais notável que já recebi veio do Mundo de Walt Disney, um local aparentemente inócuo. |
| Sometimes a consensus is innocuous enough, as when you hear economists argue that one ignores the role of incentives at one s peril. | Por vezes um consenso será bastante inócuo, como quando se ouvem economistas argumentar que ignorar o papel dos incentivos é um risco. |
| In a 2004 essay, anthropologist Marc Stevenson detailed how seemingly innocuous words like harvest and quota can dominate co management discussions and exclude native people from decision making. | Em um texto de 2004, o antropólogo Marc Stevenson descreveu como palavras aparentemente comuns como safra e cota podem ser frequentemente utilizadas negociações bilaterais para o gerenciamento e excluir os povos nativos das tomadas de decisões. |
| The territorial challenge is, no doubt, a mushrooming anxiety an innocuous remark by an American envoy about the Durand Line, which marks the Afghanistan Pakistan border, drew sharp retorts from both countries. | O desafio territorial é, sem dúvida, uma ansiedade que cresce rapidamente uma observação inócua por parte de um enviado norte americano a respeito da Linha Durand, que marca a fronteira entre o Afeganistão e o Paquistão, provocou respostas ásperas de ambos os países. |
| I wanted to show you the ways, innocuous as they seem, in which we're incorporating what we've learned about girls their desires to experience greater emotional flexibility, and to play around with the social complexity of their lives. | Eu queria mostrar para vocês as maneiras, que parecem inócuas, pelas quais nós estamos incorporando o que nós aprendemos sobre meninas seus desejos de experimentar maior flexibilidade emocional, e de brincar com a complexidade social de suas vidas |
| We live in a world in which the most culturally innocuous symbols, like the falafel, can be misunderstood because of baggage, and where religion can be twisted and purposefully made where it's not supposed to be by others. | Vivemos em um mundo no qual os símbolos culturais mais inócuos como o falafel, podem ser mal interpretados por causa da bagagem, e onde a religião pode ser distorcida e propositadamente feita onde não era para supostamente estar. |
| The connection between Sudan and Osama bin Laden brought the otherwise innocuous gum to public consciousness in 2001, as an urban legend arose that bin Laden owned a significant fraction of the gum arabic production in Sudan, and therefore one should boycott products using it. | Em resultado da ligação entre o Sudão e Osama bin Laden a produção de goma arábica naquele país foi objecto de várias notícias durante o ano de 2001, em resultado de terem circulado rumores de que bin Laden seria proprietário de uma empresa que produziria parte considerável da goma arábica produzida naquele país. |
