Tradução de "innovations and capabilities" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and then backtrack innovations within that.
e então rastrear as inovações dentro disso.
Provides document management capabilities.
Disponibiliza capacidades de gestão documental.
Moreover, medical innovations are widespread.
Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?
National and international emergency response capabilities are being upgraded.
A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.
And we're building upon innovations of generations who went before us.
E estamos construindo nos baseando nas inovações das gerações que nos antecederam.
The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features.
Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart.
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.
Esta taxa e dividendo estimulariam a economia e a inovação, criando milhões de empregos.
Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e.
Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços.
They enable their teachers to make innovations in pedagogy.
Eles permitem que seus professores façam inovações na pedagogia.
There's a whole range of innovations that we have.
Existe uma enorme gama de inovações que temos.
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.
Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram.
But even on the hard policy area we have innovations.
Mas mesmo na área difícil das políticas temos inovações.
These new apartments possessed the latest innovations including central heating.
Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central.
How would that change the capabilities of the surgeon?
Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.
Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.
Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.
Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations.
O relatório concentra se em três áreas chaves de pesquisa Impacto e Aprendizado, Novas Tecnologias e Inovação em Políticas.
In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling.
Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão.
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
E isso porque em pequenos grupos surgem menos idéias, há menos inovação.
Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel.
Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação.
Also an influential guitar player, he developed many special effects and other innovations in tone and attack.
Ele foi também um influente guitarrista, com vários efeitos especiais e outras inovações no tom e no ataque.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities.
Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades.
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.
O processo envolve a adição e a combinação de recursos novos e existentes para suportar actividades mais diversas e complexas.
And an astonishing number of innovations from this period have a coffeehouse somewhere in their story.
E um surpreendente número de inovações daquele período têm um café em algum momento da sua história.
During the 19th century, the city was the site of industrial innovations and growth in manufacturing.
Durante o século XIX, a cidade foi lugar de inovações industriais e de crescimento na indústria.
He launched radical innovations in typography and photomontage, two fields in which he was particularly adept.
Lançou inovações radicais na tipografia e fotomontagem, dois campos dos quais era particularmente adepto.
KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron
O KDE coloca uma face amigável para o utilizador nas capacidades de escalonamento de tarefas do Cron
Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines .
Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas .
The console introduced advanced graphics and sound capabilities compared with other consoles at the time.
O console apresentou gráficos avançados e recursos de som em comparação com outros consoles na época.
In the early 1880s, Rockefeller created one of his most important innovations.
No início da década de 1880, Rockefeller criou uma das mais importantes inovações.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability .
O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira .
Notably, the regional government of Emilia Romagna and Tuscany was concrete proof of PCI's governmental capabilities.
Notadamente, os governos bem sucedidos da Emilia Romagna e da Toscana eram provas concretas da capacidade governativa do PCI.
They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications.
Preferem prestar atenção às inovações políticas, pequenas e grandes, que são adaptadas às circunstâncias económicas e às complicações políticas locais.
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000.
It is famous for its innovations in the form of the programmatic symphony.
14 50 Ela é famosa por suas inovações na forma da sinfonia programática .
However, needing to counter the Spartans' numerical advantage, Epaminondas implemented two tactical innovations.
Epaminondas, que precisava de algum modo poder superar a vantagem numérica dos espartanos, desenvolveu e implementou duas inovações táticas.
But the decimal system was just one of a long list of innovations.
O Sistema Decimal de Dewey teve ampla divulgação através do Library Bureau.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.
Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields.
Algumas das maiores inovações e desenvolvimentos do mundo acontecem com a intersecção de duas áreas.
WASHINGTON, DC Countries need skilled and talented people to generate the innovations that underpin long term economic growth.
WASHINGTON, DC Os países precisam de pessoas qualificadas e talentosas para gerarem as inovações que sustentam o crescimento económico a longo prazo.
The war brought many innovations to aviation, including the first jet aircraft and the first liquid fueled rockets.
A guerra trouxe inúmeras inovações para a aviação, incluindo o primeiro jato e foguetes movidos a combustível líquido.