Tradução de "insertion funnel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Funnel - translation :

Palavras-chave : Funil Farturas Fartura Canalizar Chaminé

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Insertion	Inserção
List insertion sort is a variant of insertion sort.	Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
'Manual 'insertion of known locations	Inserção manual dos locais conhecidos
This is something called funnel plot.	Isto é algo chamado de diagrama de funil.
Allows insertion of snippets into the editor.	Permite a inserção de excertos no editor.
It is normal to use a separating funnel.	É normal usar um funil de separação.
Direct GPS data insertion into the image files	Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem
In this case insertion sort has a linear running time (i.e., O( n )).	Características Menor número de trocas e comparações entre os algoritmos de ordenação O(n) quando o vetor está ordenado.
He can be seen on top of Collapsible B when the first funnel collapses.	Lightoller é visto pela última vez se segurando ao Desmontável B quando a primeira chaminé cai.
Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals .	Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais .
The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb.	A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.	Há uma chaminé, uma parte aérea, uma lâmpada e um mecanismo de corda na arca.
Through making a narrow funnel with the lips, the suction of the mouth is increased.	Pessoas negras tendem a ter lábios mais grossos e largos do que as de raça branca.
However, a satellite tornado is a distinct circulation, and is much smaller than the main funnel.	Porém, um tornado de satélite é um funil distinto, e é muito menor que o funil principal.
Cumulus arcus clouds have a gust front, and cumulus tuba clouds have funnel clouds or tornadoes.	Cumulus arcus tem uma frente de condensação com a forma de arco e cumulus tuba tem nuvens em forma de funil ou tubo ou mesmo tornados.
The Büchner funnel holds the sample isolated from the suction by a layer of filter paper.	É normalmente usado junto com o funil de Büchner em filtrações (sob sucção) a vácuo.
The insertion of an independent Palestinian state between Israel and Jordan would be a recipe for disaster.	A inserção de um estado palestino independente entre Israel e a Jordânia é receita para o desastre.
A and B were stored on the roof of the officers' quarters, on either side of number 1 funnel.	Os botes desmontáveis A e B ficavam guardados no telhado dos alojamentos dos oficiais, em ambos os lados da chaminé 1.
The insertion of villains into the story was largely to have them act as a counterpoint to the characters' moral values.	A inserção dos vilões na história foi principalmente para agir como contra partes para os valores morais dos personagens.
Hydrocephalus (obstructed flow of CSF) may require insertion of a temporary or long term drainage device, such as a cerebral shunt.	Hidrocefalia (obstrução do fluxo do CSF) podem exigir a inserção de um longo prazo dispositivo de drenagem ou temporária, como uma derivação cerebral.
During the interplanetary cruise phase, communication with the spacecraft was lost on August 21, 1993, 3 days prior to orbital insertion.	Em 21 de Agosto de 1993, três dias antes da sua inserção na orbita de Marte, foram perdidas todas as comunicações com a sonda.
But when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States.	Mas quando conversamos com as pessoas, verificamos que um efeito funil havia acontecido nessas tribos ao redor dos Estados Unidos.
And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.	E um diagrama de funil é um modo bem hábil de detectar se pequenos experimentos negativos desapareceram, foram perdidos.
The amplitude however increases to 2.3 2.8 meters toward the north of the Strait of Tartary due to its funnel like shape.	A amplitude, no entanto, aumenta para 2,3 2,8 metros no norte do Estreito de Tartary devido à sua forma parecida com um funil.
For instance, mouse tissue is approximately fifty times less responsive than human tissue to the venom of the Sydney funnel web spider.	Por exemplo, o tecido celular do ratos é cinquenta vezes menos sensível do que o humano ao veneno da aranha teia de funil.
Orbital insertion The thruster maneuver to insert the craft into Mercury's orbit began at 00 45 AM (UTC) on March 18, 2011.	Inserção orbital A manobra com os foguetes para inserir a MESSENGER na órbita de Mercúrio começou à 00 45 AM (UTC) de 18 de março de 2011.
Transplant surgery is the replacement of an organ or body part by insertion of another from different human (or animal) into the patient.	Cirurgia é a parte do processo terapêutico em que o cirurgião realiza uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente.
The second was the insertion of irregular forces behind Japanese front lines in February which, by the end of April, had achieved mixed results.	A segunda foi a inserção de forças irregulares por trás das linhas japonesas em fevereiro, o que, até o final de abril, tinha conseguido resultados ainda duvidosos.
The Invisible Condom, developed at Université Laval in Québec, Canada, is a gel that hardens upon increased temperature after insertion into the vagina or rectum.	Investigação Um preservativo invisível, desenvolvido na Universidade Laval no Canadá, consiste num gel que endurece perante o aumento da temperatura após a penetração.
Justification See paragraphs 2.8 , 3.5 , 3.6 and 6.3 of the opinion Amendment 22 Article 6a of the proposed directive ( new ) Review Insertion Article 6a Review By ...	Fundamentação ver os pontos 2.8 , 3.5 , 3.6 e 6.3 do parecer Alteração 22 Artigo 6.o A da directiva proposta ( novo ) Revisão Inserção Artigo 6.o A Revisão A Comissão deverá , com a colaboração dos Estados Membros e até ...
Launch and orbit insertion The Surveyor spacecraft was launched from the Cape Canaveral Air Station in Florida on 7 November 1996 aboard a Delta II rocket.	A sonda norte americana Mars Global Surveyor foi lançada em 7 de Novembro de 1996 num foguete lançador Delta a partir da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral.
An insertion into this provision makes it clear that the Bank s power to participate in international monetary institutions will be subject to the ECB s approval .	Adaptação dos estatutos do Banco da Grécia não podem ser vetadas pelo Comissário do Governo .
Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root.	A fim de introduzir um nó novo na árvore, seu valor é primeiro comparado com o valor da raiz.
Though it is believed by some that the Büchner flask and the Büchner funnel are named for him, they are actually named for the industrial chemist Ernst Büchner.	Embora seja considerado por alguns que o frasco de Büchner e o funil de Büchner foram nomeados em sua homenagem, eles foram na verdade nomeados em homenagem ao químico industrial Ernst Büchner.
To use a separatory funnel, the two phases and the mixture to be separated in solution are added through the top with the stopcock at the bottom closed.	Para usá lo, os dois líquidos em uma mistura são vertidos dentro do funil através do bocal, com o registro fechado.
The current spying scandal is the product of a rudderless US foreign policy focused on narrowly drawn tactical objectives that exist outside the conceptual funnel of a comprehensive vision.	O actual escândalo de espionagem é o produto de uma política externa norte americana sem rumo, focada em objectivos tácticos estritamente definidos, que existem fora do funil conceptual de uma visão abrangente.
Here you ll find a pool with a wave machine, a whirlpool, a massage jet and an exciting water funnel with a spacebowl, a sure fire hit among the kids.	As piscinas de ondas, banhos borbulhantes, jatos de massagens ou o space bowl imenso funil centrífugo que nomeadamente as crianças adoram.
Insertion The competent authorities of the home Member State shall consult the relevant central bank before accepting or rejecting an application for authorisation or suspending or withdrawing an authorisation .	Alteração 16 Novo artigo 6.o , Consulta dos bancos centrais Inserção As autoridades competentes do Estado Membro de origem consultarão o banco central em causa antes de conceder ou rejeitar qualquer pedido de autorização ou de proceder à suspensão ou cancelamento de autorizações .
Although the condensation funnel may not extend all the way to the ground, if associated surface winds are greater than 40 mph (64 km h), the circulation is considered a tornado.	Ainda que o funil de condensação possa não se estender até o solo, se, associado aos ventos de superfície, superar os 64 km h, a circulação é considerada um tornado.
Sharp and rough edges of the bone(s) are filed down, skin and muscle flaps are then transposed over the stump, occasionally with the insertion of elements to attach a prosthesis.	A pele e os músculos da região amputada são então rearranjados, ocasionalmente com a inserção de elementos que facilitam a colocação de uma prótese.
Benzoic acid is more soluble in an organic solvent such as dichloromethane or diethyl ether, and when shaken with this organic solvent in a separatory funnel, will preferentially dissolve in the organic layer.	O ácido benzoico é mais solúvel num solvente orgânico, tal como diclorometano ou éter dietílico, e quando agitado com este solvente orgânico em um funil de separação, preferencialmente irá dissolver se na camada orgânica.
The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger key in the editor, followed by the Fast Insert shortcut to insert a snippet. Warning Must be unique per language.	A sigla de invocação é utilizada para a inserção rápida de um excerto. Introduza a sigla de invocação no editor seguida do atalho Inserção Rápida para inserir um excerto. Aviso Tem de ser única por linguagem.
If an interrupt occurs that makes a high priority task ready during the insertion of a low priority task, that high priority task can be inserted and run immediately before the low priority task is inserted.	Filosofias de Desenho Existem tipicamente duas arquiteturas O desenho baseado no evento, ou escalonamento prioritário, alterna as tarefas somente, quando uma tarefa de maior prioridade necessita de ser executada, denominando se preemptividade.
The Iraqgate scandal revealed that a branch of Italy's largest bank, Banca Nazionale del Lavoro (BNL), in Atlanta, Georgia, U.S. relied partially on U.S. taxpayer guaranteed loans to funnel 5 billion to Iraq from 1985 to 1989.	Em um caso que ficou conhecido como Iraqgate , a filial do maior banco da Itália, o Banco Nazionale del Lavoro (BNL), em Atlanta, Geórgia, enviou empréstimos (parcialmente vindo junto com dinheiro público) no valor de US 5 bilhões de dólares feitos para o Iraque entre 1985 e 1989.

Display this page in English