Tradução de "insidious" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Insidious - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was insidious and it was really happening. | Era insidioso e estava realmente acontecendo. |
| What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. | O que estamos observando aqui é o custo insidioso da pirataria do ringtone . |
| But what happens is, of course, it mutates over the next 80 years and it turns into something rather insidious. | Mas o que aconteceu, evidentemente, é que elas foi sofrendo mutações ao longo dos 80 anos seguintes e viraram algo traiçoeiro. |
| Is this a simple digital divide or does it reflect a more insidious divide in the blogosphere among foreigners and nationals? | Será que isso é apenas uma simples rixa digital ou reflete uma rixa mais insidiosa entre estrangeiros e africanos na blogosfera? |
| The acquisition of nerve gas to protect U.S. oil interests in Asia backfires, and Jack discovers an insidious conspiracy while trying to stop those responsible. | Terroristas com contatos no governo dos Estados Unidos tentam roubar um gás neurotóxico para proteger os interesses americanos no petróleo da Ásia. |
| Indeed, creationism s insidious genius lies in its ability to reinvent evolution in its own image as a dogmatic belief system and thus the antithesis of science. | Na verdade, o talento especial traiçoeiro do criacionismo reside na sua capacidade de reinventar a evolução à sua própria imagem, como um sistema de crenças dogmáticas e, portanto, a antítese da ciência. |
| And the amazing thing about this really insidious technological innovation is that even just with this one thing, we can experience a huge range of regret. | E a coisa espantosa sobre essa inovação tecnológica realmente insidiosa é que, mesmo com essa única coisa, podemos sentir uma enorme variação de arrependimento. |
| What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do. | O que a crise climática nos revelou foi uma crise secundária, mais traiçoeira e penetrante, que é a crise de agência, que é o que fazer. |
| The hazard is insidious for inexperienced observers and for children, because there is no perception of pain it is not immediately obvious that one's vision is being destroyed. | O perigo não é imediatamente percebido por observadores inexperientes e crianças devido à ausência de dor, com os observadores não notando de imediato que sua visão está sendo destruída. |
| Even more insidious is the reflex even today in major Western media whereby attention is regularly directed to the appearance and sexuality of powerful women, especially those in politics. | Ainda mais insidioso é o que os principais meios de comunicação ocidentais reflectem até hoje a atenção é regularmente direccionada para a aparência e para a sexualidade das mulheres poderosas, especialmente daquelas que estão na política. |
| The title read, Hepatitis Minded Thoughts of a Contaminated, and it was moving to get that close to someone's everyday fight with Hepatitis C, this awful and insidious illness. | O título dizia Pensando na Hepatite Ideias de uma pessoa Infectada , e era tocante chegar tão perto da luta diária de alguém com a Hepatite C, esta doença terrível e insidiosa. |
| At first glance, nonalignment looks like an attractive option for still emerging countries like India, Indonesia, Brazil, and others, because it promises freedom from the insidious grip of entangling alliances. | À primeira vista, o não alinhamento parece uma opção cativante para os países ainda em fase emergente como é o caso da Índia, da Indonésia, do Brasil, entre outros, porque promete a libertação das garras insidiosas de alianças comprometedoras. |
| And all of that stuff is really disgusting, but what's really insidious is the biological pollution that happens because of the magnitude of the shifts that it causes to entire ecosystems. | E tudo isso é revoltante, mas o que é realmente insidioso é a poluição biológica que acontece por causa da magnitude das mudanças que isso causa a todos ecossistemas. |
| The most insidious temptation to muddy an INGO s mission occurs when money is potentially available for some project that is not part of its core business, and for which it does not have readily available internal expertise. | A tentação mais insidiosa para tornar pouca clara a missão de uma ONGI ocorre quando o dinheiro está potencialmente disponível para algum projecto que não faça parte de seu core business e para o qual não tenha peritos internos prontamente disponíveis. |
| First appearing in the episode The Alien Costume , he is hired by the Kingpin to steal a mineral from John Jameson's space shuttle after crash landing to earth, and then later becomes a member of the Insidious Six. | Ele aparece pela primeira vez no episódio The Alien Costume , onde ele é contratado pelo Rei do Crime para roubar uma rocha mineral do ônibus John Jameson espaço após pouso forçado em terra, e um membro do Seis insidioso. |
| The Catholic cardinal also said Spain is the European country where there have been more abortions, divorces, and civil partnerships, and denounced legislation that promotes gender ideology (referring to the idea that the differences between males and females are social constructs) as the most insidious thing in the history of mankind. | O cardeal católico também disse que a Espanha é o país europeu onde tem havido mais abortos, divórcios e parcerias civis , e também denunciou a legislação que promove a ideologia de gênero (referindo se à ideia de que as diferenças entre homens e mulheres são construções sociais) como sendo a coisa mais insidiosa na história da humanidade. |
Related searches : Insidious Onset - Insidious Disease
