Tradução de "insofar as applicable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Applicable - translation :

Palavras-chave : Nemo Deviamos Providencie Faber Esperma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the	e normas aplicáveis às instituições
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the	e
rules applicable to financial institutions , insofar as they influence the stability of financial institutions and markets .	regras aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que estas influenciem a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros .
rules applicable to financial institutions , insofar as they influence the stability of financial institutions and markets .	regras aplicáveis as instituicoes financeiras , na medida em que estas influenciem a estabilidade das instituicoes e dos mercados financeiros .
rules applicable to financial institutions insofar as they influence the stability of financial institutions and markets .	regras aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que estas influenciem a
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets .	e normas aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que influenciem significativamente a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros .
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets .	e normas aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que influenciem
Things are good insofar as they exist they are evil only insofar as they are imperfect, lacking some good which they should have.	As coisas estão bem na medida em que elas existem e são mal apenas na medida em que são imperfeitos.
Regarded as not applicable EN	Considerado como não aplicável PT
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
( ) When applicable , as regards margin calls .'	( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional .
Not applicable Not applicable	Não se aplica Não se aplica
According to the draft Council Decision proposed by the European Commission in February 1998 , the ECB should be consulted on , inter alia , rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets . 63	De acordo com o projecto de Decisão do Conselho proposto pela Comissão Europeia em Fevereiro de 1998 , o BCE deve ser consultado sobre , nomeadamente , as regras aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que estas possam influenciar de facto a estabilidade das instituições e mercados financeiros .
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.	do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos).
Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender .	Na medida do necessário , o BCE pode solicitar por escrito ao fornecedor que complemente a proposta inicial .
Not applicable Euro Not applicable	Utilização transfronteiras
Subject areas include currency matters , means of payment , NCBs , the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment system and balance of payments statistics , and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets .	As áreas abordadas incluem questões monetárias , meios de pagamento , bancos centrais nacionais , recolha , tratamento e divulgação de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e relativas aos sistemas de pagamentos e às balanças de pagamentos e normas aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que influenciem significativamente a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros .
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.	1, ponto 19 de 5 de Outubro de 1999, Espanha contra Comissão, processo C 240 97, Colect.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest .	A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral .
The free movement of capital is unique insofar as it is granted equally to non member states.	A livre circulação de capitais é a única medida que é concedida igualmente a não membros.
Not applicable Not applicable Choice of instruments	Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2.	A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral.2.
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .
Individual countries like Greece have limited incentive to invest in controls insofar as refugees are only passing through.	Os países individuais, como a Grécia, não têm grande incentivo para investir no controlo fronteiriço na medida em que os refugiados estão apenas de passagem.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable	Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable	Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
Renminbi internationalization is also desirable insofar as it gives the world another source of global liquidity besides the dollar.	A internacionalização do renminbi também é desejável na medida em que oferece ao mundo outra fonte de liquidez global, além do dólar.
The Protocol on the privileges and immunities of the European Union shall apply to the bodies referred to in paragraph 1 insofar as they are incorporated under Union law, to the members of their organs in the performance of their duties as such and to their staff, under the same terms and conditions as those applicable to the Bank.	1, na medida em que estejam submetidos ao direito da União, bem como aos membros dos respectivos órgãos no desempenho das suas funções e ao respectivo pessoal, nos mesmos termos e condições aplicáveis ao Banco.
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall within the exclusive competence of the Community .	Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que o objecto da proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .
Indeed, insofar as the increments are small, the result is likely to be slower productivity growth and a Great Stagnation.	Com efeito, na medida em que os incrementos são de pequena dimensão, o resultado traduzir se á, provavelmente, num crescimento mais lento da produtividade e numa situação de Grande Estagnação .
Not applicable	Euro Não aplicável
Not applicable	Mercados aceitáveis Não aplicável
Not applicable .	Não se aplica .
Not applicable .	Não aplicável .
Not applicable .	Euro . Não aplicável .
Not applicable .	Não aplicável . Moeda Dimensão mínima
Not applicable .	Sim .
The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned .	Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária .
The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned .	Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária . A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas .
Insofar as emperor could be seen as the English translation of imperator, then Julius Caesar had been an emperor, like several Roman generals before him.	Tomando como referência a tradução literal de imperator para o português, o próprio Júlio César teria sido imperador, como muitos outros generais romanos antes que ele.
The provisions of this publication are applicable as from 1 January 2007 .	As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
The provisions of this publication are applicable as from 1 February 2009 .	As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 1 de Fevereiro de 2009 .
The provisions of this publication are applicable as from 30 May 2005 .	As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 30 de Maio de 2005 .
developments in conditions of competition within the Union insofar as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings	Pela evolução das condições de concorrência na União, desde que essa evolução tenha por efeito aumentar a competitividade das empresas

Display this page in English