Tradução de "insofar as possible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Possible - translation :

Palavras-chave : Nemo Deviamos Providencie Faber Esperma Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Things are good insofar as they exist they are evil only insofar as they are imperfect, lacking some good which they should have.	As coisas estão bem na medida em que elas existem e são mal apenas na medida em que são imperfeitos.
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the	e normas aplicáveis às instituições
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the	e
Walk as fast as possible.	Anda o mais rápido possível.
Come as soon as possible.	Venha logo que possível.
Answer as soon as possible!	Responda logo que possível!
Go as fast as possible.	Vá o mais rápido possível.
Run as fast as possible.	Corra o mais rápido possível.
Come as early as possible.	Venha o mais cedo possível.
Be as quick as possible.	Seja o mais rápido possível.
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.	do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos).
rules applicable to financial institutions , insofar as they influence the stability of financial institutions and markets .	regras aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que estas influenciem a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros .
Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender .	Na medida do necessário , o BCE pode solicitar por escrito ao fornecedor que complemente a proposta inicial .
rules applicable to financial institutions , insofar as they influence the stability of financial institutions and markets .	regras aplicáveis as instituicoes financeiras , na medida em que estas influenciem a estabilidade das instituicoes e dos mercados financeiros .
rules applicable to financial institutions insofar as they influence the stability of financial institutions and markets .	regras aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que estas influenciem a
Decisions shall be taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen .	As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível .
The possible distorting effects of other determinants should be as limited as possible .	Os eventuais efeitos de distorcao de outros factores determinantes deverso ser tao limitados quanto possível .
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.	1, ponto 19 de 5 de Outubro de 1999, Espanha contra Comissão, processo C 240 97, Colect.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest .	A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral .
The free movement of capital is unique insofar as it is granted equally to non member states.	A livre circulação de capitais é a única medida que é concedida igualmente a não membros.
Please speak as clearly as possible.	Por favor, fale o mais claro possível.
I ran as fast as possible.	Eu corri o mais rápido possível.
I ran as fast as possible.	Eu corri o mais rápido que podia.
Please speak as slowly as possible.	Por favor, fale tão lentamente quanto possível.
I'll come as soon as possible.	Virei assim que possível.
I've waited as long as possible.	Esperei enquanto foi possível.
We'll stay as long as possible.	Vamos ficar o máximo possível.
Tom ran as fast as possible.	Tom correu o mais rápido possível.
Instead, Merkel s Germany has been doing as little as possible, as late as possible, to prevent the euro s collapse.	Em vez disso, a Alemanha de Merkel tem feito o mínimo possível, e o mais tarde possível, para evitar o colapso do euro.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2.	A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral.2.
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets .	e normas aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que influenciem significativamente a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros .
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets .	e normas aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que influenciem
Individual countries like Greece have limited incentive to invest in controls insofar as refugees are only passing through.	Os países individuais, como a Grécia, não têm grande incentivo para investir no controlo fronteiriço na medida em que os refugiados estão apenas de passagem.
abovementioned facility as soon as possible . PROTOCOL	Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pór termo a facilidade acima referida logo que possível .
You should start as early as possible.	Você deve iniciar tão cedo quanto possível.
You should start as early as possible.	Você deve começar o mais cedo possível.
Please come back as soon as possible.	Por favor, retorne o mais rápido possível.
Explain the fact as clearly as possible.	Explique os fatos da forma mais clara possível.
You'd better start as soon as possible.	É melhor você começar o mais rápido possível.
I need it as quickly as possible.	Preciso disso o mais rapidamente possível.
I'll help you as much as possible.	Eu o ajudarei o tanto que puder.
I'll be back as soon as possible.	Eu voltarei o mais cedo possível.
I'll be back as soon as possible.	Eu voltarei assim que possível.
We'll be there as soon as possible.	Nós estaremos lá o mais rápido possível.

Display this page in English