Tradução de "inspirations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And my inspirations are very eclectic. | E minhas inspirações são muito ecléticas. |
| Other inspirations for Kaylee's costumes were Rosie the Riveter and Chinese Communist posters. | Outras inspirações para o figurino de Kaylee vinham de Rosie the Riveter e cartazes comunistas chineses. |
| The prior gave him liberty thereafter to follow his inspirations in the exercise of mercy. | Então o Superior deu lhe liberdade para seguir as suas inspirações posteriormente no exercício da misericórdia. |
| Development Early inspirations Series creator Stephen Hillenburg first became fascinated with the ocean as a child. | Antecedentes e desenvolvimento Inspirações iniciais Stephen Hillenburg era fascinado com o oceano desde que era criança. |
| The writing staff often used their individual life experiences for inspirations to come up with the storylines of the series' episodes. | A equipe de roteiristas usa frequentemente suas experiências individuais ao longo da vida para inspirar as histórias de alguns episódios da série. |
| Real world inspirations Watsuki bases many of his characters on historical figures, characters from other manga anime, and video games series. | Inspirações Watsuki baseia muitos de seus personagens em figuras históricas, personagens de outros mangás, animes e séries de jogos de vídeo. |
| Sources, inspirations, and allusions Inspiration for the film came from several sources, and it contains allusions to many different people and events. | Fontes, inspirações e alusões A inspiração para o filme vem de várias fontes, e contém referências a muitas pessoas e diferentes eventos. |
| Kundera believes that Kafka's inspirations for his characteristic situations came both from growing up in a patriarchal family and living in a totalitarian state. | Kundera acredita que as inspirações de Kafka para as suas situações características vieram tanto por crescer em uma família patriarcal quanto por viver em um Estado totalitário. |
| Influences Paolini's literary inspirations include the works of J. R. R. Tolkien, Frank Herbert and E. R. Eddison as well as the epic poem Beowulf . | Entre as inspirações literárias de Paolini figuram as obras de J.R.R. |
| Besides the Anglo Saxon Chronicle , the medieval writers William of Malmesbury, Henry of Huntingdon, and Geoffrey of Monmouth used his works as sources and inspirations. | Juntamente com a Crônica Anglo Saxônica , os escritores medievais Guilherme de Malmesbury, Henrique de Huntingdon e Godofredo de Monmouth utilizaram suas obras como fontes de dados e de inspiração. |
| In addition, Weta Digital supervisor Joe Letteri said in an interview for USA Today that they used classic European and Asian dragons as inspirations to create Smaug. | Além disso, o supervisor da empresa, Joe Letteri, disse em uma entrevista à USA Today que eles usaram dragões europeus e asiáticos clássicos como inspirações para criar Smaug. |
| Bennington took interest in music at a young age, citing Depeche Mode and Stone Temple Pilots as early inspirations and dreamed of becoming a member of Depeche Mode. | Segundo ele, Scott Weiland dos Stone Temple Pilots, Robert Plant dos Led Zeppelin e principalmente a banda Depeche Mode são as suas maiores influências. |
| That's Euler, his formula was one of the inspirations that lead to the beginning of string theory which is kind of cool, not that funny, but it is cool. | Este é Euler, a sua fórmula foi uma das inspirações que levou ao inicio da teoria das supercordas o que é bastante curioso, não muito engraçado, mas curioso. |
| Drawing from a wide range of inspirations, including Popeye , Beauty and the Beast and King Kong , Miyamoto developed the scenario and designed the game alongside Nintendo's chief engineer, Gunpei Yokoi. | Tomando uma vasta abrangência de inspirações, incluindo Popeye e King Kong , Miyamoto desenvolveu o cenário e desenhou o jogo ao lado do engenheiro chefe da Nintendo, Gunpei Yokoi. |
| Davies and Hodgson had radically different backgrounds and musical inspirations Davies was working class and fiercely devoted to blues and jazz, while Hodgson had gone straight from private school to the music business and was fond of pop and psychedelia. | Davies e Hodgson tinham origens e inspirações musicais radicalmente diferentes Davies era da classe trabalhadora e ferozmente dedicado a blues e jazz, enquanto Hodgson tinha saído direto da escola privada para o negócio da música e gostava de pop e psicodelia. |
| Tite Kubo, the author of the manga series Bleach , considers Saint Seiya to be one of his biggest inspirations for the designs of the different types of weapons that his characters use in the story as well as the battle scenes. | Tite Kubo, autor da série de mangá Bleach , considera Saint Seiya uma de suas maiores inspirações para os desenhos dos diferentes tipos de armas que seus personagens usam na história, assim como as cenas de batalha. |
| Art works of 30 artists have been selected out of 240 registered participants to take part in an exhibition that features inspirations ranging from rock to Northeastern roots, going through conceptual, cubic or comic morbid themes , explains Chico Rei on his blog. | Das 240 obras inscritas foram selecionadas 30 para integrar uma exposição que conta com inspirações que vão do rock às raízes nordestinas passando por temáticas conceituais, cúbicas ou de caráter cômico mórbido , explica o blog Chico Rei. |
| Fashion designer Isaac Mizrahi spins through a dizzying array of inspirations from '50s pinups to a fleeting glimpse of a woman on the street who makes him shout Stop the cab! Inside this rambling talk are real clues to living a happy, creative life. | O designer de moda Isaac Mizrahi gira em torno de um vertiginoso arranjo de inspirações das pinpups de 1950 até o vislumbre passageiro de um buraco em uma camisa que o faz gritar Pare o táxi! Nessa conversa desconexa estão pistas verdadeiras para se levar uma vida feliz e criativa. |
| Produced by Danger Mouse with Paul Epworth, Ryan Tedder, Declan Gaffney and long time collaborator Flood, Songs of Innocence recalls the group members' youth in Ireland, paying tribute to musical inspirations, while touching on childhood experiences, loves and regrets Bono described it as the most personal album we've written. | Produzido por Danger Mouse, Paul Epworth, Ryan Tedder, Declan Gaffney e colaborador de longa data, Flood, Songs relembra a juventude dos membros do grupo na Irlanda, em homenagem a inspirações musicais, tocando as experiências de infância, amores e arrependimentos Bono descreveu como o álbum mais pessoal que eu escrevi . |
