Tradução de "instruct the students" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instruct - translation :

Palavras-chave : Instruir Instruiu Ensiná-lo Instruções Ensinar Alunos Estudantes Alunas Universitários Professores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

YR First, to instruct a younger guy.	YR Primeiro, instruir um cara mais novo.
In the case of a withdrawal of assets ( if any , before maturity ) , the counterparty must instruct its HCB , which will in turn instruct the CCB .	No caso de um levantamento de activos ( se ocorrer , antes do vencimento ) , a contraparte deve dar instruções para o efeito ao respectivo BCO , que , por seu turno , instruirá nesse sentido o BCC .
If only they had cared to instruct themselves!	Se o compreendessem...!
In this case , the ECB shall instruct the relevant NCBs and grant them any necessary powers of attorney .	Em tal caso o BCE dará as suas instruções ao BCN em causa e conceder lhe á os necessários poderes .
I didn't instruct them to do it they just decided that that's what they wanted.	Eu não os pedi para fazê lo eles simplesmente decidiram que queriam isso.
However, this does not apply to international students, transfer students, visiting students, or students in the School of General Studies.	Várias residências estudantis estão localizadas dentro do próprio campus e o alojamento nestas é garantido a todos os alunos de graduação.
While at the Santa Sabina studium provinciale Thomas began his most famous work the Summa theologiae , which he conceived of specifically as suited to beginning students Because a doctor of Catholic truth ought not only to teach the proficient, but to him pertains also to instruct beginners.	Foi em Santa Sabina que Tomás começou a escrever sua obra mais famosa, a Suma Teológica , que ele concebeu como sendo mais adequada especificamente aos estudantes em seus primeiros anos Pois um doutor da verdade católica deveria ensinar não apenas os proficientes, mas a ele cabe também instruir os iniciantes.
Koyama Samon in later years returned to his home where he continued to instruct Yagyū Shingan ryū.	Koyama Samon, anos mais tarde retornou a sua casa, onde ele continuou a instruir Yagyū shingan ryū.
Credit transfer is a payment instrument allowing the payer to instruct its account holding institution to transfer funds to the beneficiary .	Um comerciante pode operar um servidor ( servidor do comerciante ) , que pode habi litar o cliente a escolher um meio de pagamento e que armazena a transacção para compensação definitiva .
The anti fraud committee may , where appropriate , instruct the Directorate for Internal Audit with regard to its performance of these activities .	O Comité Antifraude pode , em caso de necessidade , dar à Direcção de Auditoria Interna instruções quanto à execução dessas actividades .
However, at all sanctioned academies, a group of Jedi Masters would instruct Initiates to the Order in the ways of the Force.	Em uma idade muito nova, os aprendizes de Jedi saem de seus repousos e são atribuídos a um grupo para o treinamento Jedi.
The students laughed.	Os alunos riram.
Students and Descendants His direct descendants, the many students he taught, and their students, have spread the art around the world.	Filhos e discípulos deram continuidade à sua transmissão Os descendentes diretos de Yang Chengfu são os muitos alunos que ensinou e os estudantes destes disseminaram esta arte por todo o mundo.
By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started.	Seleccionando o Carregar os volumes ao ligar podes indicar ao KDE para carregar automaticamente os níveis de volume por omissão quando o KDE arranca.
Students	Estudantes
The Pharisees based their authority to innovate on the verses ...according to the word they tell you... according to all they instruct you.	Os perushim agrupavam se em havurot , associações religiosas que tinham os seus líderes e suas assembleias, e que tomavam juntos as suas refeições.
Here, somatic cells respond to specific signals that instruct them whether to grow, remain as they are, or die.	Nesse caso, células somáticas respondem a sinais específicos que as instruem a crescer ou destruir a si próprias.
The counterparty of the CBFSAI and the eligible counterparty may then instruct the CBFSAI to hold the MBPNs for the account of another HCB .	A contraparte do CBFSAI e a contraparte elegível podem então dar instruções ao CBFSAI para deter as notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas por conta de outro BCO .
The 1999 curriculum guideline issued by the Ministry of Education after the passage of the Law Regarding the National Flag and Anthem decrees that on entrance and graduation ceremonies, schools must raise the flag of Japan and instruct students to sing the Kimigayo (national anthem), given the significance of the flag and the song.	A Orientação de Currículo de 1999 publicada pelo Ministério da Educação após a aprovação da Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacional decretou que em cerimônias de ingresso e de graduação, as escolas devem hastear a bandeira do Japão e instruir os estudantes a cantar o Kimigayo (hino nacional), dado o significado da bandeira e da canção.
The 1999 curriculum guideline issued by the Ministry of Education after the passage of the Law Regarding the National Flag and Anthem decrees that on entrance and graduation ceremonies, schools must raise the flag of Japan and instruct students to sing the Kimigayo (national anthem), given the significance of the flag and the song.	A diretriz do currículo de 1999 emitida pelo Ministério da Educação após a aprovação da Lei sobre a Bandeira e Hino Nacionais decreta que nas cerimônias de ingresso e formatura, as escolas devem levantar a bandeira do Japão e instruir os estudantes para cantar o Kimigayo (hino nacional), dada a importância da bandeira e da canção.
The students are back.	Os estudantes voltaram.
The students have returned.	Os estudantes voltaram.
The other students laughed.	Os outros estudantes riram.
The students all laughed.	Todos os alunos riram.
The students seem bored.	Os alunos parecem entediados.
The students are bored.	Os alunos estão entediados.
The students run the game.	Os alunos comandam o jogo.
GSBI students	Estudantes da GSBI
We're students.	Somos estudantes.
We're students.	Nós somos estudantes.
They're students.	Eles são estudantes.
Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project.	Imaginem alunos na Malásia a trabalharem com alunos de todo o mundo num projecto sobre o clima.
Half the students were absent.	A metade dos alunos estava ausente.
All the students study English.	Todos os alunos estudam inglês.
He's popular with the students.	Ele é popular entre os alunos.
He's popular with the students.	Ele é popular entre os estudantes.
He's popular with the students.	Ele é popular entre as alunas.
All the students returned home.	Todos os alunos voltaram para casa.
All the students went home.	Todos os alunos foram para casa.
The students loved their teachers.	Os alunos adoraram os seus professores.
The students did the work themselves.	Os próprios estudantes fizeram o trabalho.
The students are in the classroom.	Os alunos estão na sala.
The students are in the classroom.	Os estudantes estão na sala de aula.
European Democrat Students European Democrat Students (EDS) is now the official students organisation of the EPP, though it was founded in 1961, 15 years before the EPP itself.	Estudantes Democratas Europeus Artigo principal European Democrat StudentsOs Estudantes Democratas Europeus ( EDS ) é a organização oficial do PPE dos alunos.
The studentscouncils are organized in the following organisations DGS (the regular students), EEO (the technical students) and LH.	1897 Estudantes da Faculdade de Direito da Bahia divulgaram, através de um documento escrito, as atrocidades ocorridas em Canudos (BA).

Display this page in English