Tradução de "instructions are given" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Given - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| According to the precise instructions given by the ECB , | 5.3 PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO |
| All the following instructions are native instructions. | Todas as seguintes instruções são instruções nativas. |
| ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . | Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . |
| Instructions concerning wine are given in the book of Proverbs and in the book of Isaiah, such as in and . | Referências sobre o vinho são feitas no livro de Provérbios (20 1) e no livro de Isaías (5 20 25). |
| The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail. | As instruções que governam essa operação precisam ser apresentadaa em detalhes absolutamente exaustivos. |
| One prominent example is the instructions that are given by the Executive Board for the execution of open market operations ( see Section 3.1.3 ) . | Um exemplo importante consiste nas instruções dadas pela Comissão Executiva respeitantes à execução de operações de mercado aberto ( ver Secção 3.1.3 ) . |
| Why are there no fire instructions? | Porque não se encontram afixadas instruções a seguir em caso de incêndio? |
| You know what our instructions are. | Você sabe quais são as nossas instruções. |
| You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place. | Você não recebe nenhuma instrução. Mas as forças desse processo por si só mantém você no caminho. |
| There are a few additional miscellaneous instructions, and two additional 8 bit literal instructions, add and subtract. | Existem algumas instruções diversas adicionais, e duas instruções adicionais literais de 8 bits, somar e subtrair. |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | A instruções de transmissão constam do apêndice 2 . |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | As instruções de transmissão constam do apêndice 2 . |
| And those are the pieces of wood. Those are the instructions. | E estes são pedaços de madeira. Estas são as instruções. |
| What are the exact instructions that are making it do that? | Quais são as exatas instruções que estāo fazendo com que as células façam isso? |
| Given that the legal effect of these instruments is intra Eurosystem only , there are no obligations under Community law to publish ECB guidelines , instructions and internal decisions . | Dado que o efeito jurídico destes instrumentos se verifica apenas intra Eurosistema , não existem obrigações ao abrigo do direito comunitário de publicar orientações , instruções e decisões internas do BCE . |
| Detailed instructions on how to install them are provided. | Ambos contém instruções detalhadas de como instala los. |
| In other fields of activity , instructions are not forbidden . | todas as atribuições relacionadas com o SEBC . Nas outras áreas de actividade , as instruções não se encontram proibidas . |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte . |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | As comunicações ou entregas que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte . |
| Because MMX 3DNow registers are shared by the standard x87 FPU, 3DNow instructions and x87 instructions cannot be executed simultaneously. | são também utilizados pelo padrão x87 FPU, as instruções 3DNow! |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . When the | As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte . |
| These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment. | Estas são as instruções genéricas para o Ambiente de Trabalho K. |
| In these simple designs, most instructions are of uniform length and similar structure, arithmetic operations are restricted to CPU registers and only separate load and store instructions access memory. | Nestes projetos simples, a maioria das instruções são de tamanho uniforme e estrutura semelhante, as operações aritméticas são restritas a registros de CPU e instruções a carregar apenas separam e armazenam a memória de acesso. |
| According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties . The transactions are settled through the national central banks . | Estas operações serão , no entanto , liquidadas de modo descentralizado , através dos bancos centrais nacionais . Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo . |
| ECB instructions | instruções do BCE |
| These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI . | Estas estatísticas , bem como as instruções de prestação de informação a elas respeitantes , encontram se descritas no anexo XI . |
| These instructions are executed on a central processing unit on one computer. | Tais instruções são então executadas por uma unidade central de processamento de um computador. |
| These instructions are only valid if you are running version 3.3.x of the XFree86 server. | Se estiver a executar o XFree86 4.x, deve consultar a Página Principal do XFree86( TM). |
| Rights are not given, they are fought for. | Os direitos não se ganham, se conquistam. |
| According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties . | Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 . |
| According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties . | Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes . |
| According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties . | Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação com as contrapartes . |
| According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties . | Segundo as instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes . |
| The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem. | Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema. |
| PIC cores have skip instructions, which are used for conditional execution and branching. | Núcleos do PIC tem instruções de saltos que são utilizados para a execução condicional e desvios. |
| Read these instructions. | Leia estas instruções. |
| Keep these instructions. | Guarde estas instruções. |
| Follow all instructions. | Siga todas as instruções. |
| In particular, the threads of a process share its instructions (executable code) and its context (the values of its variables at any given moment). | A gestão da thread (KLT) não é realizada através do código do próprio programa todo o processo é subsidiado pelo SO. |
| Typical instructions are therefore 2 or 3 bytes in length (although some are much longer, and some are single byte). | Instruções típicas são, portanto, de 2 ou 3 bytes de comprimento (embora alguns são muito mais longos, e algumas são de byte único). |
| The skip instructions are skip if bit set and skip if bit not set . | As instruções de salto são s kip if bit set e skip if bit not set . |
| Other than the skip instructions previously mentioned, there are only two codice_6 and codice_7. | Além das instruções de salto previamente mencionadas, existem apenas dois codice_6 e codice_7. |
| Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. | Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. |
| Further details are given in Annex 2 . | Para mais pormenores , ver o anexo 2 . |
Related searches : Instructions Given - Are Given - Instructions Are Followed - Instructions Are Provided - Reasons Are Given - Values Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given - Answers Are Given - Are Given From