Tradução de "instructions given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Instruções Instrucções Instruções Específicas Claras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to the precise instructions given by the ECB ,	5.3 PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO
The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.	As instruções que governam essa operação precisam ser apresentadaa em detalhes absolutamente exaustivos.
You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place.	Você não recebe nenhuma instrução. Mas as forças desse processo por si só mantém você no caminho.
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	As comunicações ou entregas que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
All the following instructions are native instructions.	Todas as seguintes instruções são instruções nativas.
Instructions concerning wine are given in the book of Proverbs and in the book of Isaiah, such as in and .	Referências sobre o vinho são feitas no livro de Provérbios (20 1) e no livro de Isaías (5 20 25).
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . When the	As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
ECB instructions	instruções do BCE
ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board .	Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva .
According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties .	Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .
According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties .	Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .
According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties .	Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação com as contrapartes .
One prominent example is the instructions that are given by the Executive Board for the execution of open market operations ( see Section 3.1.3 ) .	Um exemplo importante consiste nas instruções dadas pela Comissão Executiva respeitantes à execução de operações de mercado aberto ( ver Secção 3.1.3 ) .
According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties .	Segundo as instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .
The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem.	Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema.
Read these instructions.	Leia estas instruções.
Keep these instructions.	Guarde estas instruções.
Follow all instructions.	Siga todas as instruções.
In particular, the threads of a process share its instructions (executable code) and its context (the values of its variables at any given moment).	A gestão da thread (KLT) não é realizada através do código do próprio programa todo o processo é subsidiado pelo SO.
Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs.	Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end.
Counterparty A Transfer instructions	Contraparte A Instruções de transferências
Tom followed the instructions.	Tom seguiu as instruções.
Please read the instructions.	Por favor, leia as instruções.
Do you need instructions?	Você precisa de instruções?
Do you need instructions?	Tu precisas de instruções?
My instructions were clear.	As minhas instruções foram claras.
) to only two instructions.	) para apenas duas instruções.
SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions.	Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções.
Given that the legal effect of these instruments is intra Eurosystem only , there are no obligations under Community law to publish ECB guidelines , instructions and internal decisions .	Dado que o efeito jurídico destes instrumentos se verifica apenas intra Eurosistema , não existem obrigações ao abrigo do direito comunitário de publicar orientações , instruções e decisões internas do BCE .
Their instructions just walk normally.	As instruções para eles são caminhem normalmente.
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
Counterparty A Transfer instructions Custodian	SLT Contraparte A Instruções de transferências
Counterparty Step 2 Transfer instructions	Contraparte Passo 2 Instruções de transferência
CSD Counterparty A Transfer instructions	Os activos subjacentes podem ser utilizados numa base transfronteiras na liquidação de todos os tipos de operações nas quais o SEBC cede liquidez contra activos elegíveis .
Counterparty A Transfer instructions Custodian	Contraparte A Instruções de transferências
We must follow their instructions.	Devemos seguir as instruções deles.
Read all the instructions carefully.	Leia todas as instruções atentamente.
I should've read the instructions.	Eu deveria ter lido as instruções.
Please write down the instructions.	Por favor, escreva as instruções.
Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions .	Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte .
There are a few additional miscellaneous instructions, and two additional 8 bit literal instructions, add and subtract.	Existem algumas instruções diversas adicionais, e duas instruções adicionais literais de 8 bits, somar e subtrair.

Display this page in English