Tradução de "intake and exhaust" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exhaust - translation :

Intake - translation :

Palavras-chave : Escape Exaustão Exaustor Esgotar Canses Admissão Consumo Válvula Calorias Reduzir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
Cross flow scavenged In a cross flow engine, the transfer and exhaust ports are on opposite sides of the cylinder, and a deflector on the top of the piston directs the fresh intake charge into the upper part of the cylinder, pushing the residual exhaust gas down the other side of the deflector and out the exhaust port.	Fluxo Cruzado Num motor de fluxo cruzado, os orifícios de passagem e de escape estão em lados opostos do cilindro, e a defletor no topo do pistão dirige a taxa de consumo de fresco para a parte superior do cilindro, que empurra gases de escape residual para o outro lado do defletor e fora a porta de escape.
The maximum allowable temperature of the exhaust is determined by the materials in the turbine at the rear of the engine, so as the aircraft speeds up, the difference in intake and exhaust temperature that the engine can create decreases, and the thrust along with it.	A temperatura máxima admissível dos gases de escape é determinada pelas matérias na turbina na parte traseira do motor, assim como a aeronave acelera, a diferença de temperatura de admissão e escape do motor diminui, o que diminui o também diminui o impulso.
We could smell the exhaust.	Nós conseguíamos cheirar o escape.
Intake duration is between 120 and 160 degrees.	A duração de rotação é entre 120 e 160 graus.
The first intake is expected in 2006 .	A primeira admissão deverá ter lugar em 2006 .
Intake design was also a major issue.	Projeto de admissão também foi um grande problema.
In 1945, daily intake of material averaged 25,000 negatives and 60,000 prints.	Em 1945, a entrada média diária de material chegava a 25.000 negativos e 60.000 impressos.
Control of food intake The extreme lateral part of the ventromedial nucleus of the hypothalamus is responsible for the control of food intake.	Juntamente com este feixe encontra se ainda a área hipotalâmica lateral, que é responsável pela ingestão de alimentos.
Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly.	Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido.
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.	Recomenda se a ingestão de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta.
There seems to be some problem with the exhaust system.	Parece haver algum problema com o sistema de exaustão.
2 Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.	Recomenda se a toma de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta.
In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss.	Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso.
Third, Iran is anxious that weaponization could exhaust any remaining tolerance from Russia and China.	Terceiro, o Irão receia que o aumento da sua capacidade militar possa esgotar qualquer tolerância restante da parte da Rússia e da China.
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.	Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos.
Yanmar Diesel of Japan produced some small, charge cooled rotor rotary engines for uses such as chainsaws and outboard engines, some of their contributions are the LDR (rotor recess in the leading edge of combustion chamber) engines having better exhaust emissions profiles, and that reed valve controlled intake ports improved part load and low rpm performance.	Yanmar Diesel do Japão, produziu alguns pequenos motores rotativos para usos como motosserras e motores de popa, algumas de suas contribuições são de que com o LDR (recuo no rotor na borda da câmera de combustão) os motores tinham melhores perfis de emissões no escape, e que a reed valve controlados na porta de admissão melhora o desempenho em cargas parciais e a baixas rotações.
The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake.	A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.	Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos.
The cycle is closed by the exhaust (D) stroke, characterized by isochoric cooling and isentropic compression processes.	O ciclo é fechado pela exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica.
Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals.	Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais.
With the loss of intake of food the individual may eventually become cachectic.	Com a perda da comida ingerida o indivíduo pode se tornar caquético.
At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency.	Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa.
This is the exhaust velocity with respect to the rocket, times the time rate at which the mass is expelled, or in mathematical terms formula_1where T is the thrust generated (force), formula_2 is the rate of change of mass with respect to time (mass flow rate of exhaust), and v is the speed of the exhaust gases measured relative to the rocket.	Esta é a velocidade de exaustão em relação ao foguete, vezes a taxa de tempo em que a massa é expelida, ou em termos matemáticos formula_1onde T é o empuxo gerado (força) formula_2 é a taxa de massa em relação ao tempo (taxa de fluxo de massa na exaustão) v é a velocidade dos gases de exaustão medida em relação ao foguete.
Highly sweetened soft drinks are widely popular, and sugared beverages account for nine percent of American caloric intake.	Refrigerantes adoçados são amplamente populares bebidas adoçadas são responsáveis por 9 da ingestão calórica do americano médio.
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.	Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
And here's a line of text that actually evolves from the exhaust of a scooter zipping across the page.	E aqui está uma linha que na verdade evoluiu do escapamento de uma moto ziguezagueando pela página.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.	Há quatro maneiras pelas quais aprendizes absorvem informação para que possam tomar decisões.
Uniflow scavenged In a uniflow engine, the mixture, or charge air in the case of a diesel, enters at one end of the cylinder controlled by the piston and the exhaust exits at the other end controlled by an exhaust valve or piston.	Uniflow Num motor uniflow, a mistura, ou carga de ar , no caso de um motor diesel, entra em uma extremidade do cilindro controlado pelo êmbolo e as saídas de escape na outra extremidade controlada por uma válvula de escape ou de pistão.
The excessive intake of alcohol can lead to liver problems and the stress on their joints can cause arthritis.	O consumo excessivo de álcool pode levar a problemas no fígado e o estresse em suas juntas pode causar artrite.
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.	Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70 !
In September 2009 the ECB welcomed the fourth intake of participants in its Graduate Programme .	Em Setembro de 2009 , o BCE realizou a quarta recepção de participantes no Programa de Licenciados do BCE .
A rocket with a high exhaust velocity can achieve the same impulse with less reaction mass.	Um foguete com uma alta velocidade de exaustão pode alcançar o mesmo impulso com uma menos massa de reação.
Using the asymmetric three port exhaust manifold employed in the identical DKW engine improved fuel economy.	Usando o colector de escape de três portas assimétricas empregada no motor DKW maior economia de combustível idêntico.
The average daily intake of molybdenum varies between 0.12 and 0.24 mg, depending on the molybdenum content of the food.	A ingestão diária de molibdênio varia de 0,12 a 0,24 mg, dependendo do teor de molibdênio no alimento.
This operational feature was used in conjunction with the expansion chamber exhaust developed by German motorcycle manufacturer, MZ and Walter Kaaden.	Esta característica operacional foi usado em conjunto com os gases de escape da câmara de expansão desenvolvido pelo fabricante alemão da motocicleta, MZ e Walter Kaaden.
After months of struggling and intake of hormones, my appearance improved and it was hard to detect that I was previously male looking.	Após meses de luta e de toma de hormonas, a minha aparência melhorou e ficou difícil detectar qualquer traço masculino anterior.
The sit in has transformed the city landscape and now the highway and the vehicle tunnel are empty and the air is free from exhaust.	A ocupação transformou a paisagem da cidade e atualmente a estrada e o túnel estão vazios. O ar está livre de gases de escape.
With advanced angle exhaust timing, uniflow engines can be supercharged with a crankshaft driven (piston or Roots) blower.	Com avançado sincronismo do ângulo de escape, o motor uniflow pode ser sobrecarregado orientado por um virabrequim (pistão ou Raízes) soprador.
Pre existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with Aclasta (see section 4.3).	3 As situações de hipocalcemia prévias deverão ser tratadas através da ingestão adequada de cálcio e de vitamina D, antes de iniciar o tratamento com Aclasta (ver secção 4. 3).
And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid.	Esta é a capacidade, em tempo real, de realmente medir a ingestão de calorias assim como o seu gasto, através de um band aid
Dietary intake of micronutrients at RDA levels by HIV infected adults is recommended by the World Health Organization.	A ingestão dietética de micronutrientes por adultos infectados pelo HIV é recomendada pela Organização Mundial da Saúde.
The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket.	Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível.
The exhaust material may be a gas, liquid, plasma, or, before the chemical reaction, a solid, liquid, or gel.	O material pode ser constituído de gás, líquido ou plasma e antes de uma reação química, um sólido.
Factors in the design of such systems include the flow rate (which is a function of the fan speed and exhaust vent size) and noise level.	O projeto desses sistemas deve ter em conta fatores como o caudal que é uma função da velocidade do ventilador e do tamanho da sua secção e o nível de ruído.

Display this page in English