Tradução de "integrate it with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Integrate GMail with your desktop | Integrar o GMail no sistema do seu computador |
| It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need. | Pode integrar tecnologia e economia, mas começa com uma necessidade humana, ou algo que pode vir a ser. |
| It was decided to integrate a 'Traveller | Trata se de um exemplo positivo de uma abordagem multicultural na prática, que contribui, quer para aumentar o sucesso educacional dos alunos, quer para proporcionar novas oportunidades de emprego a professores imigrantes. |
| They are unable to integrate their invoicing with their payments . | Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos . |
| The new layout engine was developed in parallel with the old, with the intention being to integrate it into Netscape Communicator when it was mature and stable. | O novo motor de layout foi desenvolvido em paralelo com o antigo, com a intenção de ser implementado dentro do Netscape Communicator quando este ficaste maduro, robusto e estável. |
| That s ostensibly how long it will take for refugees to integrate fully into their new lives, with stable employment and housing. | É o tempo que, na teoria, refugiados precisariam para se integrarem plenamente à nova sociedade, com emprego estável e moradia. |
| There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream. | Também existe um mito de que as crianças das favelas não conseguem integrar se à cultura dominante. |
| It subsequently entered into a dialogue with banks on how best to integrate the expectations and requirements of these groups into the SEPA project . | Posteriormente , entrou em diálogo com bancos sobre a forma como melhor integrar as expectativas e requisitos destes grupos no projecto da Área Única de Pagamentos em Euros . |
| Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers. | Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos. |
| Theology Like many Renaissance artists before him, Milton attempted to integrate Christian theology with classical modes. | Teologia Como muitos artistas renascentistas antes dele, Milton tentou integrar a teologia cristã com os modos clássicos. |
| When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society. | Quando deixam a instituição, elas acham muito difícil lidar e integrar se com a sociedade. |
| In order to integrate counterparties needs , the Eurosystem is developing CCBM2 in close cooperation with market participants . | No sentido de integrar as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver a CCBM2 em estreita cooperação com os participantes no mercado . |
| History The highway was intended to integrate these regions with the rest of the country, and with Colombia, Peru and Ecuador. | História Planejada para integrar melhor o Norte brasileiro com o resto do país, foi inaugurada em 27 de agosto de 1972. |
| Next comes the feeling of not wanting to integrate. | Em seguida vem a questão de não querer integrar se. |
| One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface. | Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista. |
| When we first developed the system we didn't know how much it would end up being used, nor how best to integrate the translations with the English originals. | Na primeira vez que desenvolvemos o sistema, não sabíamos o quanto ele acabaria por ser usado, nem mesmo como melhor integrar as traduções com as versões originais. |
| Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible. | Bastante confuso, mas foi desenvolvido deste modo para que possa integrar aplicações antigas, não KDE o melhor possível. |
| In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis. | No mundo pobre, precisamos integrar as respostas à pobreza com soluções para a crise climática. |
| Over time it became clear that the only way to show the respect and care our translation sites deserved was to integrate them more deeply with the English site. | Com o tempo, acabou sendo claro que a melhor maneira de mostrar o respeito e atenção que os nossos sites de tradução mereciam seria integrá los mais profundamente ao site em inglês. |
| So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have. | A idéia é como integrar estes fluxos no espaço, através do tempo e com os meios limitados à disposição. |
| In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure . | Paralelamente , o BCE trabalhou em estreita cooperação com as autoridades de Frankfurt am Main , de forma a integrar a área do Großmarkthalle na infra estrutura da cidade . |
| Sustainable business practices, on the other hand, integrate ecological concerns with social and economic ones (i.e., the triple bottom line). | Investir de uma forma ética e sustentável é a base do chamado ISR (ou SRI, do inglês Socially responsible investing ). |
| An example would be, when an unfamiliar dog is seen, a person will probably just integrate it into their dog schema. | Por exemplo, quando um cão familiar é visto, a pessoa provavelmente o assimilará apenas no esquema para cão. |
| And as we start to integrate this information, we're going to know better what to do with it and how better to have insight into our own pathologies, health and wellness. | E a medida que nós começamos a integrar estas informações, nós iremos saber melhor o que fazer com elas e como termos um melhor conhecimento de nossas patologias, saúde e bem estar. |
| While these issues have complicated the lives of many Syrian refugees, it is also true that many Syrian refugees are calling Brazil home, with many finding established communities helping them integrate. | Essas questões geram conflitos para alguns refugiados sírios recém chegados, mas a verdade é que muitos deles não apenas já chamam o Brasil de lar, como também têm conseguido se integrar ao novo país com a ajuda dos membros mais antigos da comunidade sírio libanesa. |
| They vent their rage at a system that does not integrate them. | Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra. |
| The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy. | A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca. |
| MSSCCI was first used to integrate Visual SourceSafe with Visual Studio 6.0 but was later opened up via the Visual Studio SDK. | Edições O Visual Studio possui diversas edições no mercado Visual Studio 97 Esta versão foi desenvolvida em 1997. |
| How do I integrate this information into the longer course of my life? | Como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida? |
| Gtk allows Mono applications to integrate into the Gnome desktop as native applications. | Gtk permite que as aplicações Mono se possam integrar no ambiente de trabalho do Gnome como aplicações nativas. |
| Will African entrepreneurs know how to integrate the principles of corporate governance with the ubuntu philosophy in which the group comes before the individual? | Saberão os empresários africanos como integrar os princípios da governança corporativa para colocar o procedimento solidário e a primazia do grupo sobre o indivíduo a serviço da empresa? |
| And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside. | E não somente integrar um fotodetector aqui, mas talvez usar a câmera interna. |
| In September 2014, the Angolan Institute for Cancer Control (IACC) was created by presidential decree, and it will integrate the National Health Service in Angola. | Em Setembro de 2014 foi criado por decreto presidencial o Instituto Angolano de Controlo de Câncer (IACC), que vai integrar o Serviço Nacional Saúde de Angola. |
| A Chinese led infrastructure bank that helps meet their extensive infrastructure needs could integrate these countries more deeply not just with China but also with the rest of the world. | Um banco de investimento em infra estruturas encabeçado pela China e capaz de ajudar a satisfazer as suas vastas necessidades em matéria de infra estruturas poderá contribuir para uma maior integração destes países não só na China, mas também no resto do mundo. |
| Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects. | Assim que estiver pronto, planejo integrar o Cogumelo Infinito em um certo número de objetos. |
| So to say it is hopeless is not the right thing to do, because we actually can make that difference if you integrate the various technologies. | Então dizer que não há esperança não é a coisa certa a fazer, porque nós realmente podemos fazer esta diferença se você integrar diversas diferenças. |
| Sarmatism served to integrate the multi ethnic nobility as it created an almost nationalistic sense of unity and pride in the szlachta's Golden Liberty ( złota wolność ). | O sarmatismo serviu para integrar a nobreza multi étnica como também criou um sentimento quase nacionalístico de unidade e orgulho na Liberdade dourada da szlachta ( złota wolność ). |
| Third , it is difficult to integrate the information relevant for monetar y policy contained in monetary aggregates into inflation forecasts that are based on conventional macroeconomic models . | Terceiro , é difícil integrar a informação relevante para a política monetária contida nos agregados monetários em previsões de inflação com base em modelos macroeconómicos convencionais . |
| In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones. | No futuro, nós esperamos poder integrar este pequeno orifício nesses smartphones. |
| Lockheed was commissioned to construct and integrate the spacecraft in which the telescope would be housed. | A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado. |
| In 2005, Adobe Systems opted to integrate Opera's layout engine, Presto, into its Adobe Creative Suite applications. | Em 2005, a Adobe Systems optou por integrar o motor do layout do Opera, Presto, em suas aplicações Adobe Creative Suite. |
| It is the payment service providers , which will be faced with the challenge to find the best way to integrate national fragmented payment infrastructures , in order to benefit from the potential savings and offer new technologically advanced and efficient payment services . | Incumbe aos prestadores de serviços de pagamentos , que se irão deparar com o desafio de identificar a melhor forma de integrar as infra estruturas de pagamento fragmentadas a nível nacional , dar uma resposta no intuito de beneficiarem das poupanças potenciais e de proporem novos serviços de pagamento eficientes e tecnologicamente avançados . |
| There is no isolation from globalized markets, your neighbors identity crises, or the humiliation felt by those you have tried with so much (at times misguided) energy to integrate. | Não há isolamento dos mercados globalizados, das crises de identidade dos vossos vizinhos ou a da humilhação sentida por aqueles que vocês já tentaram com tanta energia (por vezes mal orientada) integrar. |
| These models are especially powerful when used to integrate the pathway and metabolite data obtained through classical methods with data on gene expression from proteomic and DNA microarray studies. | Tais modelos são particularmente úteis quando usados na integração de dados obtidos através de métodos laboratoriais de análise de expressão genética, como o uso de proteómica e microarrays . |
| Samba provides file and print services for various Windows clients and can integrate with a Windows Server domain, either as a Domain Controller (DC) or as a domain member. | Na versão 3, o Samba não só provê arquivos e serviços de impressão para vários Clientes Windows, como pode também integrar se com Windows Server Domain, tanto como Primary Domain Controller (PDC) ou como um Domain Member. |
Related searches : Integrate With - That Integrate With - Fully Integrate With - Will Integrate With - Integrate Something With - With-it - With It - Integrate Myself - Integrate Information - Integrate Over - Further Integrate - Integrate For - Integrate Company