Tradução de "integrated social services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Integrated - translation :

Social - translation :

Palavras-chave : Integrado Integrados Circuitos Circuito Sistemas Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Law establishing integrated financial services supervision .	Lei que estabelece a supervisão de serviços financeiros integrados 2 .
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
OLTP is often integrated into service oriented architecture (SOA) and Web services.	OLTP é também geralmente integrado ao SOA e Web services.
Delphi 6 became the first Integrated Development Environment to support web services.	O Delphi 6 se tornou o primeiro Ambiente de Desenvolvimento Integrado a suportar web services.
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .	O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .	Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros .
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially	O Sul da Europa poderia reduzir os seus impostos e serviços sociais substancialmente
Social services The Catholic Church is the largest non government provider of education and medical services in the world.	A maior de todas elas é a Igreja Católica Latina.
New ministries for social services such as health and education were established.	Novos ministérios para os serviços sociais como os de Saúde e Educação foram estabelecidos.
Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students.	Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes.
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market .	As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado .
A real time record across health and social care is seen as the key to the provision of integrated care.	A tendência na informática em saúde para a construção do prontuário eletrônico é cada vez mais uma realidade.
Given the services sector 's increasingly important role , the need to ensure a fully integrated internal market for services in the European Union is at the forefront of the European policy agenda .	Dada a crescente importância do sector dos serviços , a necessidade de assegurar um mercado interno totalmente integrado para os serviços na União Europeia é uma das prioridades das políticas europeias .
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.	Deixem me mudar dos empregos para o segundo objetivo, que é melhorar os serviços sociais básicos.
He or she typically has no access to shelter, basic urban services and social amenities.	Os pobres urbanos normalmente não tem acesso a abrigo, serviços urbanos básicos e equipamentos sociais.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema.
For example, a project aiming at restructuring the students social services should involve the head of students social services, the person responsible for the university's central administration, possibly the rectorate, as well as representatives of the students.	Por exemplo, num projecto cuja finalidade seja a reestruturação dos serviços sociais estudantis, devem estar envolvidos o director de tais serviços, o responsável pela administração central da universidade, possivelmente a reitoria, assim como representantes dos estudantes.
A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.	É fundamental que seja criada uma agenda de investigação mais integrada, que inclua as ciências sociais, para garantir que a promessa a nível de investigação genética trará benefícios para todos.
Currently, Golden Dawn is making political headway by providing social services to Greeks while attacking migrants.	Actualmente, a Aurora Dourada está a ganhar espaço político fornecendo serviços sociais aos Gregos ao mesmo tempo que ataca os migrantes.
It is a social network of virtual communities, still under development, which promotes social responsibility and offers a social currency called truekko which is earned through the exchange of goods and services.	É uma rede social de comunidades virtuais, ainda em desenvolvimento, que potencia a responsabilidade social. Oferece o uso de uma moeda social chamada truekko que se obtém graças à troca de bens e serviços.
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.	Produção de biocombustíveis integrada com energia alternativa que é integrada com aquacultura.
Large new housing developments should naturally attract those who already have ample social connections, making it easier to kick start more integrated communities.	Os grandes empreendimentos habitacionais novos deveriam naturalmente atrair aqueles que já usufruem de amplas relações sociais, para facilitar o lançamento de comunidades integradas de forma mais eficaz.
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan . The Financial Services Action Plan announces a proposal for a directive on the prudential supervision of financial conglomerates at the beginning of 2001 .	O instrumento que deverá permitir a realização deste mercado integrado é o Plano da Acção para os Serviços Financeiro no qual está prevista a apresentação da proposta de directiva sobre a supervisão prudencial dos conglomerados financeiros no início de 2001 .
Upgrading of information systems and the administrative and social services to students, particularly student career advice units	Actualização dos sistemas de informação e dos serviços administrativos e sociais destinados aos estudantes, nomeadamente unidades de aconselhamento em matéria de carreiras profissionais
The ECB 's opinion is based mainly on the second document . education and social services in particular .	O parecer do BCE baseia se essencialmente no segundo documento .
This Regulation targets the treatment of goods and services in the education , health and social protection sectors .	O presente regulamento destina se ao tratamento dos bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social .
Economics is a social science which studies the production, distribution, trade, and consumption of goods and services.	A economia é uma ciência social que estuda a produção, distribuição, comércio e consumo de bens e serviços.
Within just a few years, Iraq was providing social services that were unprecedented among Middle Eastern countries.	Dentro de apenas alguns anos, o Iraque estava prestando serviços sociais sem precedentes entre os países do Oriente Médio.
SEPA will create more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area .	A SEPA aumentará a concorrência , ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto da área do euro .
Integrated Development Environment	Ambiente Integrado de Desenvolvimento
Integrated Development Environment	Ambiente de Desenvolvimento Integrado
Integrated Bioinformatics Suite	Suíte Integrada de Bioinformática
Integrated design process	Integrated design process
RuNet Echo has previously alluded to the fact that Kabanov and Cherska were active blogosphere participants integrated into a social network of opposition members.	O RuNet aludiu anteriormente ao fato de que Kabanov e Cherska eram participantes ativos da blogosfera, integrados a uma rede social de membros da oposição.
Where there is no centre, the trade union's social welfare services offer special advice and help for immigrants.	Nos locais onde não existe um centro, os serviços sociais dos sindicatos proporcionam aconselhamento e ajuda especial aos imigrantes.
SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market .	A SEPA possibilitará uma maior concorrência ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro .
Eclipse Integrated Development Environment	Eclipse, Ambiente de desenvolvimento integrado
Gambas3 Integrated Development Environment	Ambiente de Desenvolvimento Integrado Gambas3
Python Integrated Development Application	Aplicação de desenvolvimento integrado da linguagem Python
Integrated Python Development Environment	Ambiente de desenvolvimento integrado Python
COMPETITION SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market .	NORMALIZAÇÃO Todos os pagamentos da área do euro serão compatíveis com um processamento integralmente automatizado , assente em normas genéricas abertas . CONCORRÊNCIA A SEPA possibilitará uma maior concorrência , ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro .
This plan will focus on strategic alignment with customers of IT services , whose needs will be supported in an integrated way across the entire service life cycle .	Este plano incidirá sobre o alinhamento estratégico com os clientes de serviços de TI , cujas necessidades serão apoiadas de modo integrado em todo o ciclo de vida da utilização de tecnologias .
3 . The objective of the draft Regulation is to define the methodological details for the inclusion of products in the health , education and social protection sectors and the timetable for the inclusion of certain items ( in particular hospital services , social protection services and retirement homes ) .	O projecto de regulamento destina se a definir os pormenores metodológicos da inclusão de produtos nos sectores da saúde , da educação e da protecção social e o calendário da inclusão de determinados elementos ( em particular serviços hospitalares , serviços de protecção social e lares de idosos ) . 4 .
The timetable of inclusion for hospital services and social protection services provided within the home , retirement homes and residences for the disabled should be specified in accordance with the same procedure .	O calendário da inclusão dos serviços hospitalares e dos serviços de protecção social ao domicílio , em lares de idosos e em residências para pessoas com deficiência deverá ser especificado de acordo com o mesmo procedimento .
whereas goods and services in the health , education and social protection sectors are part of the coverage of the HICP	que os bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social fazem parte da cobertura dos IHPC

Display this page in English