Tradução de "intellectual property agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Intellectual - translation :

Property - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Intelectual Intelectuais Capacidade Curiosidade Nível Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those behind the agreement cite the need to combat all forms of piracy of intellectual property.	Aqueles que se encontram nos bastidores do acordo citam a necessidade de combater todas as formas de pirataria da propriedade intelectual.
Intellectual property shall be protected.	É protegida a propriedade intelectual.
Intellectual property shall be protected.	o
Intellectual property shall be protected .	É protegida a propriedade intelectual .
It's just an intellectual property setup.	É apenas uma configuração de propriedade intelectual.
treatment of intellectual property and other rights .	O tratamento da propriedade intelectual e outros direitos .
Additionally, Borland was known for its practical and creative approach towards software piracy and intellectual property (IP), introducing its Borland no nonsense license agreement .	À época a Borland já era reconhecida por sua abordagem prática e criativa com relação à pirataria de software e propriedade intelectual (IP), apresentando seu Acordo de Licenciamento Livre de Contrassensos .
In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.	Na indústria da moda há muito pouca proteção de propriedade intelectual.
So it was an early exercise of intellectual property rights.	Então foi um exercício primitivo de direitos de propriedade intelectual.
China is not the only country that steals intellectual property.	A China não é o único país que rouba propriedade intelectual.
Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property.	Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual.
Intellectual property Pantone asserts that their lists of color numbers and pigment values are the intellectual property of Pantone and free use of the list is not allowed.	A lista de números de cor e valores da Pantone é pertença da propriedade intelectual da Pantone e o uso gratuito da lista não é autorizado.
America s intellectual property regime and the regime that the US has helped to foist upon the rest of the world through the TRIPS agreement is unbalanced.	O regime de propriedade intelectual norte americano e o regime que os EUA ajudaram a impingir ao resto do mundo através do acordo TRIPS é desequilibrado.
Well, I guess. You know, China has no no intellectual property, right?	Bom, pode ser. Sabe, a China não tem não tem propriedade intelectual, certo?
The WTO s intellectual property agreement, called TRIPS, originally foresaw the extension of flexibilities to the 48 least developed countries, where average annual per capita income is below 800.	O acordo sobre os aspectos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio da OMC, chamado TRIPS, previa no início a extensão das flexibilidades aos 48 países menos desenvolvidos, onde a média do rendimento anual per capita é inferior a 800 dólares.
Second, no trade agreement should put commercial interests ahead of broader national interests, especially when non trade related issues like financial regulation and intellectual property are at stake.	Segundo, nenhum acordo de comércio deverá colocar os interesses comerciais à frente dos interesses nacionais, especialmente quando estão em jogo questões não relacionadas com a actividade comercial, como a regulação financeira e a propriedade intelectual.
Furthermore, unlike other agreements on intellectual property, TRIPS has a powerful enforcement mechanism.	Além disso, diferente de outros acordos em propriedade intelectual, a TRIPS tem um poderoso mecanismo de execução.
This is as a result of the intellectual property rules of the World Trade Organization.	Isso é resultado das regras de propriedade intelectual da Organização Mundial do Comércio.
To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No.	Para aqueles que não fazem parte do mundo misterioso dos direitos de propriedade intelectual, a resposta parece óbvia Não.
The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.	A justiça repete sempre, Não precisa de qualquer proteção intelectual.
The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure.	Os EUA estão mais preocupados com a segurança cibernética e com a protecção da propriedade intelectual e das infra estruturas.
Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being.	Os direitos de propriedade intelectual são regulamentos que nós criamos e que servem, alegadamente, para melhorar o bem estar social.
A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights.	Os regimes linguísticos dos títulos europeus são estabelecidos por lei europeia do Conselho.
The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale.	Os EUA acusam a China de recorrer à espionagem cibernética para roubar propriedade intelectual, numa escala sem precedentes.
American policy is not to steal intellectual property, while China s policy appears to be the opposite.	A política norte americana não contempla o roubo de propriedade intelectual, ao passo que a política da China parece fazer o oposto.
The Paris Convention for the Protection of Industrial Property, signed in Paris, France, on 20 March 1883, was one of the first intellectual property treaties.	Cria se um território da União , constituído pelos países contratantes, onde se aplicam os princípios gerais de proteção aos Direitos de Propriedade Industrial.
There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it.	Tem um monte de eletrônica e um molho secreto, além de muito propriedade intelectual.
The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool.	A companhia, Gilead, que possui a patente, liberou a propriedade intelectual para o Pool de Patentes de Medicamentos
The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed.	The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed.
A court in Diyarbakir Turkey has banned Blogger Blogspot.com in relation to an intellectual property infringement case.	Uma corte em Diyarbakir, na Turquia, ordenou o bloqueio ao Blogger Blogspot.com por conta de um caso de infringência de direitos sobre propriedade intelectual.
For this reason, TRIPS is the most important multilateral instrument for the globalization of intellectual property laws.	Por essa razão, a TRIPS é o mais importante instrumento multilateral para a globalização das leis de propriedade intelectual.
Human capital is an organization s combined human capability for solving business problems and exploiting its Intellectual Property.	A organização deve ajudar a desenvolver e aprimorar o capital intelectual, uma vez que ele é um recurso invisível .
Protection of intellectual property, one aspect of the right of property, is explicitly mentioned in paragraph 2 because of its growing importance and Community secondary legislation.	o
Council for Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights Information on intellectual property in the WTO, news and official records of the activities of the TRIPS Council, and details of the WTO's work with other international organizations in the field.	Conselho para os Aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual Informações sobre propriedade intelectual na OMC, notícias e registros oficiais das atividades do Conselho TRIPS e os detalhes do trabalho com outras organizações internacionais no domínio da OMC.
Since almost all nations are members of the World Trade Organization, the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights requires non members to accept almost all of the conditions of the Berne Convention.	Atualmente, quase todas as nações signatárias são membros da Organização Mundial do Comércio (OMC), pelo que o acordo nos aspetos comerciais da propriedade intelectual requer que os não membros aceitem quase todas as condições da Convenção de Berna.
Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate.	Normalmente, os economistas falam sobre trade offs os direitos de propriedade intelectual mais fracos, argumenta se, poriam em causa os incentivos à inovação.
Sadly, the US and other advanced countries have been pressing for stronger intellectual property regimes around the world.	Infelizmente, os EUA e outros países desenvolvidos têm feito pressão por regimes de propriedade intelectual mais sólidos em todo o mundo.
These labs will experiment with areas of knowledge as diverse as farm hacking, copyright, and intellectual property ( copywrong ).	Nestes laboratórios serão realizadas experiências que envolvem áreas de conhecimento tão diversas como o Hacking agrícola, o direito autoral (Copywrong) e o vídeo, em Um filme Incerto, onde se deve filmar como se a câmara fosse uma extensão do corpo.
The objective of the Convention is the protection of new varieties of plants by an intellectual property right.	Entidade Internacional de Direito Público Internacional, encarregada de administrar os tratados relativos à proteção de variedades de plantas.
In addition , such information is needed for the implementation and the review of trade agreements , including the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and the TradeRelated Aspects of Intellectual Property Rights ( TRIPs ) Agreement , as well as for the current and future negotiations on further agreements .	Essa informação é também necessária para a implementação e revisão de acordos comerciais , entre os quais o Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( General Agreement on Trade in Services GATS ) e do Acordo sobre os Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio ( Trade related Intellectual Property Rights TRIPs Agreement ) , assim como para as negociações , actuais e futuras , de outros acordos .
They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property.	Eles pagam royalties para os detentores das patentes sobre todas as vendas e assim eles são remunerados por compartilhar a propriedade intelectual.
Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective.	Igualmente, a propriedade intelectual, se não for projectada correctamente, pode ser uma faca de dois gumes quando vista a partir de uma perspectiva de aprendizagem.
The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual.	Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político.
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?	A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo?
In 1967 it became the World Intellectual Property Organization (WIPO), and in 1974 became an organization within the United Nations.	Desde 1967 que a Convenção é administrada pela World Intellectual Property Organization (WIPO), incorporada nas Nações Unidas em 1974.

Display this page in English