Tradução de "intensely personal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Intensely - translation :

Personal - translation :

Palavras-chave : Intensamente Intensa Intensos Intensidade Intenso Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
He felt that because of the visual themes, and because each character's story was.. intensely personal , it could not be done on a stage.	Ele achou que devido aos temas visuais, e porque cada história das personagens era intensamente pessoal , American Beauty não poderia ser feito no palco.
Now many of them are intensely dramatic.	Agora, muitos deles são intensamente dramáticos.
I was intensely moved during all this.	Eu fui intensamente tocado durante tudo isso.
He is intensely loyal to his brothers and sensei.	Ele é muito leal aos seus irmãos e sensei.
Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë's name.	Jimmy tinha muita inveja dos pontinhos no nome de Zoë.
And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely.	E você fica muito emotivo, e deve cultivar essa emoção intensamente.
He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.	Ele não tem inimigos, mas seus amigos o detestam com fervor.
He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.	Ele não tem nenhum inimigo, mas seus amigos sentem por ele profunda aversão.
The marriage was outwardly serene and proper but based on intensely passionate physical love.	Foi um casamento vitoriano, sereno e próprio por fora, mas baseado num amor físico intenso e apaixonante.
Traditional Goan Pork Vindaloo is intensely flavored with fragrant spices and does not include potatoes.	O prato tradicional goês de porco Vindaloo tem um sabor intenso devido às especiarias perfumadas e não inclui batatas.
Personal	Perl
In humans, their bites can cause intensely itchy, red welts that can persist for more than a week.	Em humanos, sua picada pode causar urticária, vergões vermelhos que podem persistir por mais do que uma semana.
Political views Late in his life, Shockley became intensely interested in questions of race, human intelligence, and eugenics.	No final de sua vida, tornou se intensamente interessado em questões de raça, inteligência e eugenia.
In Pennsylvania alone, we have been surveying bees for 150 years, and very intensely in the last three years.	Apenas na Pennsylvania, estudamos abelhas há 150 anos, e muito intensamente nos últimos três anos.
Since day one, Global Voices has been intensely curating and amplifying the voices of local citizen journalists and activists.	Desde o primeiro dia, o Global Voices tem intensamente agregado e amplificado as vozes de jornalistas cidadãos locais e ativistas.
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais
That's personal.	Isso é pessoal.
The Romans intensely exploited the Aljustrel (Vipasca) and Santo Domingo mines in the Iberian Pyrite Belt which extends to Seville.	Os romanos exploraram com intensidade minas como Aljustrel (Vipasca) e São Domingos, na Faixa Piritosa Ibérica que se estende até Sevilha.
A haemophiliac does not bleed more intensely than a person without it, but can bleed for a much longer time.	Um hemofílico não sangra mais intensamente do que uma pessoa sem ele, mas pode sangrar por muito mais tempo.
While people with BPD feel joy intensely, they are especially prone to dysphoria, or feelings of mental and emotional distress.	Apesar de as pessoas com TPB sentirem intensa alegria, elas são especialmente suscetíveis a disforia, ou sofrimento mental e emocional.
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .	Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling.	Penso que nossa cultura é tão intensamente focada na informação verbal que somos quase cegados para o valor do rabiscar.
Anticipating that her intensely private husband would be saddled with fame from that moment on, Suzanne called the award a catastrophe .	Prevendo que seu marido intensamente privado seria selado com a fama a partir daquele momento, Suzanne descreveu o prêmio como uma catástrofe .
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal Alarm Scheduler	Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Finance Manager	Gestor de finanças pessoais
Personal Information Manager	Gestor Pessoal de Informações
Personal Time Tracker	Gestor Pessoal de Tempo
Your personal tutor	O seu tutor pessoal
Change personal information	Alterar informação pessoal
This is personal.	Isto é pessoal.
It wasn't personal.	Não foi pessoal.
It wasn't personal.	Isto não foi pessoal.
That's very personal.	Isso é muito pessoal.
It's very personal.	É muito pessoal.
It's nothing personal.	Não é nada pessoal .
So if we don't like stuff, or we're intensely curious about Ernst Haeckel's scientific falsifications, we can pull them out like that.	Então se não gostamos de algo ou se estamos intensamente curiosos sobre falsificações científicas de Ernst Haeckel, podemos extraí las assim.
But it is hard to ignore the huge constraint that an intensely partisan and negative political environment in the US has imposed.	Mas é difícil ignorar o enorme constrangimento imposto pelo ambiente político intensamente partidarizado e negativo dos EUA.
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.	Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
Keep a personal diary	Mantenha um diário pessoal
Manage your personal finances	Faça a gestão das suas finanças pessoais
Personal dashboard for GNUstep	Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep
It's something very personal.	É algo muito pessoal.

Display this page in English