Tradução de "intentional or inadvertent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Intentional - translation :

Palavras-chave : Intencional Propositado Intencionalmente Acidental Intenção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting	c ) reporte intencionalmente incorrecto , atrasado ou incom pleto
So it's very important to avoid inadvertent injury.	Assim é muito importante evitar um dano acidental.
That's intentional.	Isto é intencional.
Intentional discovery hypothesis A controversy that has occupied scholars for more than a century concerns whether Cabral's discovery was by chance or intentional.	Hipótese da descoberta intencional Uma controvérsia que ocupa os estudiosos há mais de um século é se a descoberta de Cabral foi por acaso ou intencional.
It wasn't intentional.	Não foi intencional.
It's willful. It's intentional.	É determinado. É intencional
His mistake was intentional.	Seu erro foi voluntário.
I'm sure that wasn't intentional.	Eu tenho certeza de que isso não foi intencional.
I think it was intentional.	Eu acho que foi intencional.
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.	As tendenciosidades, sejam intencionais ou não infiltram se, assim como as enganadoras imagens mentais.
This is not the first time we have seen oil slicks, whether intentional or unintentional.	Esta não é a primeira vez que assistimos a descargas de petróleo, intencionais ou não...
But oddly, the leakage sounds intentional.	Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional .
Historians have long argued whether Cabral was Brazil's discoverer, and whether the discovery was accidental or intentional.	Desde então, os historiadores têm discutido se Cabral foi o descobridor do Brasil e se a descoberta foi acidental ou intencional.
Whether intentional or not, transphobia and cissexism have severe consequences for the target of the negative attitude.	Seja intencional ou não, a transfobia pode causar severas consequências para quem por ela é assim discriminado.
But that's not apathy that's intentional exclusion.	Mas isto não é apatia, é uma exclusão intencional.
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
I think what Tom did was intentional.	Eu acho que o que Tom fez foi intencional.
This appeared to be an intentional murder.	Este parecia ser um assassinato intencional.
This appeared to be an intentional murder.	Isto pareceu ser um homicídio intencional.
I couldn t care less if you think that drawing a Messiah or a Prophet (capital M and P are intentional) is offensive.	Não me importa se pensam que desenhar o Messias ou um Profeta (as maiúsculas são intencionais) é ofensivo.
What it is, it's a landscape that is an intentional one.	O que ela é uma paisagem intencional.
In Europe, intentional burns occur most commonly in middle aged men.	Na Europa, as queimaduras intencionais ocorrem de forma mais comum entre homens de meia idade.
A generalized meaning of genocide is similar to the ordinary meaning but also includes government killings of political opponents or otherwise intentional murder.	Um sentido generalizado de genocídio é semelhante ao sentido comum, mas também inclui assassinatos de grupos sociais e opositores políticos do governo ou outra forma de assassinato intencional.
Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent.	Bem, o vento é inanimado. O predador perigoso é um agente intencional.
Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders?	É o fato de ser um ataque internacional por, entre aspas, forasteiros?
We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations.	Nós procuramos incluir tipos físicos e gêneros diversos.
Note from the author The absence of punctuation in this post is intentional.	tuliovianna Se o inferno cristão existe, neste momento Saramago está sendo recebido com honras de chefe de Estado Darwin faz um discurso de boas vindas
Viral marketing The intentional spreading of marketing messages using preexisting social networks, with an emphasis on the casual, non intentional and low cost, commonly through YouTube videos, viral emails and standalone microsites.	Marketing viral A disseminação intencional de propagandas usando redes sociais pré existentes, com ênfase no casual, não intencional e custo baixo.
To paraphrase Stalin The intentional killing of one person is murder, but that of a hundred, a thousand, or a million is merely a grim statistic.	Parafraseando Estaline A morte intencional de uma pessoa é crime, mas a morte de cem, de mil ou de um milhão de pessoas é apenas uma triste estatística.
A third is that I wanted hot water for tea that's an intentional argument.	Um terceiro seria que eu queria água quente para fazer chá. É um argumento de intenção.
Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence.	A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.
Despite it not being an intentional part of the game, in 2009, IGN included MissingNo.	A IGN afirmou em um artigo relacionado que o fenômeno envolvendo MissingNo.
This situation generates a need for rules imposing obligations on credit institutions , with effective , proportionate and dissuasive penalties in the event of negligent or intentional infringement of them . 4	Esta situação torna necessário um dispositivo de obrigações a cargo das instituições de crédito acompanhado de sanções efectivas , proporcionais e dissuasoras em caso de negligência ou de elemento intencional .
In Pakistan, acid burns represent 13 of intentional burns, and are frequently related to domestic violence.	No Paquistão, os ataques com ácido representam 13 dos casos de queimaduras não acidentais e estão geralmente relacionados com a violência doméstica.
Every mental phenomenon, every psychological act, has a content, is directed at an object (the intentional object ).	Para Brentano, todo ato mental tem seus conteúdos, caracterizados por sua direção a um objeto ( objeto intencional ).
The effects of inadvertent weather modification may pose serious threats to many aspects of civilization, including ecosystems, natural resources, food and fiber production, economic development, and human health.	Os efeitos da modificação inadvertida do tempo podem causar ameaças sérias a muitos aspectos da civilização, incluindo ecossistemas, recursos naturais, produção agrícola, desenvolvimento econômico e saúde humana.
In clinical trials and post marketing experience, accidental or intentional acute overdosage of aripiprazole alone was identified in adult patients with reported estimated doses up to 1,260 mg with no fatalities.	Em ensaios clínicos e na experiância após a comercialização, a sobredosagem aguda apenas com aripiprazol, acidental ou intencional, foi identificada em doentes adultos com doses estimadas notificadas até 1. 260 mg, sem casos fatais.
Member States shall require that whenever an issuer , or a person acting on its behalf , discloses any inside information to any third party in the normal exercise of his employment , profession or duties , as referred to in Article 3 ( a ) , it must make complete and effective public disclosure of that information , simultaneously in the case of an intentional disclosure , promptly in the case of a non intentional disclosure .	Quando um emitente , ou uma pessoa agindo em seu nome , divulga informação privilegiada a um terceiro no âmbito do exercício normal das suas actividades , profissão ou funções , tal com referido na alínea a ) do artigo 3º , os Estados Membros exigirão que essa informação seja completa e efectivamente tornada pública , simultaneamente no caso de uma divulgação voluntária , imediatamente no caso de uma divulgação involuntária .
And the candidates performances are scrutinized less on the substance of their arguments than on their presentation, body language, facial tics, unguarded sighs, smiles, sneers, and inadvertent eye rolling.	E o desempenho dos candidatos é analisado bem menos em termos do conteúdo dos seus argumentos do que em relação à sua aparência, linguagem corporal, tiques faciais, suspiros, sorrisos e escárnios mal controlados, ou ainda a um inadvertido olhar de incredulidade.
On the second question, no definite consensus has been formed, and the intentional discovery hypothesis lacks solid proof.	Quanto à segunda questão, nenhum consenso definitivo foi formado e a hipótese de descoberta intencional carece de provas sólidas.
Brentano used the expression intentional inexistence to indicate the status of the objects of thought in the mind.	Brentano usou da expressão inexistência intencional para indicar o status, na mente, dos objetos do pensamento.
Octavian sent only a tenth the number of those promised, however, which Antony viewed as an intentional provocation.	Otaviano enviou apenas um décimo da quantidade prometida, o que Antônio viu como uma provocação intencional.
Kaga silk ( Kaga yūzen ) is made with complicated silk print technique with an intentional rough look ( wabi sabi ).	A seda de Kaga ( Kaga yuzen ) é feita com uma técnica complexa de impressão em ceda, que a deixa com uma aparência áspera.
Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders.	Porque me parece que toda sociedade, toda sociedade, deve proceder segundo seus propósitos quando treina seus líderes.
Propositions are also spoken of as the content of beliefs and similar intentional attitudes such as desires, preferences, and hopes.	Proposições são usualmente consideradas como o conteúdo de crenças e outros pensamentos representativos.

Display this page in English