Tradução de "intentionally omitted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Intentionally omitted - translation :

Palavras-chave : Intencionalmente Intencional Propositadamente Acidentalmente Intenção Omitido Omitiu Omiti Convenientemente Verdades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Pawns are omitted.	um erro crasso !?
You did this intentionally!	Você fez isso intencionalmente.
Yes, I did this intentionally.	Sim, fi lo intencionalmente.
Yes, I did this intentionally.	Sim, fiz isso intencionalmente.
Did Tom do that intentionally?	O Tom fez isso intencionalmente?
Project Gutenberg is intentionally decentralized.	O Projecto Gutenberg é propositadamente descentralizado.
They may all be omitted, e.g.	A palavra para Pai e Mãe é uma única.
This page is intentionally left blank.	Está página foi deixada em branco intencionalmente.
My name is omitted from the list.	Meu nome foi omitido da lista.
Chicago University of Chicago Press, 1980. omitted.	Chicago University of Chicago Press, 1980.
This page has been intentionally left blank.	Esta página foi deixada intencionalmente vazia.
I'm quite certain Tom did that intentionally.	Tenho certeza de que Tom fez isso intencionalmente.
Example for both cases, using German style The first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word.	Exemplos No início de uma frase O garoto escova os dentes e vai para o colégio.
Full translation omitted for the sake of brevity.	A tradução completa foi omitida para que seja breve.
It is always omitted for a Requiem Mass.	É sempre omitido em uma Missa de Réquiem.
You are saying you intentionally hide your good looks?	Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?
Intentionally mutilated or damaged euro banknotes are not redeemed .	Notas intencionalmente mutiladas ou danificadas não são reembolsadas .
Intentionally mutilated or damaged banknotes will not be redeemed .	Notas mutiladas ou danificadas intencionalmente não serão substituídas .
Many of his victims died or were intentionally killed.	Muitas de suas vítimas morreram ou foram intencionalmente mortas.
Low lying river and estuarine areas were intentionally flooded.	D Day Operação Overlord Erwin Rommel Segunda Guerra Mundial
If there is no ambiguity then parentheses may be omitted.	Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos.
If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected.	Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada.
When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed.	Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido.
Many of the artists' songs that were performed were also omitted.	Muitas das canções apresentadas também foram deixadas de fora.
Mandela's relationship with de Klerk was strained Mandela thought that de Klerk was intentionally provocative, and de Klerk felt that he was being intentionally humiliated by the president.	Mandela, e não o presidente de Klerk, foi à televisão naquela noite, pedir calma à nação.
The 10 and exponent are often omitted when the exponent is 0.	O 10 e o expoente são geralmente omitidos quando o expoente é 0.
Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether.	Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.	Em português, o artigo usa se nuns casos e omite se noutros.
All US editions of the novel prior to 1986 omitted the final chapter.	Todas as edições do romance nos Estados Unidos antes de 1986 omitiam o capítulo final.
The word order is subject verb object, although the subject is often omitted.	A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido.
And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally designed creatures.	E se você pensar nos cachorros, por exemplo os cachorros são agora criaturas intencionalmente projetadas.
The movie is intentionally ambiguous in ways they may not be used to seeing .	O filme é intencionalmente ambígua de maneira em que eles não poderiam estar acostumados a ver .
Several countries are omitted and not a single Francophone or Lusophone politician appears on the list.	Muitos países foram omitidos e nenhum político francófono ou lusófono aparece na lista.
The 21st chapter was omitted from the editions published in the United States prior to 1986.	O capítulo 21 foi omitido das edições publicadas nos Estados Unidos antes de 1986.
After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece?	Alguma vez se viu um jogador de xadrez, ainda que medíocre, sacrificar intencionalmente a sua peça mais poderosa?
Boccaccio often intentionally muddled historical (II, 3) and geographical (V, 2) facts for his narrative purposes.	Boccaccio intencionalmente muitas vezes confunde a História (caso do conto 3, 2ª jornada) e a Geografia (conto 2, 5ª jornada).
The workload was intentionally light, allowing him time to pursue his scientific investigations and theological interests.	A carga de trabalho foi intencionalmente fácil, permitindo lhe tempo para exercer as suas investigações científicas e interesses teológicos.
)For example codice_64The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding.	)For example codice_39The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding.
Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely.	Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes.
Most of the time the semicolon is just omitted, except to separate multiple instructions on a line.	Muitos programadores em Eiffel optam por omitir o ponto e vírgula exceto quando colocam mais de uma instrução numa linha.
Other people say still more, that some of the men who reach this island, come here intentionally.	Outras pessoas ainda dizem que alguns homens vêm a esta ilha intencionalmente trazem animais em seus navios, destinados a serem sacrificados.
He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia.	Ele teve que aceitar este desafio, e eu uso aquela palavra intencionalmente. Ele não teve que vencer a dislexia.
He was officially cleared of intentionally avoiding the bout, but his receipt of the prize money raised suspicion.	Ele foi oficialmente inocentado de deliberadamente evitar o ataque, mas a sua recepção do prêmio em dinheiro levantou suspeita.
However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.	No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.
Sometimes pilots may intentionally operate the rudder and ailerons in opposite directions in a maneuver called a slip.	Eventualmente, pilotos podem utilizar ailerons e leme em direções opostas, em uma manobra chamada escorregamento ou slip .

Display this page in English