Tradução de "interacting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're interacting with the Higgs field. | Eles estão interagindo com o campo de Higgs. |
| We are interacting with our entertainment. | Estamos interagindo com nosso entretenimento. |
| He was interacting on his girlfriend's Facebook page. | Ele estava interagindo com a página da namorada, no Facebook. |
| And so interacting with the same kind of imagery. | E assim, interagindo com o mesmo tipo de imaginário. |
| She's interacting with her kids and her grand kids. | Ela interage com seus filhos e netos. |
| We grew up interacting with the physical objects around us. | Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam. |
| And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. | E eles são, mais ou menos, dois sistemas recíprocos e dinamicamente interativos. |
| It really would be dedicated to the arts and to interacting. | Ele realmente seria dedicado às artes e à interação. |
| The chimps are actually interacting with each other through the computers. | Na verdade, os chimpanzés estão interagindo um com outro através de computadores. |
| Locally interacting Markov chains Considering a collection of Markov chains whose evolution takes in account the state of other Markov chains, is related to the notionof locally interacting Markov chains. | Em suma, cadeias de Markov são o passo seguinte depois dos processos sem memória (isto é, uma sequência de variáveis aleatórias independentes distribuídas uniformemente). |
| This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. | Esse é Matt Berlin interagindo com o Leo, apresentando um novo objeto ao Leo. |
| So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects. | Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos. |
| They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. | Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas. |
| In this model, the various complexes exist as organized sets of interacting enzymes. | Neste modelo, os diversos complexos existem como conjuntos organizados de enzimas que interactuam. |
| For example Scientific community The scientific community is the group of all interacting scientists. | Contudo, assim como a ciência é única, também o é a comunidade científica. |
| Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms. | Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres. |
| It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world. | Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo. |
| This is a relationship which says that a collection of strongly interacting particles in one theory can, in some cases, be viewed as a collection of weakly interacting particles in a completely different theory. | Essa teoria porém, não incorporava elementos como a Relatividade Geral de Einstein, e baseava se na ideia de que tudo reduziria se a um ponto (partículas puntiformes). |
| And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy. | E isto era uma tecnologia com alguém chamada Claire interagindo com esse garoto. |
| Baryonic matter Baryons are strongly interacting fermions, and so are subject to Fermi Dirac statistics. | Baryonic matter Baryons are strongly interacting fermions, and so are subject to Fermi Dirac statistics. |
| The three panel strip was one in a series that featured Garfield interacting with spiders. | O Show do Garfield (2009 adiante) Série em computação gráfica. |
| You've millions of these infinitely complicated people, all interacting with each other. SO, it's very complicated. | Tentar criar suposições e fazer cálculos em cima delas pode levar a conclusões ou previsões. |
| Back to her father, Nadia continues to report how her father in interacting with the crowds | Vamos à Praça Tahrir com Nadia e seu pai |
| The emitted photon and the interacting photon then move off in parallel and with matching phases. | O fotão emitido e o fotão de interação irão então mover se paralelamente e com fases iguais. |
| Other wild and trained Pikachu appear throughout the series, often interacting with Ash and his Pikachu. | Outros Pikachu selvagens e treinados aparecem na série, frequentemente interagindo com Ash e seu Pikachu. |
| The game Pokémon Channel follows a similar premise of interacting with the Pikachu, though without the microphone. | O jogo Pokémon Channel segue uma ideia similar, mas sem o uso do microfone. |
| It's the one that takes me around the world right now interacting with foreign militaries quite a bit. | É esta a que me faz viajar pelo mundo interagindo um bocado com forças armadas estrangeiras. |
| When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent. | Quando vemos as pessoas interagindo com animais ou outras pessoas, há pouco feedback, não é frequente. |
| The Moon's orbit is subtly perturbed by the Sun and Earth in many small, complex and interacting ways. | A órbita lunar é ligeiramente perturbada pelo Sol e pela Terra de várias maneiras e com mecanismos de interação complexos. |
| Many Disney characters can be found throughout the park, greeting visitors, interacting with children, and posing for photos. | Muitos personagens Disney podem ser encontrados por todo o parque, cumprimentando os visitantes, interagindo com as crianças e posando para fotos. |
| This is interpreted as a neutrino interacting with the electron by the exchange of an unseen Z boson. | This is interpreted as a neutrino interacting with the electron by the exchange of an unseen Z boson. |
| Like most other protein hormones, GH acts by interacting with a specific receptor on the surface of cells. | Da mesma forma que a proteína de outros hormônios, o GH age por meio da interação com um receptor específico encontrado na superfície das células. |
| We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention. | Quando nós interagimos, tentamos mostrar como fazer algo, direcionamos a atenção visual do outro. |
| I want them, after they've played this game, to have extracted an entire world that they're now interacting with. | Eu quero que, depois de jogar o jogo, eles tenham extraído todo um mundo com o qual estão agora interagindo. |
| pharmacokinetic Involving the absorption, distribution, metabolism, and excretion of one or both of the interacting drugs upon the other. | a interação farmacocinética que envolve a absorção, distribuição, metabolismo e excreção de uma ou mais das drogas que interagiram umas sobre as outras. |
| This is possible due to six connexin proteins, interacting to form a cylinder with a pore in the centre. | Isto é possível devido a seis proteínas conexinas que interagem para formar um cilindro com um poro no centro. |
| Because what it pays attention to is what it's seeing and interacting with, and what you're understanding what it's doing. | Porque ele presta atenção naquilo que estiver vendo e interagindo, e no seu entendimento das ações que ele realiza. |
| This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on. | Esta aqui é a forma que deveríamos estar interagindo com máquinas de agora em diante. |
| The dynamics of plasmas interacting with external and self generated magnetic fields are studied in the academic discipline of magnetohydrodynamics. | A dinâmica de plasmas interagindo com campos magnéticos externos e auto gerados é estudada na disciplina acadêmica de magnetoidrodinâmica. |
| It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid. | Realmente funcionam como remos apesar de estar interagindo com uma superfície que normalmente pensamos ser sólida. |
| So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms. | A medida que comemos, a câmera se afasta e interagimos com organismos cada vez maiores. |
| Unusual dynamics and activities Interacting Interactions between galaxies are relatively frequent, and they can play an important role in galactic evolution. | Logo, as interações entre essas galáxias são relativamente frequentes e têm um papel importante em sua evolução. |
| The Vlasov equation may be used to describe the dynamics of a system of charged particles interacting with an electromagnetic field. | A equação de Vlasov pode ser usada para descrever a dinâmica de um sistema de partículas carregadas interagindo com um campo eletromagnético. |
| The outer atmosphere is visibly segregated into several bands at different latitudes, resulting in turbulence and storms along their interacting boundaries. | Sua atmosfera é dividida em diversas faixas, em várias latitudes, resultando em turbulência e tempestades onde as faixas se encontram. |
| Enzyme systems Overview As with the chemical antioxidants, cells are protected against oxidative stress by an interacting network of antioxidant enzymes. | Sistemas enzimáticos Sumário Para além das moléculas com propriedades antioxidantes mencionadas na secção anterior, as células encontram se protegidas do stress oxidativo por uma rede interactiva de enzimas antioxidantes. |
