Tradução de "interaction between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Entre

Interaction - translation :

Interação

Interaction between - translation :

Interacção entre

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was the not the only interaction between CSN and Corus.	Em 2006 a CSN apresentou proposta de compra da siderúrgica anglo holandesa Corus.
This definition does not depend on the nature of the interaction between the atoms, but only on the strength of the interaction.	Os átomos se ligam e formam agregados que podem ou não constituir moléculas dependendo da natureza da ligação química estabelecida.
You can look at the interaction between how I treat my ALS.	Você pode ver a interação entre a maneira como trato minha ALS.
This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape.	Essa interação entre a paisagem natural e os homens criou a paisagem cultural .
Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles.	O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente.
The interaction between two or more nucleons is called internucleon interactions or nuclear force, which is also ultimately caused by the strong interaction.	Hoje se sabe que não passam de composições de quarks e glúons e que a interação existente entre nucleons é resultado da ação da força nuclear forte.
And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up.	E houve uma interação entre a diplomacia e o poder que vinha de baixo.
There appears to be little interaction between HIV and the risk of leprosy.	Transmissão A lepra é transmitida por gotículas de saliva.
It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards.	Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos.
In the private sector, the ability to collect information about teacher student interaction, and interaction between students and learning systems, can have a profound impact.	No sector privado, a capacidade de recolher informação sobre a interacção professor aluno e a interacção entre os alunos e os sistemas de aprendizagem, pode ter um impacto muito grande.
By this he meant that there are qualitative differences between kinds of social interaction.	Aqui, ele disse haver diferenças significativas entre tipos de interação social.
Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues .	Conferências académicas são organizadas para estimular a interacção entre economistas interessados em questões de banca central .
Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues .	Conferências académicas são organizadas para estimular a interacção entre economistas interessados em questões de banca central .
When we talk about the environment, we're talking about the interaction between human beings and nature.	Quando falamos em meio ambiente, falamos da inter relação entre os seres humanos e a natureza.
Between 2004 and 2007, the interaction time allowed in Loebner Prizes was more than twenty minutes.	Entre 2004 e 2007, o tempo de interação foi estendido para 20 minutos.
Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction . Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster the automation of the payment process .	As normas técnicas são necessárias para possibilitar a interacção e a interoperabilidade entre sistemas informáticos e para promover a automatização do processo de pagamento . obrigatórias no domínio banco a banco e reco mendadas no domínio cliente a banco .
UML has four types of interaction diagrams Sequence diagram Communication diagram Interaction overview diagram Timing diagramA Communication diagram models the interactions between objects or parts in terms of sequenced messages.	O Diagrama de Colaboração exibe uma interação, consistindo de um conjunto de objetos e seus relacionamentos, incluindo as mensagens que podem ser trocadas entre eles.
And it was this interaction between that kind of, up the ante stuff that became pretty interesting.	E foi essa interação entre esse tipo de, aposta no material, que o tornou bastante interessante.
These new applications provide efficient means for safe and quick interaction between the ECB and the NCBs .	Estas novas aplicações proporcionam um meio eficiente para uma interacção segura e rápida entre o BCE e os BCN .
Society, government, and politics Society is the system of organizations and institutions arising from interaction between humans.	Sociedade, governo e política A sociedade é o sistema de organizações e instituições resultantes da interação entre os seres humanos.
Ottoman practice discouraged social interaction between men and women in keeping with Islamic practice of sex segregation.	A prática otomana desencorajava interações sociais entre homens e mulheres, alinhando se com a segregação sexual e o islamismo.
The mechanism by which the trap snaps shut involves a complex interaction between elasticity, turgor and growth.	O mecanismo pelo qual a armadilha dispara e envolve uma complexa interação entre elasticidade, turgidez e crescimento.
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem.	Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre córtex cerebral e tronco cerebral.
And you're looking at it from the offices and you create a kind of interaction between these pieces.	E você olha para ele a partir dos escritórios e cria uma espécie de interação entre essas partes.
But since the dead and alive states are decoherent, there is no effective communication or interaction between them.	Como os estados vivo e morto do gato são incoerentes, não têm comunicação efetiva ou interação entre eles.
There is also an interaction between MSG and salt (sodium chloride) and other umami substances, such as nucleotides.	Além disso, há uma interação entre MSG e sal (cloreto de sódio) e outras substâncias umami, como nucleotídeos.
Thus, through interaction with new media, knowledge easily passes between sources resulting in a form of collective intelligence.	Assim, através da interação com novas mídias, passam facilmente entre as fontes de conhecimento (Flew 2008), resultando em uma forma de inteligência coletiva.
26 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
37 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
GameSpot describes the battle system as having a tactical nature and notes that the expanded party allows for more interaction between players and between enemies.	O editor classifica as batalhas como muito táticas e com maior interação entre personagens e inimigos.
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between the brain stem and the body.	Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre o tronco cerebral e o corpo.
The T2S Advisory Group is a forum for communication and interaction between the Eurosystem and external T2S stake holders .	O Grupo Consultivo do T2S é um foro de comunicação e de interacção entre o Eurosistema e as partes interessadas no T2S externas ao Eurosistema .
Norse mythology The interaction between the Æsir and the Vanir has provoked an amount of scholarly theory and speculation.	Aesir vs Vanir A interação entre os Aesir e os Vanir é um aspecto interessante da mitologia nórdica.
The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons.	Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico.
For the 2010 competition, the Sponsor has again increased the interaction time, between interrogator and system, to 25 minutes.	Para a competição de 2010, o tempo de interação foi, novamente, aumentado para 25 minutos.
The use of interactive new media, particularly the internet, promotes online interaction and this distribution of knowledge between users.	O uso de novas mídias interativas, como a Internet, promove esta distribuição de conhecimento entre os usuários.
It will show the interaction among various sectors of the economy , namely non financial corporations , f inancial corporations , government and households , as well as the interaction between these sectors and the rest of the world .	Deverá mostrar a interacção entre os vários sectores da economia , nomeadamente sociedades não f inanceiras , sociedades financeiras , administrações públicas e famílias ,
Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster automation of the payment process .	As normas técnicas são necessárias para possibilitar a interacção e a interoperabilidade entre os sistemas de TI e para promover a automatização dos processos de pagamento .
In the coming months we'll focus more on encouraging interaction between all 10 projects and highlighting the similarities the share.	Nos próximos meses, nós vamos nos concentrar mais no encorajamento da interação entre todos os 10 projetos, e realçar as semelhanças entre eles.
In practice, the availability of a communication service is determined by the interaction between network design and network management protocols.	Na verdade, a disponibilidade de serviço de comunicação é determinada pelo projeto de rede e ou de gestão de rede protocolos.
This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron.	Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro.
Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles.	A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas.
In this case, it is the residuum of the strong interaction between the quarks that make up the protons and neutrons.	Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis.
The formation of an antithrombin protease complex involves an interaction between the protease and a specific reactive peptide bond within antithrombin.	A formação do complexo antitrombina protease envolve uma interação entre a protease e um específico peptídeo da antitrombina formando uma ponte de ligação.
Classical electrostatics The Stark effect originates from the interaction between a charge distribution (atom or molecule) and an external electric field.	Eletrostática clássica O efeito Stark se origina da interação entre a distribuição de carga (átomo ou molécula) e um campo elétrico externo.

Display this page in English