Tradução de "interfaced systems" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | M2 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific subaccount ( interfaced model ) . | Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) . |
| Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) . | Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) . |
| When settlement procedure 6 is offered by an ASCB for interfaced models , SCBs shall open one or more sub accounts in their TARGET2 component systems for settlement banks , to be used for dedicating liquidity and , if relevant , cross system settlement . | Se um BCSP oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 para modelos com interface , os BCL abrirão uma ou mais subcontas nos seus sistemas componente do TARGET2 em nome dos bancos de liquidação , para serem utilizadas para a afectação de liquidez e , se aplicável , para a liquidação intersistemas . |
| M1 ( 5 ) When settlement procedure 6 is offered by an ASCB for interfaced models , SCBs shall open one or more sub accounts in their TARGET2 component systems for settlement banks , to be used for dedicating liquidity and , if relevant , cross system settlement . | M1 5 . Se um BCSP oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 para mo delos com interface , os BCL abrirão uma ou mais subcontas nos seus sistemas componente do TARGET2 em nome dos bancos de liquida ção , para serem utilizadas para a afectação de liquidez e , se aplicável , para a liquidação intersistemas . |
| The payment instruction cannot be initiated by the AS using the interfaced model whose participant 's sub account will be credited . | A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface no qual seja creditada a sub conta de um participante . |
| The payment instruction cannot be initiated by the AS using the interfaced model whose participant 's sub account will be credited . | A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface no qual seja creditada a subconta de um participante . |
| ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting such amount to the mirror account used by the AS using the integrated model . | 13 . A liquidação intersistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na subconta de um participante do SP utilizador do modelo com interface , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado . |
| Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture. | Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos. |
| There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems. | Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos. |
| Systems Thinking, Systems Practice . | Physical Systems TOGA meta theory. |
| In the case of the interfaced model , the settlement bank has to open at least one sub account relating to a specific AS . | No caso do modelo com interface , o banco de liquidação tem de abrir pelo menos uma subconta relativa a um SP específico . |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos |
| Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems. | Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante. |
| Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems. | O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário. |
| Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. | Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções. |
| Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET |
| File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system. | O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas. |
| The introduction of modular systems and credit transfer systems | Introdução de sistemas modulares e sistemas de transferência de créditos |
| Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Divisões de Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET |
| ( 12 ) Cross system settlement between two interfaced ASs can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose participant 's sub account is debited . | 12 . A liquidação intersistemas entre dois SP com interface só pode ser iniciada pelo SP ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) no qual seja debitada a subconta do participante . |
| A study of fourteen previously known planetary systems found three of these systems to be binary systems. | V. CANDIDATE SUBSTELLAR COMPANIONS TO BINARY SYSTEMS, de Muterspaugh et al. |
| Payment Systems | Sistemas de Pagamentos |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment systems | Sistemas de pagamentos |
| Information Systems | Estudos Económicos |
| Enterprise Systems | Estudos Financeiros |
| Payment Systems | Payment Systems |
| Enterprise Systems | Sistemas Organizacionais |
| payment systems | sistemas de pagamentos |
| Information Systems . | Sistemas de Informação . |
| Payment systems | Sistemas de Pagamentos |
| Writing Systems . | Writing Systems. |
| In order to systems or to participate in such systems . | pagamento ou de participar num sistema desse tipo . |
| The common operational systems encompass information systems , applications and procedures . | Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos . |
| The offer include Airborne early warning systems and C4ISTAR systems. | Saab Surveillance Systems, sistemas airborne early warning (AEW). |
| Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94 | Capítulo V Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos 1 2 3 4 Supervisão dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho Outras actividades dos sistemas de pagamentos Política dos sistemas de liquidação de títulos 96 97 98 98 |
| And on the other side of the fence, that physical art, the physical performance of the stuntman, has interfaced with the very highest technology in I.T. and in software. | E do outro lado da cerca aquela arte física, a execução física do dublê tem interconexão com a maior tecnologia em Informação Tecnológica e software. |
| ( 2 ) When an ASCB offers settlement procedure 4 , 5 or 6 for interfaced models , it shall open a technical account in its TARGET2 component system for the ASs concerned . | 2 . Ao oferecer os procedimentos de liquidação 4 , 5 ou 6 , o BCSP deverá abrir no seu sistema componente do TARGET2 uma conta técnica para o SP em questão . |
| M2 ( 12 ) Cross system settlement between two interfaced ASs can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose participant 's sub account is debited . | A liquidação inter sistemas entre dois SP com interface só pode ser iniciada pelo SP ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) no qual seja debitada a sub conta do participante . |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . |
| As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other. | Os sistemas de informação surgiram antes mesmo da informática. |
| Consistent with the broader scope of systems engineering, the Systems Engineering Body of Knowledge (SEBoK) has defined three types of systems engineering (1) Product Systems Engineering (PSE) is the traditional systems engineering focused on the design of physical systems consisting of hardware and software. | Traduzido e adaptado de Wikipedia System's Engineering Conceituação As técnicas de Engenharia de Sistemas são utilizadas em projetos complexos design de aeronaves, design de chips de computadores, integração de softwares e construção de pontes. |
| We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem. |
