Tradução de "interfered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You interfered! | Você interferiu! |
| lf Father hadn't interfered. | Se o pai não tivesse interferido. |
| You'll be sorry you interfered. | Arrependervoseis da interferência. |
| It interfered with chess, and argument. | Interferia com o xadrez e com a argumentação. |
| We had this stopped when he interfered. | Tínhamos acabado com isto, mas ele interferiu. |
| Cena lost to Laurinaitis after Big Show interfered. | Cena perdeu para Laurinaitis após a interferência de Big Show. |
| If the Kid hadn't interfered, Blake would've gotten him. | Se Kid não tivesse interferido, Blake teria o acertado. |
| Mr Kostopoulos accuses me of having interfered clumsily in Greece. | O senhor deputado Kostopoulos acusou me de ter intervindo ineptamente na Grécia. |
| Don't you think you interfered in this thing enough already? | Não pensa que já se intrometeu nisto vezes demais? |
| Although at peace with Parthia, Rome still interfered in its affairs. | Embora estivesse em paz com a Pártia, Roma ainda interferia em seus assuntos internos. |
| But the extra million never interfered with my feelings for her. | Mas o milhão extra nunca interferiu no que sinto por ela. |
| Regulation of trade interfered with these benefits by reducing the flow of wealth. | A regulação do comércio interferia nesses benefícios ao reduzir o fluxo de riqueza. |
| If anyone interfered on Orton's behalf, he would have automatically lost the title. | Se qualquer um interferisse a favor de Orton, ele perderia o título automaticamente. |
| The match ended in a no contest when Kid Kash and Dallas interfered. | A luta terminou sem vencedor quando Kid Kash e Dallas interferiram. |
| The legitimate use of broadcasting equipment is interfered with by this type of usage. | Contudo, gostaria já de referir que podemos aceitar uma série de alterações. |
| In Austria, the European Member States interfered when faced with the threat of xenophobia. | Relativamente à Áustria, os Estados europeus optaram pela ingerência, face ao perigo da xenofobia. |
| You didn't dig the hole, but you did worse, you interfered in his life. | Não abriu o buraco, mas fez pior, atravessouse na vida dele. |
| For your sake, I interfered when my wife wanted to give you to Caligula. | Por ti, intervim quando minha mulher quis darte a Calígula. |
| You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth? | Corríeis bem quem vos impediu de obedecer verdade? |
| When the ability of hemoglobin to carry oxygen is interfered with, a hypoxic state can result. | Como resultado, hipóxia cerebral pode rapidamente causar a morte ou graves danos cerebrais. |
| On the February 15 Raw , Orton was again disqualified in a rematch when The Legacy interfered. | Em uma revanche no Raw de 15 de fevereiro, Orton foi novamente desqualificado após interferência do Legacy. |
| King Booker lost to Batista by disqualification at SummerSlam after Queen Sharmell interfered on his behalf. | King Booker começou uma rivalidade com Batista, sendo derrotado no SummerSlam por desqualificação. |
| He is known to have actively interfered in the affairs of Russian principalities and of Lithuania. | Ele ficou conhecido por ter interfeiro ativamente nos assuntos dos principados russos e da Lituânia. |
| At Elimination Chamber, the Wyatt Family interfered yet again in the Elimination Chamber match, causing Cena's elimination. | No pay per view em 23 de fevereiro de 2014, a Wyatt Family interferiu novamente, causando a eliminação de Cena. |
| At The Bash pay per view, Ziggler defeated Khali by pinfall, after Kane interfered and attacked Khali. | No The Bash, Ziggler derrotou Khali após interferência de Kane. |
| At the same time, no one scrutinized their budget or interfered with their factories and economic activities. | Ao mesmo tempo, ninguém questinou o seu orçamento, nem interferiu nas suas actividades económicas |
| At WrestleMania XIX, he challenged the champion Matt Hardy for the title, but lost after Shannon Moore interfered. | Na WrestleMania XIX , ele desafiou o então campeão Matt Hardy pelo título, mas perdeu após uma interferência de Shannon Moore. |
| Orton returned to the ring on the November 3 Raw , losing to Punk by disqualification when DiBiase interfered. | No Raw de 3 de novembro, Orton foi derrotado por Punk após uma interferência de DiBiase. |
| He made his return on the August 27 episode of Raw beating Kennedy by disqualification after Umaga interfered. | Ele fez o seu regresso no episódio de 27 de agosto do Raw batendo Kennedy por desqualificação após Umaga interferir. |
| However, the amendment was defeated as it would have interfered with the catching of sharks by EU industry. | No entanto, essa alteração foi rejeitada, uma vez que interferiria com a captura de tubarões por parte da indústria da União Europeia. |
| If you hadn't interfered with the execution the girl would have been hanged and all would be well. | Se não tivesse interferido com a execução a rapariga teria sido enforcada e tudo estaria bem... |
| He faced Nash at Uncensored in a match where Lex Luger interfered and helped Nash in winning the match. | Mysterio enfrentou Nash no evento Uncensored onde acabou perdendo após decisiva interferência de Lex Luger. |
| At Layla interfered in the WWE Women's Championship match between McCool and James, helping McCool to retain the championship. | Layla interferiu no combate entre McCool e James pelo WWE Women's Championship no , ajudando McCool a reter o título. |
| They interfered in the main event of the evening, helping Chris Jericho retain his Undisputed WWF Championship against Austin. | A NWO interferiu no evento principal da noite, ajudando Chris Jericho a derrotar Austin e reter o WWF Undisputed Championship. |
| As an engineer with Bell Telephone Laboratories, he was investigating static that interfered with short wave transatlantic voice transmissions. | Como um engenheiro dos laboratórios de Bell Telephone, estava investigando a estática que interferia nas transmissões de voz transatlântica por ondas curtas. |
| After receiving Flebogamma DIF, the results of certain blood tests (serological tests) may be interfered for a certain time. | Após receber Flebogamma DIF, os resultados de certos testes sanguíneos (testes serológicos) podem estar alterados durante algum tempo. |
| We have our own special system in Denmark, and I do not think it should be substantially interfered with. | Na Dinamarca existe um sistema especial que julgo que também não será perturbado de forma significativa. |
| Cena again lost to Sheamus, in a steel cage match, at Money in the Bank, after The Nexus again interfered. | No mês seguinte, Cena desafiou Sheamus para uma revanche pelo título em uma luta steel cage no pay per view Money in the Bank . |
| The rest of Immortal interfered in the match, but were stopped by Fortune, which led to Anderson retaining the championship. | O resto do Immortal interferiu na luta, mas foram impedidos pela Fortune, que levou Anderson mantendo o campeonato. |
| Putting our own stamp on everything must not lead to the objectives themselves being obscured and timetables being interfered with. | Deixar a nossa marca em todas as questões pode fazer com que os objectivos essenciais percam a sua clareza e dificultar o cumprimento dos prazos. |
| If you'd come away with me when I wanted, if he hadn't interfered, there wouldn't have been any more killing. | Se você tivesse vindo, comigo quando eu pedi e se ele não tivesse interferido, não haveria mais mortes. |
| On the March 4 episode of SmackDown , Big Show faced Kane in a confrontation until the Corre interfered on Kane's behalf. | No SmackDown de 4 de março, Big Show enfrentou Kane até o Corre interferir contra Show. |
| The following Raw , Ziggler defeated Punk by countout after Laurinaitis interfered again as a result, Ziggler did not win the championship. | No Raw seguinte, Ziggler derrotou Punk por contagem após uma nova interferência de Laurinaitis como resultado, Ziggler não conquistou o título. |
| The maternal toxicities interfered with higher dosing of the dams and hence deduction of safety margins with regard to human therapy. | A toxicidade materna interferiu com o aumento das dose nas fêmeas grávidas e, consequentemente, com a dedução das margens de segurança em relação à terapêutica nos seres humanos. |
| Despite Spielberg's support, DreamWorks and Mendes fought constantly over the schedule and budget although the studio interfered little with the film's content. | Apesar do apoio de Spielberg, a DreamWorks e Mendes brigaram constantemente acerca do cronograma e do orçamento apesar do estúdio ter interferido pouco no conteúdo do filme. |
