Tradução de "intergovernmental negotiating committee" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The head of the negotiating committee for the project, Ivonee Baki, recently said
A chefe do comité de negociação do projecto, Ivonne Baki, afirmou recentemente
They won't move. They're not negotiating.
Eles não se moverão. Eles não negociarão.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
The Council of Ministers may address negotiating directives to the Union 's negotiator and may designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted .
O Conselho de Ministros pode endereçar directrizes de negociação ao negociador da União e pode designar um Comité especial , que deve ser consultado para efeitos da condução das negociações .
To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union .
Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política .
But I was doing that, negotiating with them.
Mas eu estava fazendo aquilo, negociando com eles,
Europe was not at the final negotiating table.
A Europa não estava na mesa final de negociação.
We started talking with them and I was negotiating.
Começamos a conversar com eles e eu estava negociando.
Bocanegra continued negotiating with the lord of Xilotepeque, Conín.
Bocanegra continuou a negociar com o senhor de Xilotepeque, chamado Conin.
Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .
Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .
The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.
A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema.
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
É igualmente uma homenagem ao engenho diplomático e à capacidade de negociação.
The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade.
Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação.
With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France.
Assegurada a estabilidade nacional, Ricardo passou a negociar uma paz permanente com a França.
An Intergovernmental Conference to prepare for Stages Two and Three of EMU is launched .
Lançamento de uma Conferência Intergovernamental para preparar a Segunda e Terceira Fases da UEM .
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
A trade bloc is a type of intergovernmental agreement, often part of a regional intergovernmental organization, where regional barriers to trade, (tariffs and non tariff barriers) are reduced or eliminated among the participating states.
Os blocos econômicos são um tipo de acordo intergovernamental, muitas vezes parte de uma organização intergovernamental, onde barreiras ao comércio são reduzidas ou eliminadas entre os Estados participantes.
Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty.
Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário.
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee
Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions
Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
The Commission shall negotiate these protocols on behalf of the Member States on the basis of negotiating directives approved by the Council, acting by unanimity, and in consultation with a committee comprised of the representatives of the Member States.
A Comissão deve negociar esses protocolos em nome dos Estados Membros com base em directrizes de negociação aprovadas pelo Conselho, deliberando por unanimidade após consulta a um comité composto por representantes dos Estados Membros.
The Commission shall negotiate these protocols on behalf of the Member States on the basis of negotiating directives approved by the Council , acting by unanimity , and in consultation with a committee comprised of the representatives of the Member States .
A Comissão deve negociar esses protocolos em nome dos Estados Membros com base em directrizes de negociação aprovadas pelo Conselho , deliberando por unanimidade e em consulta com um comité composto por representantes dos Estados Membros .
As the umbrella organization of the Olympic Movement, the International Olympic Committee (IOC) is responsible for selecting the host city, overseeing the planning of the Olympic Games, updating and approving the sports program, and negotiating sponsorship and broadcasting rights.
Como a organização de cúpula do Movimento Olímpico, o Comitê Olímpico Internacional (COI) é responsável por selecionar a cidade sede, supervisionando o planejamento dos Jogos Olímpicos, a atualização e aprovação do programa de esportes, e negociação de patrocínios e direitos de transmissão.
We must be demanding on this issue and we are negotiating to this end.
Devemos ser exigentes quanto a esta questão, e estão a decorrer as negociações nesse sentido.
( c ) negotiating the currency participation agreements referred to in Article 18 ( 1 ) and ( 2 )
c ) a negociação dos acordos de participação de moedas a que se referem os n.o s 1 e 2 do artigo 18.o
( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board . 2 .
i ) negociar com a Comissão do Programa T2S o acordo a celebrara entres os Níveis de governação 2 e 3 .
In 2009 Bolivia was negotiating with Japanese, French, and Korean firms to begin extraction.
Em 2009, a Bolívia foi negociando com as indústrias japonesas, francesas e coreanas para a sua extração.
By 1940, he was negotiating ownership for the characters he had been working with.
Em 1940, começa a negociar os direitos dos personagens que trabalhou.
Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon .
Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que aprovou o Tratado de Lisboa . .
Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon
Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que adoptou o Tratado de Lisboa
and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .
e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
5 July 2007 The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference
5 de Julho de 2007 Banco Central Europeu adopta um parecer sobre a realização de uma conferência intergovernamental
The Council of Ministers shall authorise negotiations to be opened , adopt negotiating directives and conclude agreements .
O Conselho de Ministros autoriza a abertura das negociações , define as directrizes de negociação e celebra os acordos .
And the best way to do that is still by negotiating, rather than by using force.
E a melhor maneira para fazer isso é ainda negociar, mais do que usar a força. Ninguém calculou as consequências de uma guerra.
I know because I spoke with him while he was in a hospital, negotiating his release.
Sei disto, porque falei com Chen enquanto ele se encontrava no hospital, a negociar a sua libertação.
Terror of unemployment has kept me from ever negotiating for more than increased moving compensation, though.
O temor do desemprego me faz perder a oportunidade de negociar por melhores condições
After suffering devastating losses at Stalingrad, Romanian officials began secretly negotiating peace conditions with the Allies.
Depois de sofrer perdas devastadoras em Stalingrado, as autoridades romenas iniciaram negociações secretas de paz com os Aliados.
This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.
Este modo intergovernamental de decidir o alargamento era evidente, visto que a Eslovénia fez exigências territoriais marítimas importantes à Croácia.
ECB Opinion on the opening of an Intergovernmental Conference to draw up a Treaty amending the existing Treaties
Parecer do BCE sobre a realização de uma conferência intergovernamental para elaborar um tratado que altere os tratados em vigor
The OECD is another intergovernmental institution that addresses issues relating to the basic tasks entrusted to the Eurosystem .
A OCDE é outra instituição intergovernamental que analisa questões relacionadas com as principais atribuições cometidas ao Eurosistema .
Norway has also acceded to the Schengen Agreement and several other intergovernmental agreements among the EU member states.
A Noruega também aderiu ao Acordo de Schengen e de vários outros acordos intergovernamentais entre os estados membros da UE.
At the invitation of the Indian government, the two countries held their first intergovernmental consultations in New Delhi.
A convite do governo da Índia, os dois países realizaram suas primeiras consultas intergovernamentais em Nova Delhi.
Article 22 Committee This Article refers to the Committee , the Securities Committee This Committee shall assist the Commission in performing the Level 2 ( comitology ) tasks .
Artigo 22º Comité Este artigo refere se ao Comité dos Valores Mobiliários . Este Comité assistirá a Comissão no desempenho das funções de nível 2 ( comitologia ) .
Financial Committee
Comité Financeiro

 

Related searches : Intergovernmental Committee - Negotiating Committee - Intergovernmental Organisation - Intergovernmental Body - Intergovernmental Bargaining - Intergovernmental Treaty - Intergovernmental Institution - Intergovernmental Cooperation - Intergovernmental Approach - Intergovernmental Panel - Intergovernmental Negotiations - Intergovernmental Relations - Intergovernmental Process - Intergovernmental Conference