Tradução de "intermittent cramp" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cramp - translation :

Intermittent - translation :

Palavras-chave : Cramp Mally Cãibra Maydew Solicitador Intermitente Intermitentes Trapo Chuvas Previsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom had a cramp in his leg.	Tom teve uma cãibra na perna.
He got a cramp while he was swimming.	Ele teve cãibras quando estava nadando.
Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.	Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma
Are Israeli incursions intermittent these days?	As incursões israelenses estão intermitentes por esses dias?
Its natural habitats are temperate forests, temperate grassland, rivers, intermittent rivers, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, caves, arable land, pastureland, rural gardens, urban areas, ponds, aquaculture ponds, open excavations, and canals and ditches.	O seu habitat natural inclui florestas temperadas, prados temperados, rios, rios intermitentes, lagos de água doce, marismas de água doce, cavernas, terra arável, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, charcos e canais.
Distribution and habitat Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, rivers, intermittent rivers, swamps, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, sandy shores, arable land, pastureland, rural gardens, water storage areas, ponds, and introduced vegetation.	Os seus habitats naturais são florestas temperadas, vegetação arbustiva mediterrânica, rios, rios intermitentes, pântanos, lagos de água doce intermitentes ou não, pauis, terra arável, pastagens, jardins rurais e lagoas.
It's pretty much like the moon. It has intermittent eclipses.	Como a lua. Tem eclipses de vez em quando.
Their intermittent appearance indicates a pattern associated with weather activity.	Sua aparição intermitente indica um padrão associado à atividade do clima.
Glaciers and intermittent water features are counted as land area.	Geleiras e as características da água intermitentes são contados como área de terra.
Macedonian control of the city states was intermittent, with a number of revolts.	O controle macedônio das cidades estados gregas foi intermitente, com o aparecimento de revoltas.
When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 .	Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 .
In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions.	Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes.
Years ago, NASA forecast that the São Francisco would become an intermittent river by 2060.	A NASA, anos atrás, projetava que o São Francisco seria um rio intermitente em 2060.
Rainfall is abundant in the months of October, November, March, April and May, but very intermittent.	Possui precipitações elevadas nos meses de Outubro, Novembro, Março, Abril e Maio.
Intermittent sound sources (such as a wrench being dropped) may also be detectable to passive sonar.	Fontes sonoras intermitentes (como uma chave que é deixada cair) também podem ser detectadas pelo sonar passivo.
Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime.	A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato.
Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free.	A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas.
And my parents were very patient, but I had been doing intermittent sojourns to India on a mystical quest.	E meus pais eram muito pacientes, mas eu havia estado na Índia várias vezes em uma busca mística.
These wholly or partially melanistic tigers, if they exist, are assumed to be intermittent mutations rather than a distinct species.	Estes tigres totais ou parcialmente melanísticos, se existirem, são consideradas mutações intermitentes ao invés de uma espécie distinta.
Intermittent crises leading to and resulting from coups, government by dictators, political factionalism and civil wars were commonplace among these countries.	Nesses países era comum a existência de crises intermitentes que levariam ou resultariam em golpes de estado, governos ditatoriais, partidarismo político e guerras civis.
There has been three months of intermittent rain in Santa Catarina and there are now nearly 79,000 displaced people and 110 deaths.	Já são três meses de chuvas intermitentes Santa Catarina e agora mais de 79 mil pessoas estão desabrigadas ou desalojadas, e 110 morreram.
During the first month of the blog s existence, from September 15 to October 20, hardingush published twenty two posts, with intermittent breaks.	Durante o primeiro mês de existência do blog, de 15 de setembro a 20 de outubro, hardingush publicou vinte e dois posts, com pausas intermitentes.
The ships were built at Bath Iron Works, Bethlehem Steel Corporation's Fore River Shipbuilding Company, Union Iron Works, Mare Island Navy Yard, Newport News Shipbuilding, New York Shipbuilding, and William Cramp and Sons.	Os 111 navios foram construídos nos estaleiros Bath Iron Works , Fore River Shipbuilding Company (da Bethlehem Steel Corporation ) e William Cramp e Filhos .
By evening, the university area had turned into a battle zone, with intermittent fights between police and students and over 100 students injured.	À noite, o campus da universidade tinha se transformado numa zona de batalha, com confrontos intermitentes entre policiais e estudantes e mais de 100 alunos feridos.
Roberto Malvezzi warned that the process could even speed up the death of the São Francisco, already considered to be an intermittent river	Roberto Malvezzi alerta que o processo pode inclusive acelerar a morte do São Francisco, que já é praticamente um rio intermitente
Intermittent communications were restored with Soyuz TM 17 at 7 52 a.m. Voice communications with Mir were not restored until 8 02 a.m.	As comunicações em voz com a Mir não haviam sido restauradas até as 8 02.
During the day the planetary boundary layer usually is well mixed, whereas at night it becomes stably stratified with weak or intermittent mixing.	Durante o dia, a camada limite planetária é geralmente bem misturada, enquanto à noite, torna se estavelmente estratificada, com ocasiões de mistura fraca ou intermitente.
After his cycle of intermittent recording sessions for Blue Note during 1947 1952, he was under contract to Prestige Records for the following two years.	Após um período de sessões irregulares pela Blue Note entre 1947 e 1952, Monk assina contrato com a Prestige Records para os próximos dois anos.
Since its independence, Uruguay had been ravaged by intermittent struggles between the Colorado and Blanco factions, each attempting to seize and maintain power in turn.	Desde a sua independência, o Uruguai tinha sido devastado por lutas intermitentes entre as facções colorada e blanca , cada uma tentando conquistar e manter o poder.
From the time Chechen separatists declared independence in the early 1990s, an intermittent guerrilla war has been fought between the rebel groups and the Russian military.	Depois que os separatistas chechenos declararam independência no começo dos anos 1990, uma guerra de guerrilha intermitente foi travada entre os grupos rebeldes e as forças militares russas.
In the wild they are intermittent eaters, often going for between a few days to two weeks without eating, then gorging themselves on of meat at once.	Na vida selvagem, são comedores intermitentes, frequentemente permanecendo de alguns dias até duas semanas sem comer.
In the meantime, hundreds of thousands of villagers are still trapped in refugee camps, and the intermittent clashes between the army and the rebels displace more people still.	Enquanto isso, milhares de moradores ainda estão detidos em acampamentos de refugiados e os confrontos esporádicos entre o exército e os rebeldes continuam a deslocar pessoas.
The features are interesting, for example, because they are very sharp, spatially intermittent (the distance between features is much larger than the features themselves), or have a fractal form.	Os acidentes são interessantes, por exemplo, porque eles são muito abruptos, espacialmente intermitentes (a distância entre os acidentes é muito maior do que os acidentes em si) ou têm forma de fractal.
Other work After the Monty Python television series ended in 1974, the Palin Jones team worked on Ripping Yarns , an intermittent television comedy series broadcast over three years from 1976.	Depois dos Monty Python Após o final de Flying Circus em 1974, a equipa Palin Jones trabalhou em Ripping Yarns, uma série de comédia que passou irregularmente durante 3 anos a partir de 1976.
The intermittent mass extinctions are also important, but instead of acting as a selective force, they drastically reduce diversity in a nonspecific manner and promote bursts of rapid evolution and speciation in survivors.	As extinções em massa intermitentes também são importantes, mas ao invés de agir como força seletiva, elas reduzem drasticamente a diversidade, de forma não específica, promovendo picos de radiação adaptativa e especiação nas espécies sobreviventes.
His formal schooling from several itinerant teachers was intermittent, the aggregate of which may have amounted to less than a year however, he was an avid reader and retained a lifelong interest in learning.	Enquanto a educação formal do jovem consistiu em aproximadamente um ano de aula de vários professores itinerantes, foi essencialmente um autodidata e foi um ávido leitor tendo muitas vezes buscado novos livros no povoado.
The period since then has been marked by intermittent conflicts, most recently a lengthy civil war against the Lord's Resistance Army, which has caused tens of thousands of casualties and displaced more than a million people.	O período, desde então, tem sido marcado por conflitos intermitentes, mais recentemente, uma longa guerra civil contra o Exército de Resistência do Senhor, que resultou em milhares de vítimas e deslocou mais de um milhão de pessoas.
Augustus brought a far greater portion of the Empire's expanded land base under consistent, direct taxation from Rome, instead of exacting varying, intermittent, and somewhat arbitrary tributes from each local province as Augustus' predecessors had done.	Trouxe uma parcela muito maior da base territorial expandida do império sob uma taxação direta e consistente de Roma, em vez dos tributos variáveis, intermitentes e de certa forma arbitrários por cada província como seus antecessores tinham feito.
Government interest in the area remained intermittent (for example, Fernando Belaúnde and his March towards the East ) until the 1970s with the discovery of oil in Loreto. The oil boom lasted until the end of the decade.	Este último em princípios do século XX. Os governos mantiveram um permanente interesse pela Amazônia (Fernando Belaúnde e sua Marcha ao leste , por exemplo) até os anos 70, quando se dá o boom de petróleo em Loreto , boom que se extingue ao fim da mesma década.
Totor and early career 1925 28 Alongside his stand alone illustrations, in July 1926 Hergé began production of a comic strip for Le Boy Scout Belge , Les Aventures de Totor ( The Adventures of Totor ), which continued intermittent publication until 1929.	Totor e o início de carreira 1925 28 A par das restantes ilustrações, em julho de 1926 Hergé iniciou a produção de uma tira de humor para o Le Boy Scout Belge , As Aventuras de Totor , a qual continuou a ser publicada de forma intermitente até 1929.
Paleoecology All of the fossil sites that have yielded Velociraptor remains preserve an arid environment with fields of sand dunes and only intermittent streams, although the younger Barun Goyot environment seems to have been slightly wetter than the older Djadochta.	Paleoecologia Todos os locais de fósseis que foram encontrados Velociraptor's continuam conservados em um ambiente árido, com campos de dunas de areia e apenas córregos intermitentes, embora o mais novo ambiente Barun Goyot parece ter sido um pouco mais úmido do que o Djadochta mais velho.
Variety also said the film was excessively long, but praised it for being darker and more dramatic, saying that its confidence and intermittent flair to give it a life of its own apart from the books was something The Philosopher's Stone never achieved.	Variety disse que o filme era excessivamente longo, mas elogiou o por ser mais escuro e mais dramático, dizendo que possui uma vida própria para além dos livros, e que isso era algo que Pedra Filosofal não alcançou.
China patiently bore this pattern of intermittent brinkmanship and timid reform, largely owing to its belief that the risks posed by the Kim dynasty could be controlled as long as China did not cut off the regime s lifeline of oil, food, and other necessities.	A China tolerou pacientemente este padrão de diplomacia arriscada intermitente e de reforma tímida, em grande parte por acreditar que os riscos colocados pela dinastia Kim poderiam ser controlados, desde que a China não tirasse a tábua de salvação do regime, composta por petróleo, alimentos e outras necessidades.
Notable residents Because of its intermittent periods of great prosperity as well as being the largest city in the Caucasus and one of the most ethnically and culturally diverse in the Soviet Union, Baku prides itself on having produced a disproportionate number of notable figures in the sciences, arts and other fields.	Pessoas famosas de Baku Devido aos intermitentes períodos de grande prosperidade e como a maior cidade da região do Cáucaso e uma das mais diversificadas etnicamente e culturalmente na União Soviética, Baku se orgulha de ter produzido um número desproporcionado de figuras notáveis nas ciências, artes e outros campos.

Display this page in English