Tradução de "international action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

International - translation :

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

International action is also crucial.	A acção internacional também é crucial.
Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences.	Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais.
Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences .	Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais .
A robust international nuclear safety action plan is being implemented.	Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado.
It needs a means by which you can legitimize international action.	Precisa de um meio pelo qual possa legitimar ação internacional.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.	A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
Live action adaptation Disney expressed interest in a live action and 3D adaptation of Mulan starring international star Zhang Ziyi.	Outras produções A Disney concordou em investir em uma adaptação live action em 3D de Mulan estrelando Zhang Ziyi.
Article J. 9 Member States shall coordinate their action in international organisations and a t 1 .	Artigo J. 9 O s Estados Membros coordenarão a sua acção n o âmbito das organizações interna1 .
But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter .	Contudo , tal não aconteceu , dada a estabilidade do sistema monetário internacional durante os anos seguintes .
Member S u u s shall cwrdinau their action in international organizations and at international conferences . They shall uphold the common positions in such fora .	O s Estados membros coordenarão a sua acqão no âmbito das organizações internacionais e em Conferências internacionais .
Where the international situation requires operational action by the Union , the Council shall adopt the necessary decisions .	A União pode celebrar acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais nos domínios que se insiram no âmbito do presente capítulo .
Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary European decisions.	Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União, o Conselho adopta as decisões europeias necessárias.
They are tested and accredited according to International Mine Action Standards, just like dogs have to pass a test.	Eles são testados e credenciados de acordo com os padrões internacionais de ações com minas como cães que passaram em um teste.
This post by Todd Reubold was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action.	Este post de Todd Reubold foi originariamente publicado na Ensia.com, uma revista que destaca as soluções para o meio ambiente que estão funcionando pelo mundo afora.
The international community has urged the Myanmar government to stop the violence and take action to help the refugees.	A comunidade internacional fez um apelo para que o governo de Myanmar desse fim à violência e tomasse medidas para ajudar os refugiados.
During the 1980s, audiences had an appetite for action films, with both Schwarzenegger and Sylvester Stallone becoming international stars.	Durante os anos 1980, a audiência teve um largo apetite por filmes de ação, com ambos Schwarzenegger e Sylvester Stallone tornando se estrelas internacionais.
And, given the stakes, any international agreement with Iran must come with an assured response to cheating, including military action.	E, dados os riscos, qualquer acordo internacional com o Irão deve ser acompanhado com uma reacção segura para fazer batota, incluindo a acção militar.
Where the international situation requires operational action by the Union , the Council of Ministers shall adopt the necessary European decisions .	Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho de Ministros adopta as decisões europeias necessárias .
Some of the activities fall on October 24, the International Day of Climate Action spearheaded by the organization 350.org.	Algumas das atividades caíram no dia 24 de outubro, o Dia Internacional de Ação Climática liderado pela organização 350.org .
The measures adopted by the Community in this field should therefore be consistent with other action undertaken in other international fora .	As medidas adoptadas pela Comunidade neste domínio devem assim coadunar se com as acções levadas a cabo noutras instâncias internacionais .
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
The Asia pacific Network of Sex Workers recently won the 2008 international Award for Action on HIV AIDS and Human Rights at the International AIDS conference in Mexico City the first week of August.	A Asia Pacific Network of Sex Workers recebeu recentemente o Award for Action on HIV AIDS and Human Rights (Prêmio Internacional por Ação contra o HIV AIDS e Direitos Humanos, em inglês) de 2008 durante a Conferência Internacional sobre a AIDS realizada na Cidade do México na primeira semana de agosto.
With the number of international migrants on track nearly to double in the coming decades, such practices must become reference points for action.	Estando o número de migrantes internacionais em vias de quase duplicar nas próximas décadas, estas práticas devem tornar se pontos de referência para a acção.
Action	Função
Action.	Ação.
The Community and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes , including in international organisations and during international conferences . They may undertake joint action .	O Tribunal de Justiça estabelece o seu regulamento de processo . Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho , deliberando por maioria qualificada .
If the international community is to produce a global response to global challenges, Obama must translate his call for institutional renewal into meaningful action.	Se é suposto que a comunidade internacional produza uma resposta global a desafios globais , Obama deverá traduzir o seu pedido de renovação institucional em acções consequentes.
The local rally is a solidarity action with the International March for Elephants organized by The David Sheldrick Wildlife Trust under the iworry campaign.	Este protesto foi organizado em solidariedade com a International March for Elephants (Marcha Internacional pelos Elefantes) organizada pelo David Sheldrick Wildlife Trust através da campanha iworry .
Sample action	Plugin de exemplo
Search Action	Acção Procura
Sample action	Acção de teste
Search Action	Acção de Procura
Perform action	Realizar acção
Perform action	Realizar ação
Man Action.	Ação
Man Action.	Ação.
Love, action.	Romance, ação.
Positive action	Acção positiva
Action 1 .....	Action 1 .....
Action by	Meio de transmissão
Action 1 .....	Realização 1 .
Take action.	Tome uma atitude.
Take action.	Tomem uma atitude.
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.	É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.	Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.

Display this page in English