Tradução de "international coalition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coalition - translation :

International - translation :

Palavras-chave : Reis Moral Abertos Libertação Aliança Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

has already set up a coalition to do this, an international coalition.	já conformou uma coalizão com esse fim, uma coalizão internacional.
The ESRB is also a member of the International Age Rating Coalition.	Eles sugerem para que grupo de idade o jogo melhor se enquadra.
An international coalition of researchers and NGOs have released the world's largest public database of international land deals, reports the Global Development blog of The Guardian's (UK).	O blog Desenvolvimento Global, do jornal britânico The Guardian, publicou que uma coalizão internacional composta por pesquisadores e ONGs lançou o maior banco de dados do mundo sobre negociações internacionais de venda de terras.
The African Centre for Media Excellence and the National Coalition of Human Rights Defenders in Uganda, along with international organizations including Amnesty International, have condemned Nyanzi's arrest and prosecution.	O Centro Africano para Excelência na Mídia e a Coligação dos Defensores dos Direitos Humanos de Uganda, com outras organizações internacionais, como a Anistia Internacional, condenaram a prisão e o indiciamento de Nyanzi.
Third Coalition In December 1804, an Anglo Swedish agreement led to the creation of the Third Coalition.	A Terceira Coligação Em dezembro de 1804, um acordo anglo sueco levou à criação da Terceira Coligação.
The World Coalition Against The Death Penalty is a worldwide coalition of 135 non governmental organizations against capital punishment.	A World Coalition Against The Death Penalty (Coalisão Mundial Contra Pena de Morte) é uma aliança internacional, composta por 135 organizações não governamentais contra pena de morte.
Photo from Facebook support LGBT marriage coalition.	Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT.
U.S. and Coalition forces remained in Iraq.	Mas com nenhuma ou pouca chance de chegar ao poder.
And, when Bush organized his international coalition to prosecute the Gulf War, he included several Arab countries not to ensure military success, but to boost the mission s legitimacy.	E, quando Bush organizou a sua coligação internacional para levar a cabo a Guerra do Golfo, incluiu vários países árabes não para garantir o sucesso militar, mas para aumentar a legitimidade da missão.
A poll in August 2011 found her coalition with only 36 support compared to a rival potential coalition which had 51 .	Uma pesquisa em agosto de 2011 revelou que sua coligação tinha apenas 36 de apoio em relação a uma coligação rival, que teve 51 .
A grand coalition is not the worst option.	Uma coligação alargada não é a pior opção.
The Jackson coalition handily defeated Adams in 1828.	A coligação de Jackson derrotou o candidato Adams.
See also Coalition Polarized pluralism Political organisation References	A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia.
It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement.	É preciso ajudá los a alcançar um compromisso equitativo, e é preciso garantir que uma ampla coalizão local, regional e apoiadores internacionais ajudem a implementar o seu acordo.
Approximately one month after the attacks, the United States led a broad coalition of international forces to overthrow the Taliban regime from Afghanistan for their harboring of al Qaeda.	Cerca de um mês após os ataques, os Estados Unidos lideraram uma ampla coalizão de forças internacionais para derrubar o regime talibã no Afeganistão por ter acolhido a al Qaeda.
According to the Treaty Alliance, a global coalition of more than 500 civil society groups, what s needed is a legally binding international treaty to address human rights violations by corporations.	De acordo com a Treaty Alliance, uma coalisão global de mais de 500 grupos da sociedade civil, o que é necessário é um tratado internacional com efeito vinculante relacionado à violação de direitos humanos por empresas.
It was the largest coalition since World War II.	Esta foi a maior coalizão militar reunida desde a Segunda Guerra Mundial.
Success encouraged the Coalition forces to pursue Napoleon across the Rhine his army and his government collapsed, and the victorious Coalition incarcerated Napoleon on Elba.	O sucesso encorajou as forças da Coligação a perseguir Napoleão através do Reno o seu exército e o seu governo caíram, e ele próprio foi encarcerado na ilha de Elba.
Jibril s international legitimacy, his tribal affiliation (the Warfalla tribe includes about one million of Libya s 6.4 million people), and leadership style, coupled with a broad coalition, served the country s liberal forces well.	A legitimidade internacional de Jibril, a sua filiação tribal (a tribo Warfalla inclui cerca de um milhão dos 6,4 milhões de líbios) e o estilo de liderança, juntamente com uma coligação alargada, foram muito benéficas para as forças liberais do país.
As a political analyst, I can comprehend the plausible geostrategic and political reasons to explain why, despite international recognition for the Syrian National Coalition, the reality on the ground will change little.	Como analista de política, posso compreender as razões geoestratégicas e políticas plausíveis para explicar por que, apesar do reconhecimento internacional da Coalizão Nacional Síria, a realidade local vai mudar pouco.
Borisov became the prime minister again because of the coalition.	Borisov tornou se Primeiro Ministro outra vez devido à coligação.
The current prime minister is Alexander Stubb (National Coalition Party).	O atual primeiro ministro é Jyrki Katainen (Partido da Coligação Nacional).
The credit goes to an international coalition of visionary people the leaders who make polio eradication a high priority in their countries and the funders who underwrite the work of combating the disease.	O crédito vai para uma coligação internacional de pessoas visionárias os líderes que fazem da erradicação da poliomielite uma grande prioridade nos seus países e os financiadores que subscrevem o trabalho de combaterem a doença.
Turkey has maintained forces in international missions under the United Nations and NATO since 1950, including peacekeeping missions in Somalia and former Yugoslavia, and support to coalition forces in the First Gulf War.	A Turquia tem mantido forças em missões internacionais no âmbito das Nações Unidas e da OTAN desde 1950, incluindo missões de paz na Somália e na ex Jugoslávia e no apoio às forças da coligação na Primeira Guerra do Golfo.
In these elections the Party of the Democratic Revolution (PRD), the Labour Party (PT) and Convergence (CV) formed a coalition called Coalition for the Good of All.	As Estruturas políticas Legislativo O poder Legislativo mexicano é exercido, a nível federal, pelo Congresso da União ( Congreso de la Unión ).
You've got to track coalition partners. Create a record of success.	você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos.
Joaquín Martínez during the Fifth World Coalition Against the Death Penalty.	Joaquín Martínez durante a Quinta Coalisão Global Contra a Pena de Morte
The parliament's four parties, however, could not agree a ruling coalition.	No entanto, os quatro partidos do Parlamento não conseguiram chegar a um acordo em relação a uma coligação governamental, abrindo caminho para uma nova votação em novembro.
The leaders of Paris surrendered to the Coalition in March 1814.	Com a capitulação de Paris, o imperador é obrigado a abdicar.
Pitt concentrated on forming a coalition with Austria, Russia, and Sweden.	Pitt concentrou se na formação de uma coligação com a Áustria, Rússia e Suécia.
He directed the banking coalition that stopped the Panic of 1907.	Ele dirigiu a coligação bancária que parou o Pânico de 1907.
The Group lost its Grand Coalition status after the 2004 elections.	Ligações externas Alliance of Liberals and Democrats for Europe
The United Democratic Coalition () is an electoral and political coalition between the Portuguese Communist Party () and the Ecologist Party The Greens (Portuguese Partido Ecologista Os Verdes or PEV).	A CDU Coligação Democrática Unitária (PCP PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista Os Verdes (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).
But the rupture within her coalition can no longer be papered over.	Mas a ruptura no seio da sua coligação já não pode ser disfarçada.
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.	Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.
From Urban Sprout, a post about the Coalition Against Nuclear Energy CANE.	De Urban Sprout, um post sobre a Coalizão Contra a Energia Nuclear CANE .
The coalition, though, based its entire campaign on blogs, facebook, and Twitter.	A coalizão baseou toda a sua campanha em blogs, Facebook e Twitter.
Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government.	Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo.
The number of Coalition wounded in combat was 776, including 458 Americans.	Cerca de 776 militares da Coalizão foram feridos, incluindo 458 americanos.
From 1919 to 1932, Prussia was governed by a coalition of the Social Democrats, Catholic Centre and German Democrats from 1921 to 1925, coalition governments included the German People's Party.	De 1919 a 1932, a Prússia era governada por uma coalizão do social democrata, Centro Católico e democrata alemão De 1921 a 1925, os governos de coalizão incluíram o Partido Popular Alemão.
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.	Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte.
The present Mayor is Carlos Humberto Carvalho, elected by the Unitarian Democratic Coalition.	O Presidente da Câmara Municipal é Carlos Humberto Carvalho do PCP.
Spain and the Netherlands soon joined the French in an anti British coalition.	Espanha e Países Baixos logo se juntaram aos franceses em uma coalizão anti britânica.
The French government complied with this diktat and removed the Communist coalition government.	O governo francês aceitou a condição dos norte americanos e removeu os Comunistas da coalizão de governo.
See also military alliance, political alliance, treaty, contract, coalition (disambiguation), and business alliance.	A reunião de pessoas para formar uma instituição (empresa, associação etc) também tem os traços característicos de uma aliança.

Display this page in English