Tradução de "international data centre" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Centre - translation :

Data - translation :

International - translation :

Palavras-chave : Centro Atenções Centro Central Comercial Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Centre () is the fifth tallest skyscraper in Hong Kong, after International Commerce Centre, Two International Finance Centre (88 storeys), Central Plaza and Bank of China Tower.	O The Center (Chinês tradicional 中環中心) é o quarto maior arranha céu de Hong Kong, atrás do Two International Finance Centre (88 andares), do Central Plaza e do Bank of China Tower.
Karachi Expo Centre hosts regional and international exhibitions.	O Karachi Expo Centre celebra muitas exibições regionais e internacionais.
The ECB hosts the International Counterfeit Deterrence Centre ( ICDC ) , which acts as the technical centre for all CBCDG members .	O BCE acolhe o International Counterfeit Deterrence Centre ICDC ( Centro Internacional de Dissuasão da Contrafacção ) , que actua como centro técnico para todos os membros do CBCDG .
The newly established Centre for International Cooperation (CIC) concentrates on identifying new strategic partners for international projects.	O recém estabelecido Centro de Cooperação Internacional (CIC) concentra se em identificar novos parceiros estratégicos para projetos internacionais.
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes .
The international investment position data conform as far as possible to international standards .	Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais .
The war ended the role of Ghent as a centre of international importance.	As guerras encerraram o papel de Gante como centro internacional.
For more data , see Statistics on international reserves	A secção Statistics on international reserves ( apenas em língua inglesa ) , dedicada a estatísticas das reservas internacionais , fornece dados mais detalhados .
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year	iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista
ASB Tennis Centre is Auckland's primary tennis centre, hosting international tournaments for men (Heineken Open) and women (ASB Classic) in January each year.	ASB Tennis Centre é o centro primário de tênis de Auckland, hospedando torneios internacionais para os homens (Heineken Open) e mulheres (ASB Classic) em Janeiro de cada ano.
It is held at Palexpo, a giant convention centre next to the International Airport.	A exposição é realizada no Palexpo, um gigantesco centro de convenções localizado ao lado do Aeroporto Internacional.
Article 12 Data for International Monetary Fund purposes 1 .	Artigo 12.o Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional 1 .
Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data .	Estatísticas da balança de pagamentos , das reservas internacionais e da posição de investimento internacional , e taxas de câmbio efectivas disponibilidade dos dados .
Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations .	Fontes Eurostat , dados nacionais , International Petroleum Exchange , HWWA ( Instituto de Economia Internacional de Hamburgo ) e cálculos do BCE .
centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .	armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro .
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter	iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano , e iv ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões de dados trimestrais devem ser acompanhadas i ) dos dados relativos ao trimestre seguinte
Global networks The EPP is the European wing of two global centre right organisations, the International Democrat Union (IDU) and the Christian Democrat International (CDI).	Redes globais O PPE é a ala Europeia de duas organizações multilaterais globais de centro direita a União Internacional Democrata (IDU) e da Internacional Democrata Cristã (CDI).
Since the end of the Second World War, Brussels has been a major centre for international politics.	Desde o final da Segunda Guerra Mundial (1939 1945), Bruxelas é um importante centro de política internacional.
Air traffic Lille Lesquin International Airport is 15 minutes from the city centre by car (11 km).	Transporte aéreo O aeroporto de Lille Lesquin é acessível em 15 minutos a partir do centro da cidade.
The International Centre for the History of Universities and Science (CIS), Università di Bologna References External links	The International Centre for the History of Universities and Science (CIS), Università di Bologna Ligações externas
4 Data from the Groningen Growth and Development Centre ( GGDC ) Total Economy Database are used in this analysis , and the source data are available from www.ggdc.net .	Contudo , é provável que este compromisso evidente entre o emprego e a produtividade seja de natureza temporária , o que , todavia , sublinha a importância crucial da adopção do 4 São utilizados nesta análise dados da base de dados do Growth and Development Centre de Groningen ( GGDC ) , estando a respectiva fonte disponível em www.ggdc.net .
revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .	as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 253 B PART 9 Data for International Monetary Fund purposes TABLE 1 NCB data ( stocks )	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 253 B PARTE 9 Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional QUADRO 1 Dados dos BCN ( stocks )
The scope of its mandate places the IMF at the centre of the international monetary and financial system .	O âmbito do respectivo mandato coloca o FMI no centro do sistema monetário e financeiro internacional .
According to the Centre for Agriculture and Biosciences International (CABI), these caterpillars are spreading rapidly across Mainland Africa.	De acordo com o Center for Agriculture and Biosciences International (Centro para a Agricultura e Biociências Internacional, em tradução livre), essas lagartas estão se espalhando rapidamente pela África continental.
Geographical breakdown of the international investment position annual data from end 2002 .	Desagregação geográfica da posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 2002 .
Evidence from international data by A. Ang and A. Maddaloni , January 2003 .	Evidence from international data , por A. Ang e A. Maddaloni , Janeiro de 2003 .
The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of this Guideline ) .	Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) .
The International Broadcast Centre was situated at the Riocentro in the Barra da Tijuca neighbourhood of Rio de Janeiro.	O Centro Internacional de Mídia será situado no Riocentro, na Barra da Tijuca, no município do Rio de Janeiro.
The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) .	Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) .
The Preparatory Commission for the Comprehensive Test Ban Treaty Organization (CTBTO), an international organization headquartered in Vienna, Austria, was created to build the verification regime, including establishment and provisional operation of the network of monitoring stations, the creation of an international data centre, and development of the On Site Inspection capability.	A Comissão Preparatória para a Organização do Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares (CTBTO), uma organização internacional com sede em Viena (Áustria), foi criada para elaborar o regime de verificação, incluindo o estabelecimento e operação provisória da rede de estações monitorizadoras, bem como o desenvolvimento da capacidade de inspecções in situ .
139 Regarding statistics on international reserves , in 2000 the ECB started to publish aggregated data for the Eurosystem with separate data for the ECB , using the template on international reserves and foreign currency liquidity developed jointly by the International Monetary Fund ( IMF ) and the Bank for International Settlements ( BIS ) .	O BCE contribuiu para as discussões acerca da evolução futura dos sistemas de recolha de dados da balança de pagamentos , nomeadamente dos que têm por base fontes tradicionais de liquidação bancária , no contexto das novas circunstâncias criadas pela UEM . Um dos objectivos consiste em facilitar os pagamentos transfronteiras na área do euro .
The African Centre for Media Excellence and the National Coalition of Human Rights Defenders in Uganda, along with international organizations including Amnesty International, have condemned Nyanzi's arrest and prosecution.	O Centro Africano para Excelência na Mídia e a Coligação dos Defensores dos Direitos Humanos de Uganda, com outras organizações internacionais, como a Anistia Internacional, condenaram a prisão e o indiciamento de Nyanzi.
It is based in the Peace Palace in The Hague, sharing the building with the Hague Academy of International Law, a private centre for the study of international law.	Baseia se no Palácio da Paz, em Haia, Países Baixos, partilha o edifício com a Academia de Direito Internacional de Haia, um centro privado para o estudo do direito internacional.
The centre for transport is Zürich, where a great number of local railways connect to national and international rail links.	O centro de transporte é Zurique, onde um grande número de empresas de transporte local liga por ferrovia a cidades nacionais e internacionais.
One of the parties for the event was held at the tallest building in Hong Kong, the International Commerce Centre.	A festa de boas vindas do evento ocorreu no edifício mais alto da cidade, no Centro Comercial Internacional.
List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data	Lista de organizações internacionais ( 1 ) para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE
The Eurosystem 's international reserves have been published with the b.o.p. data since April .	As reservas internacionais do Eurosistema foram publicadas com os dados da BdP desde Abril .
The compilation and publication of euro area monthly and quarterly balance of payments data and annual net international investment position data and of the Eurosystem 's monthly international reserve position proceeded smoothly in 2001 .	A compilação e publicação dos dados da balança de pagamentos da área do euro numa base mensal e trimestral , dos dados da posição de investimento internacional líquida numa base anual e da posição de reservas internacionais do Eurosistema numa base mensal continuou a decorrer sem problemas ao longo de 2001 .
The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate .	Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam .
The group draw was staged in Cape Town, South Africa, on 4 December 2009 at the Cape Town International Convention Centre.	Oceania (OFC) Sorteio Foi realizado em 4 de dezembro de 2009, na Cidade do Cabo, África do Sul.
The ECB assesses in a similar manner data relating to the euro area balance of payments , international investment position statistics and international reserves .	O BCE avaliará de igual forma os dados relativos às estatísticas da balança de pagamentos , da posição de investimento internacional e das reservas internacionais da zona euro .
The ECB assesses in a similar manner data relating to the euro area balance of payments , international investment position statistics and international reserves .	O BCE avalia de igual forma os dados relativos às estatísticas da balança de pagamentos , da posição de investimento internacional e das reservas internacionais da área do euro .
ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data	Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE

Display this page in English