Tradução de "international date line" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Date - translation : International - translation : Line - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their spread straddles the equator and the International Date Line, although the Date Line is indented to bring the Line Islands in the same day as the Kiribati Islands. | Kiribati é um arquipélago formado por 33 ilhas de coral e vários atóis e era cortado pela Linha Internacional de Data. |
| Kiribati's 1995 act of moving the international date line far to the east to encompass the Line Islands group, so that the nation would no longer be divided by the date line, courted controversy. | Esta situação alterou se em 1995, pelo realinhamento da Linha Internacional de Data, fazendo com que Kiribati seja o país mais oriental do Mundo. |
| Approximately 75 of the North Pacific population lives east of the International Date Line, but there is little information regarding the North Pacific distribution. | Aproximadamente 75 da população total da baleia sei no Pacífico Norte é encontrada a leste da Linha Internacional de Data, mas existe uma significante falta de informação acerca da distribuição global destas baleias no Pacífico Norte. |
| At the end of December 2011, Samoa jumped forward by one day, omitting 30 December from the local calendar, when the nation moved to the west of the International Date Line. | Em 2011 pulou o dia 30 de dezembro e passou para o lado ocidental da Linha Internacional de Mudança de Data. |
| Note The vertical line indicates the date of entry into ERM II ( 28 June 2004 ) . | Nota A linha vertical indica a data de entrada no MTC II ( 28 de Junho de 2004 ) . |
| The June 2010 Eurosystem staff projections are broadly in line with forecasts by international organisations . | As projecções de Junho de 2010 dos especialistas do Eurosistema estão globalmente em consonância com as previsões de organizações internacionais . |
| Forecasts by international organisations are broadly in line with the September 2009 ECB staff projections . | As previsões avançadas por organizações internacionais são , em geral , compatíveis com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE . |
| Forecasts by international organisations are broadly in line with the December 2009 Eurosystem staff projections . | As previsões avançadas por organizações internacionais são , em geral , compatíveis com as projecções de Dezembro de 2009 dos especialistas do Eurosistema . |
| Though Sierra was sold in 1996, Williams' production credits date to 1999, when she retired from Sierra On Line. | Apesar da Sierra ter sido vendida em 1996, os créditos de produção de Williams continuam até 1999. |
| Miami has the world's largest amount of cruise line headquarters, home to Carnival Cruise Lines, Celebrity Cruises, Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises, and Royal Caribbean International. | Ela também tem vários locais de linhas de cruzeiro que estão entre a Carnival Cruise Lines, Celebrity Cruises, Costa Cruises, Crystal Cruises, Norwegian Cruise Line Oceania Cruises, Royal Caribbean International e Windjammer Barefoot Cruises. |
| Article V of the Agreement declared that the demarcation line was not to be an international border. | O Artigo V do Acordo declarou que a linha de demarcação não era para se tornar uma fronteira internacional. |
| The line was designed to connect Shanghai Pudong International Airport and the outskirts of central Pudong, Shanghai. | Essa linha faz o percurso de 30 km até ao Aeroporto Internacional de Pudong em apenas 8 minutos. |
| International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity . | Os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global nominativo emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até à sua maturidade . |
| He believed that international trade and cooperation led to international peace, and he used the assembly line process and production of the Model T to demonstrate it. | Acreditava que o comércio internacional e a cooperação internacional levariam à paz, e usou o processo de linha de montagem e produção do Modelo T para demonstrar isso. |
| Transport Airport The city is home to Kenneth Kaunda International Airport, formerly known as Lusaka International Airport and lies on the railway line from Livingstone to Kitwe. | Transportes Aéreo A cidade abriga o Aeroporto Internacional de Lusaka localizado na ferrovia que liga Livingstone a Kitwe. |
| The distribution of income remains highly unequal with 12 of the population living below the international poverty line. | A distribuição de renda continua a ser muito desigual, com 12 da população vivendo abaixo da linha de pobreza internacional. |
| The city has an international airport and is in the final stages of constructing its first Metro line. | A cidade possui um aeroporto internacional e está em fase final de construção de sua primeira linha de metrô. |
| International debt securities in indi vidual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity .' | Os títulos de dívida internacional emitidos sob a forma de certificado de dívida individual emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até à sua maturidade . |
| And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here. | E então finalmente, eu pego o apontador, e movo o apontador até a linha da data que me diz a hora aqui. |
| INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE Efforts to reform the IMF in line with its medium term strategy continued over the year . | ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL Ao longo do ano , prosseguiram os esforços no sentido de reformar o FMI em linha com a sua estratégia de médio prazo . |
| The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities 6.12.2001 | 6.12.2001 PT |
| In 1902 White Star Line was absorbed into the International Mercantile Marine Co. (IMM), a large American shipping conglomerate. | Em 1902, a White Star Line foi absorvida no International Mercantile Marine Co. (IMM), um grande conglomerado norte americano do transporte. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| To date, the longest human occupation of space is the International Space Station which has been in continuous use for . | A experiência mais bem sucedida de ocupação permanente do espaço foi a Estação Espacial Russa MIR. |
| This favourable outlook for economic growth is broadly in line with available forecasts from international organisations and the private sector . | Estas perspectivas favoráveis para o crescimento económico coincidem na generalidade com as previsões disponíveis de organizações internacionais e do sector privado . |
| Forecasts by international organisations have also been revised downwards and are broadly in line with the December 2008 Eurosystem staff projections . | As previsões elaboradas por organizações internacionais foram também revistas em sentido descendente e estão , de um modo geral , em conformidade com as projecções de Dezembro de 2008 dos especialistas do Eurosistema . |
| And why, despite the over 60,000 Syrians killed, the red line for the international community remains the use of chemical weapons. | E por que, apesar dos mais de 60.000 sírios mortos, o limiar para a comunidade internacional continua a ser o uso de armas químicas. |
| The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. | As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. |
| Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line. | É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada. |
| Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement . | De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimentos de investimento . |
| Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement . | De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimento de investimento . |
| Australia regularly calls on other countries to abide by international norms and to settle disputes in line with the rules based system. | 4) Pare com o argumento Plataforma continental porque já não é válido. |
| Almost one fifth of Sudan's population lives below the international poverty line which means living on less than US 1.25 per day. | Este aparente bem estar económico é quase irrelevante mais de 50 da população vive abaixo da linha de pobreza. |
| Detector Line Line XLA minus O | Detector Line Line XLA minus O |
| Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date | Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| Forecasts by international and private organisations were also in line with expectations of a strengthening economic upswing in the second half of 2004 . | As previsões efectuadas por organizações internacionais e privadas estavam igualmente em linha com as expectativas de um fortalecimento da recuperação económica na segunda metade de 2004 . |
| The disclosure standards introduced by the proposed Directive are in line with international standards regarding public offer of securities and admission to trading . | Em œltima anÆlise , estes factos irª o melhorar a capacidade dos emitentes de mobilizar capitais na UE , reduzindo o custo dos financiamentos e melhorando a eficiŒncia da distribuiçª o de recursos financeiros em toda a Ærea do euro . |
| The Green Line begins in West Valley City passes through downtown Salt Lake City and ends at the Salt Lake City International Airport. | Salt Lake City é o principal centro financeiro do estado, e um dos principais centros financeiros do Centro Oeste americano. |
| date .... | data .... |
| date . | na data do balanço . |
| It's the bottom line, the dollar line. | No fim, tudo se resume em dinheiro. |
Related searches : Date Line - International Filing Date - International Birth Date - Schedule Line Date - Line To Line - Line By Line - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association - International Protection