Tradução de "international energy agency" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Agency - translation : Energy - translation : International - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1957 The International Atomic Energy Agency is established. | 1957 É estabelecida a Agência Internacional da Energia Atômica. |
| November 18 The International Energy Agency is founded. | 18 de Novembro Chloë Sevigny, atriz norte americana. |
| In 2011, the International Energy Agency said that the development of affordable, inexhaustible and clean solar energy technologies will have huge longer term benefits. | Em 2011, a Agência Internacional de Energia disse que o desenvolvimento de tecnologias de fontes de energia solar acessíveis, inesgotáveis e limpas terá enormes benefícios a longo prazo. |
| The International Atomic Energy Agency (IAEA) is an international organization that seeks to promote the peaceful use of nuclear energy, and to inhibit its use for any military purpose, including nuclear weapons. | A Agência Internacional de Energia (AIEA), foi estabelecida como uma organização autônoma no seio das Nações Unidas em 29 de julho de 1957. |
| Consequently , from May 2009 onwards , the International Energy Agency repeatedly revised its demand projections for 2009 and 2010 upwards . | BCE Relatório Anual 2009 |
| It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency. | O Brasil renunciou às armas nucleares, tendo assinado um acordo abrangente de salvaguardas nucleares com a Argentina e com a Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA). |
| More than two decades ago, the International Atomic Energy Agency caught North Korea violating its safeguards agreement and reprocessing plutonium. | Há mais de duas décadas, a Agência Internacional de Energia Atómica surpreendeu a Coreia do Norte a violar o seu acordo de salvaguardas e a reprocessar plutónio. |
| The International Atomic Energy Agency expects at least 90 additional nuclear power reactors to join the 437 now in operation globally by 2030. | A Agência Internacional de Energia Atómica prevê, até ao ano de 2030, um acréscimo de 90 novos reactores nucleares a adicionar aos 437 já em operação. |
| Indeed, the International Atomic Energy Agency (IAEA) records numerous cases of theft and other unauthorized activities involving nuclear and radioactive material every year. | Com efeito, a Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) regista anualmente inúmeros casos de roubo e de outras actividades não autorizadas, que envolvem materiais nucleares e substâncias radioactivas. |
| Libby, W. F. History of Radiocarbon Dating , Department of Chemistry and Institute of Geophysics, University of California Los Angeles, International Atomic Energy Agency, (August 15, 1967). | Libby, W. F. History of Radiocarbon Dating , Department of Chemistry and Institute of Geophysics, Universidade da Califórnia em Los Angeles, International Atomic Energy Agency, (August 15, 1967). |
| Unfortunately, a proposal last year at the International Atomic Energy Agency aimed at launching an effective international control system on safety and security of nuclear power worldwide blatantly failed with the acquiescence of the European Union. | Infelizmente, no ano passado, uma proposta na Agência Internacional de Energia Atómica que visava o lançamento de um sistema eficaz de controlo internacional sobre a segurança da energia nuclear em todo o mundo chumbou arbitrariamente com a aquiescência da União Europeia. |
| right hand scale ) 700 600 500 400 30 300 200 100 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Sources International Energy Agency and ECB estimates . | escala da direita ) 700 600 500 400 30 300 200 100 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Fontes Agência International de Energia e estimativas do BCE . |
| Expected Cross Section from Measurements of Fission Fragment Electron Spectrum , Los Alamos National Laboratory (LANL) (through predecessor agency Los Alamos Scientific Laboratory), United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (June 1958). | Expected Cross Section from Measurements of Fission Fragment Electron Spectrum , Laboratório Nacional de Los Alamos (LANL) (Pelo precedente Los Alamos Scientific Laboratory), Departamento de Energia dos Estados Unidos (pela precedente Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos), (junho de 1958). |
| Chile is currently serving on the International Atomic Energy Agency (IAEA) Board of Governors, and the 2007 2008 chair of the board is Chile's ambassador to the IAEA, Milenko E. Skoknic. | Chile está servindo atualmente no Conselho de Governadores da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), e o presidente do conselho de 2007 2008 é o embaixador do Chile para a AIEA, E. Milenko Skoknic. |
| The JWST is a project of the National Aeronautics and Space Administration, the United States space agency, with international collaboration from the European Space Agency and the Canadian Space Agency. | James Webb Space Telescope ou JWST é um projeto de uma missão não tripulada norte americana da administração nacional de aeronáutica e espaço NASA, com a finalidade de colocar no espaço um observatório para captar a radiação infravermelha. |
| At some point, Kitty was recruited by the international law enforcement agency S.H.I.E.L.D. | Após a morte de Illyana, a Espada espiritual ressurge em Kitty e tenta dominá la. |
| From 1993 through 2006, the International Atomic Energy Agency documented 175 cases of nuclear theft, 18 of which involved highly enriched uranium or plutonium, the key ingredients to make a nuclear weapon. | De 1993 a 2006, a Agência Internacional de Energia Atômica documentou 175 casos de furto de material nuclear, 18 dos quais envolviam urânio ou plutônio altamente enriquecidos, os ingredientes chave para construir uma arma nuclear. |
| Law of Conservation of Muons , Columbia University, University of California Berkeley, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (Feb. 1961). | Law of Conservation of Muons , Universidade de Columbia, Universidade da California Berkeley, Departamento de Energia dos Estados Unidos (através de seu antecessor da agência de Comissão de Energia Atômica), (Feb. 1961). |
| In June 1993, following talks with the US and a threat to withdraw from the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), North Korea allowed the International Atomic Energy Agency to conduct limited safeguards activities. | Em Junho de 1993, após as conversações com os EUA e a ameaça de se retirar do Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares (NPT), a Coreia do Norte permitiu que a Agência Internacional de Energia Atómica conduzisse actividades de salvaguarda limitadas. |
| In 1957, the International Atomic Energy Agency (IAEA) was established under the mandate of the United Nations to encourage development of peaceful applications for nuclear technology, provide international safeguards against its misuse, and facilitate the application of safety measures in its use. | Em 1957, a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) foi estabelecida sob o comando das Nações Unidas para incentivar o desenvolvimento de aplicações pacíficas da tecnologia nuclear, fornecer salvaguardas internacionais contra o seu uso indevido e facilitar a aplicação de medidas de segurança na sua utilização. |
| Publications Reines, F. C. L. Cowan, Jr. On the Detection of the Free Neutrino , Los Alamos National Laboratory (LANL) (through predecessor agency Los Alamos Scientific Laboratory), United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (August 6, 1953). | Publicações Reines, F. C. L. Cowan, Jr. On the Detection of the Free Neutrino , Laboratório Nacional de Los Alamos (LANL) (pelo precedente Los Alamos Scientific Laboratory), Departamento de Energia dos Estados Unidos (pela precedente Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos), (6 de agosto de 1953). |
| Davis, R. Jr. Search for Neutrinos from the Sun , Brookhaven National Laboratory (BNL), United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (1968). | Davis, R. Jr. Search for Neutrinos from the Sun , Brookhaven National Laboratory (BNL), Departamento de Energia dos Estados Unidos (through predecessor agency the Atomic Energy Commission, (1968). |
| The inspection regime created in 1957 under the International Atomic Energy Agency (IAEA) is a gentlemen s agreement inspectors can inspect only those facilities that are made known to them by the government in question. | O regime de inspecção criado em 1957, no âmbito da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA), é um acordo de cavalheiros os inspectores podem fiscalizar apenas as instalações que lhes são dadas a conhecer pelo governo em questão. |
| Some of the best known agencies are the International Atomic Energy Agency, the Food and Agriculture Organization, UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), the World Bank, and the World Health Organization (WHO). | Algumas das agências mais conhecidas são a Agência Internacional de Energia Atómica, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura, a UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), o Banco Mundial e a Organização Mundial da Saúde. |
| Resolution 1441 gave Iraq a final opportunity to comply with its disarmament obligations and set up inspections by the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and the International Atomic Energy Agency (IAEA). | A Resolução 1441 dava ao Iraque uma oportunidade final para cumprir sua obrigação de desarmamento e estabeleceu o retorno das inspeções feitas pela Comissão das Nações Unidas de Vigilância, Verificação e Inspeção (UNMOVIC) e pela Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA). |
| Neutrino Experiments at Reactors , University of California Irvine, Case Western Reserve University, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (September 9, 1968). | Neutrino Experiments at Reactors , Universidade da Califórnia em Irvine, Case Western Reserve University, Departamento de Energia dos Estados Unidos (pela precedente Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos), (9 de setembro de 1968). |
| Radiocarbon from Pile Graphite Chemical Methods for Its Concentrations , Argonne National Laboratory, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (October 10, 1946). | Radiocarbon from Pile Graphite Chemical Methods for Its Concentrations , Argonne National Laboratory, Departamento de Energia dos Estados Unidos (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (October 10, 1946). |
| As a member of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency, Argentina has been a strong voice in support of nuclear non proliferation efforts and is highly committed to global nuclear security. | Como um membro do Conselho de Governadores da Agência Internacional de Energia Atômica, o país tem sido uma voz forte em apoio aos esforços de não proliferação nuclear e é altamente comprometido com a segurança nuclear global. |
| At first, official sources contested the story from the international news agency Reuters on January 9. | Num primeiro momento, as fontes oficiais negaram a notícia da agência internacional Reuters em 9 de janeiro. |
| For several weeks the USA had been unsuccessfully trying to negotiate a similar atom deal while pressing Iran to change its policies on reporting sensitive enrichment and reprocessing activities to the International Atomic Energy Agency (IAEA). | Por várias semanas, os EUA tentaram de forma infrutífera negociar um acordo similar enquanto pressionava o Irã a modificar suas políticas sobre os relatórios de enriquecimento de urânio e atividades de re processamento para a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA). |
| The Brazilian government also created the National Petroleum Agency (Agência Nacional do Petróleo, ANP), responsible for the regulation and supervision of activities in the petroleum industry, and the National Council of Energy Policies, a public agency responsible for the development of public energy policy. | A partir daí foram criadas a Agência Nacional do Petróleo (ANP), responsável pela regulação, fiscalização e contratação das atividades do setor e o Conselho Nacional de Política Energética, órgão encarregado de formular a política pública de energia. |
| Understandings are reached, only to be immediately broken, as with the North s agreement in February, in return for US food aid, to accept International Atomic Energy Agency inspectors, suspend uranium enrichment, and halt missile and weapons tests. | São alcançados entendimentos, apenas para serem imediatamente quebrados, como o acordo que o Norte celebrou em Fevereiro, por troca de ajuda alimentar dos EUA, de aceitar os inspectores da Agência Internacional de Energia Atómica, de suspender o enriquecimento de urânio, e de interromper os testes de armas e mísseis. |
| The Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels ( ANP) is the federal government agency linked to the Ministry of Mines and Energy responsible for the regulation of the oil sector. | Áreas de atuação Exploração e produção de petróleo e gás natural A atuação da ANP começa antes da exploração (pesquisa ou prospecção) e da produção de petróleo e Gás Natural. |
| International pressure has mounted since the International Atomic Energy Agency confirmed last November that the country s nuclear program was advancing towards the production of nuclear arms, rather than electricity or medical isotopes, with new sanctions imposed on Iranian oil exports and on transactions with the Central Bank of Iran. | A pressão internacional escalou, desde que a Agência Internacional de Energia Atómica confirmou em Novembro último que o programa nuclear do país estava a avançar no sentido da produção de armas nucleares, em vez de electricidade e isótopos médicos, com novas sanções impostas às exportações Iranianas de petróleo e às transacções com o Banco Central do Irão. |
| Libby, W. F. Progress in the Use of Isotopes The Atomic Triad Reactors, Radioisotopes and Radiation , United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (August 4, 1958). | Libby, W. F. Progress in the Use of Isotopes The Atomic Triad Reactors, Radioisotopes and Radiation , Departamento de Energia dos Estados Unidos (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (August 4, 1958). |
| Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost. | De facto, a Agência Internacional de Energia estima que as precauções adicionais necessárias para garantir a segurança nos poços de gás de xisto, incluindo a atenção especial às condições sísmicas, aos poços devidamente selados e à gestão adequada das águas residuais adicionem apenas cerca de 7 ao custo. |
| Prices stayed at high levels , however , as the International Energy Agency confirmed the positive outlook for global oil demand in 2008 owing to strong non OECD demand growth and hinted at possible lower rates of oil discovery over the next decade . | Porém , os preços permaneceram em níveis elevados , uma vez que a Agência Internacional de Energia confirmou as perspectivas positivas quanto à procura mundial de petróleo em 2008 devido ao forte crescimento da procura por parte de países não pertencentes à Fontes Bloomberg e Instituto de Economia Internacional de Hamburgo . |
| Indeed, United Nations Secretary General Ban Ki moon criticized Iran for not assuring the world that it is not seeking nuclear arms at a time when the International Atomic Energy Agency has published a new report suggesting that it is. | De facto, o secretário geral das Nações Unidas, Ban Ki moon, criticou o Irão por não assegurar ao mundo que não está à procura de armas nucleares, na altura em que a Agência Internacional de Energia Atómica publicou um novo relatório, a sugerir que está. |
| According to the International Energy Agency, 315 million people in rural areas will gain access to electricity by 2040 220 million of these through off grid and mini grid solutions, which typically involve producing electricity locally using diesel generators or renewables. | De acordo com a Agência Internacional de Energia, AIE, 315 milhões de pessoas nas áreas rurais vão ganhar acesso à eletricidade até 2040 220 milhões delas por meio de soluções descentralizadas ou de redes de pequena escala, nas quais normalmente envolvem a produção de energia local com a utilização de geradores à diesel ou renováveis. |
| Although India possessed nuclear weapons at the time and was not party to the Nuclear Non Proliferation Treaty, it received waivers from the International Atomic Energy Agency and the Nuclear Suppliers Group, ending earlier restrictions on India's nuclear technology and commerce. | Embora a Índia já possuísse armas nucleares na época e não fosse um membro do Tratado de Não Proliferação Nuclear, o acordo recebeu isenção da Agência Internacional de Energia Atômica e do Grupo de Fornecedores Nucleares, acabando com as restrições anteriores sobre tecnologia e o comércio nuclear do país. |
| The agency is supporting the 2000 watt society initiative to cut the nation's energy use by more than half by the year 2050. | A agência apoia a iniciativa da sociedade dos 2.000 watts para cortar o uso de energia da nação em mais da metade até 2050. |
| The National Nuclear Energy Commission ( CNEN) is the Brazilian government agency responsible for the orientation, planning, supervision, and control of Brazil's nuclear program. | A Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN) é uma autarquia federal brasileira vinculada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI). |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | Os serviços respeitantes à actividade dos correspondentes bancários são essencialmente prestados a nível internacional , sendo igualmente conhecidos como relações entre agências num contexto interno . |
Related searches : International Atomic Energy Agency - Energy Agency - International Development Agency - International Intelligence Agency - Danish Energy Agency - Swedish Energy Agency - Atomic Energy Agency - German Energy Agency - International Energy Company - International Law Enforcement Agency - Agency Business