Tradução de "international organisation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
International - translation : International organisation - translation : Organisation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ESCB and International Organisation assignments | ESCB and International Organisation assignments |
| The International Maritime Organisation has issued international rules in this connection. | A Organização Marítima Internacional publicou normas relativas a este assunto. |
| PES is an associated organisation of the Socialist International. | O PSE é uma organização associada da Internacional Socialista. |
| The International Workers League (Fourth International) or IWLfi ( or LITci or LIT QI) is a Morenist Trotskyist international organisation. | A Liga Internacional dos Trabalhadores Quarta Internacional (LIT QI) é uma das grandes correntes internacionais do trotskismo. |
| Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL | Acordo de Cooperação entre o BCE e a Organização Internacional de Polícia Criminal Interpol |
| ) International Monetary Fund ( IMF ) an international organisation , based in Washington , D.C. , with a membership of 184 countries ( 2002 ) . | Fundo Monetário Internacional ( FMI ) organização internacional com sede em Washington D.C. , constituída por 184 países membros ( 2002 ) . |
| International Monetary Fund ( IMF ) an international monetary organisation which was established in 1944 under the Bretton Woods Agreement . | O Conselho da UE , actuando com base numa recomendação da Comissão Europeia , formula um projecto das OGPE e apresenta as suas conclusões ao Conselho Europeu . |
| The International Mathematical Union (IMU) is an international non governmental organisation devoted to international cooperation in the field of mathematics across the world. | A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union ) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática. |
| Several of these institutions were transferred to the United Nations after the Second World War the International Labour Organization, the Permanent Court of International Justice (as the International Court of Justice), and the Health Organisation (restructured as the World Health Organisation). | Várias dessas instituições foram transferidas para a Nações Unidas após a Segunda Guerra Mundial a Organização Internacional do Trabalho, o Tribunal Permanente de Justiça Internacional (como o Tribunal Internacional de Justiça), e a Organização de Saúde (reestruturada como o Organização Mundial de Saúde) todas se tornaram instituições das Nações Unidas. |
| Due to its links to active workers' movements, the International became a significant organisation. | Devido às suas ligações com movimentos ativos de trabalhadores, a Internacional tornou se uma organização significativa. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt International European Relations ( Directorate General ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Relações Internacionais e Europeias ( Direcção Geral ) |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt International cooperation | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Atribuições gt Cooperação internacional |
| After the International Workingmen's Association disbanded in 1876, several attempts were made to revive the organisation, culminating in the formation of the Socialist International (Second International) in 1889. | Após a Associação Internacional dos Trabalhadores se dissolver em 1876, várias tentativas foram feitas no sentido de fazê la surgir novamente, o que culminaria na formação da Segunda Internacional em 1889. |
| Faced with these alarming figures, the organisation V Day initiated the international campaign One Billion Rising. | Perante estes alarmantes números, o movimento V Day lançou a campanha internacional One Billion Rising (Um Bilião de Pé). |
| The International Committee of the Fourth International member groups customarily describe themselves as sections of the Fourth International, and the organisation as a whole describes itself as the leadership of the Fourth International . | Os grupos membros do Comitê Internacional da Quarta Internacional habitualmente descrevem a si mesmos como seções da Quarta Internacional, enquanto a organização como um todo se descreve como a liderança da Quarta Internacional . |
| 5.4.5 Bank for International Settlements and central bank fora Established in 1930 , the BIS is the world 's oldest international monetary and financial organisation . | 5.4.5 Banco de Pagamentos Internacionais e fóruns dos bancos centrais Instituído em 1930 , o Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ) é a organização financeira e económica internacional mais antiga do mundo . |
| 2 ) Definition conforms to International Labour Organisation ( ILO ) guidelines 3 ) Nominal effective exchange rate against 24 industrialised countries . | 2 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . 3 ) Taxa de câmbio efectiva nominal face a 24 países industrializados . |
| The upgrade of EU disclosure standards shall be in accordance with the International Disclosure Standards approved in 1998 by the IOSCO ( International Organisation of Securities Commissions ) . | A reformulação das normas da UE em matéria de informação será feita em conformidade com as normas internacionais neste domínio aprovadas em 1988 pela OICV ( Organização Internacional das Comissões de Valores Mobiliários ) . |
| In 1963, the reunified Fourth International elected a United Secretariat of the Fourth International (USFI), by which name the organisation as a whole is often still referred. | Em 1963, a Quarta Internacional reunificada elegeu um Secretariado Unificado da Quarta Internacional (SU QI), nome ainda utilizado para se referir à organização como um todo. |
| This is an approach, Mr President, which the European Union can develop with regard to the International Maritime Organisation. | Este passo, Senhor Presidente, pode ser dado pela União Europeia junto da Organização Marítima Internacional. |
| The European Council should not be mistaken for the Council of Europe, an international organisation independent from the EU. | O Conselho Europeu não deve ser confundido com o Conselho da Europa, uma organização internacional independente da UE. |
| The year after he was named president of the World Federation of Democratic Youth, an international Communist front organisation. | Um ano depois, foi designado presidente da Federação Mundial da Juventude Democrática. |
| It was founded on July 23, 1881 in Liège, Belgium, making it the worlds oldest existing international sport organisation. | A entidade foi fundada em 23 de julho de 1881 em Bruxelas, na Bélgica, cinco anos após a sistematização do esporte. |
| Organisation | Organização |
| ORGANISATION | ORGANIZAÇÃO |
| Organisation | Organização Funções dos BCN |
| Organisation | Organização Conselho do BCE |
| Organisation | Organisation |
| In 1869, the Social Democratic Alliance was refused entry to the First International, on the grounds that it was an international organisation in itself, and only national organisations were permitted membership in the International. | Em 1869, a Aliança Internacional da Democracia Socialista foi impedida de entrar na Primeira Internacional, o argumento era que esta também era uma organização internacional por si mesma, e apenas organizações nacionais eram permitidas enquanto membros na Internacional. |
| The Fourth International (FI) is the communist international organisation consisting of followers of Leon Trotsky, or Trotskyists, with the declared goal of helping the working class bring about socialism and work toward international communism. | A Quarta Internacional (QI) é uma organização comunista internacional composta por seguidores de Leon Trótski (trotskistas), com o objetivo declarado de ajudar a classe trabalhadora a alcançar o socialismo. |
| Although the organisation reformed in 1923 as the Labour and Socialist International, supporters of the October Revolution and the Bolsheviks had already set up the Communist International (Comintern), which they regarded as the Third International. | Embora a Segunda Internacional tenha se reorganizado em 1923 como a Internacional Socialista e Operária, os partidários da Revolução de Outubro e os bolcheviques já haviam formado a Internacional Comunista (Comintern), considerada a Terceira Internacional por eles. |
| IF Urban Sketchers is a non profitmaking, international organisation, dedicated to fostering the art of on location drawing and painting. | IF O Urban Sketchers é uma organização internacional sem fins lucrativos, dedicada a promover a arte de desenhar e pintar à vista. |
| The European Coal and Steel Community (ECSC) was an international organisation serving to unify European countries after World War II. | A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (abreviada pelas iniciais CECA) foi uma organização criada em através do Tratado de Paris. |
| The International Bureau of Weights and Measures (), is an international standards organisation, one of three such organisations established to maintain the International System of Units (SI) under the terms of the Metre Convention ( Convention du Mètre ). | O Escritório Internacional de Pesos e Medidas, Gabinete Internacional de Pesos e Medidas, ou ainda, Bureau Internacional de Pesos e Medidas (, BIPM) é uma das três organizações estabelecidas para manter o Sistema Internacional de Unidades (SI) sob os termos da Convenção do Metro ( Convention du Mètre ). |
| a description of the applicant 's structural organisation and , where applicable , of its cooperation with a national or international payment system | Uma descrição da forma como estão organizadas as estruturas da instituição de pagamento e , se for caso disso , da sua cooperação com um sistema de pagamentos nacional ou internacional |
| The country is host to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons and five international courts the Permanent Court of Arbitration, the International Court of Justice, the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, the International Criminal Court and the Special Tribunal for Lebanon. | O país é palco de cinco tribunais internacionais a Corte Permanente de Arbitragem, o Tribunal Internacional de Justiça, o Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia, o Tribunal Penal Internacional e o Tribunal Especial para o Líbano. |
| Bank for International Settlements ( BIS ) established on 17 May 1930 by an International Agreement concluded between Belgium , Germany , France , Italy , Japan , the United Kingdom and the United States , the BIS is the world 's oldest international financial organisation . | O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão de carácter temporário , pelo Conselho Geral . Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ) ( Bank for International Settlements ( BIS )) criado em 17 de Maio de 1930 por um Acordo Internacional celebrado entre a Bélgica , Alemanha , França , Itália , Japão , Reino Unido e Estados Unidos , o BIS é a organização financeira internacional mais antiga do mundo . |
| Best practices have been adopted at international level in order to allow multinational offerings to be made using a single set of disclosure standards by the International Organisation Securities Commissions ( IOSCO ) | Foram adoptadas as melhores práticas a nível internacional a fim de permitir a realização de ofertas internacionais com base num conjunto único de normas em matéria de informação , definidas pela Organização Internacional das Comissões de Valores Mobiliários ( OICV ) |
| At an international level , arrangements exist for the ECB to be represented at the International Monetary Fund ( IMF ) , one of the key elements of the international monetary system , and at the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) . | No plano internacional , o BCE encontra se representado no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) , um dos pilares do sistema monetário internacional , e na Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) . |
| A diplomatic mission is a group of people from one state or an international inter governmental organisation (such as the United Nations) present in another state to represent the sending state organisation officially in the receiving state. | Uma missão diplomática é o conjunto de diplomatas e de outros funcionários de carreira ou não, encarregados de representar um Estado soberano ou uma organização internacional junto a outro estado ou organização. |
| Type of organisation | Tipo de organização |
| HR , Budget Organisation | Estatística |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| CHAPTER III ORGANISATION | CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
Related searches : International Maritime Organisation - International Standards Organisation - Public International Organisation - International Labour Organisation - International Development Organisation - Voluntary Organisation - Intergovernmental Organisation - Parent Organisation - Training Organisation - Organisation Number - Global Organisation - Government Organisation
