Tradução de "international policy making" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

International - translation :

Making - translation :

Policy - translation :

Palavras-chave : Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Three policy making modes	Três formas de definição de políticas
International Policy Analysis	Sistemas de Operações de Mercado
International Policy Analysis	Análise de Política Internacional
The identification of best practices encourages emulation and transparency among policy makers , thus making the notion of good public governance a central component of international cooperation .	A identificação de melhores práticas incentiva a emulação e a transparência entre os decisores de política , transformando assim a noção de boa governança pública numa componente central da cooperação internacional .
), The International Criminal Court The Making of the Rome Statute .	Essa foi a primeira condenação desde a criação do Tribunal Penal Internacional.
But that reality is expunged from our policy making process.	mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.
When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?	When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?
needs to take into account the complexity of policy making ...	deve ter em conta a complexidade do processo de decisão ...
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	Nesse processo nós, povo Africano, fomos deixados de lado da criação de políticas, orientação das políticas, e implementação destes processes nos nossos países.
Those observations were published in the international media, making Einstein world famous.	Notícias da mídia internacional fizeram Einstein famoso no mundo inteiro por este feito.
Whenever international cooperation concerns the single monetary policy , the ECB is the sole institution entitled to represent policy positions of the European Community , since the single monetary policy is an exclusive competence of the ECB 's main decision making bodies , the Governing Council and the Executive Board .	Sempre que a cooperação internacional respeitar à política monetária única , o BCE é a única instituição com direito a representar as posições de política da Comunidade Europeia , dado que a política monetária única é da exclusiva competência dos principais órgãos decisores de política , ou seja , o Conselho e a Comissão Executiva do BCE .
A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making .	Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas .
A sea change in drug policy seems to be in the making.	Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga.
The Address Supporting Organization (ASO) deals with policy making on IP addresses.	A Address Supporting Organization (ASO) cuida da parte política da criação de endereços de IP.
More synchronised business cycles are important factors in economic forecasts and policy making .	Ciclos económicos mais sincronizados constituem factores importantes nas previsões económicas e na formulação de política .
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
The ECB 's decision making bodies are specifically tailored to the requirements of monetary policy decision making in a single currency area .	Os órgãos de decisão do BCE estão especificamente adaptados aos requisitos da tomada de decisões de política monetária numa área com uma moeda única .
The ECB also participates in the efforts of the international community to develop common understandings on a number of best practices and rules designed to make policy making more efficient and transparent .	O BCE também participa nos esforços da comunidade internacional para desenvolver acordos comuns sobre melhores práticas e regras concebidas para tornar a formulação de política mais eficiente e transparente .
On the need for clarity in monetary policy making by B. Winkler , August 2000 .	On the need for clarity in monetary policy making , por B. Winkler , Agosto de 2000 .
The participants also gain an overview of the policy making processes of the ECB .	The participants also gain an overview of the policy making processes of the ECB .
Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent .	Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes .
Finally , the euro area itself is subject to international policy surveillance exercises .	Por último , a própria área do euro encontra se sujeita a exercícios internacionais de supervisão de políticas .
Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability	Política monetária Atribuições não relacionadas com o SEBC Participação em instituições monetárias internacionais Estabilidade dos preços
Finally , the euro area itself is subject to international policy surveillance exercises .	Por último , a própria área do euro está sujeita a exercícios internacionais de supervisão de políticas .
The Afghan government has accused the Iranian policy of violating international laws.	O governo afegão acusou a política iraniana de violar leis internacionais.
Besides the emerging international policy of the European Union, the international influence of the EU is also felt through enlargement.	Além da política internacional emergente da União Europeia, a influência internacional da UE também é sentida através do alargamento dos seus Estados membros.
London attracts over 14 million international visitors per year, making it Europe's most visited city.	Londres atrai mais de 14 milhões de visitantes internacionais anualmente, o que a torna a cidade mais visitada de toda a Europa.
PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?	PM E você enfrentou resistência por tornar isso uma questão central da política externa?
On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper No. 26 , August	On the need for clarity in monetary policy making , Documento de Trabalho do BCE N.º 26 , Agosto
Member countries may decide to take these recommendations into account in their policy making processes .	Os países membros poderão decidir ter em conta estas recomendações nos respectivos processos de formulação de política .
In Making Globalization Work (2007) he offers an account of his perspectives on issues of international economics Stiglitz talks about his book Making Globalization Work here.	Em Making Globalization Work (2007), ele mostra suas perspectivas em assuntos de economia internacional.
Adam Isacson, senior associate of the Center for International Policy in Washington, DC.	Adam Isacson, associado sênior do Centro pela Política Internacional em Washington, DC.
the fourth conference of the international research forum on monetary policy in December	a quarta conferência do international research forum on monetary policy ( fórum de investigação internacional sobre política monetária ) em Dezembro
In the subsequent international policy discussions , members stressed the need for the IMF to place greater emphasis in its bilateral surveillance on exchange rate issues and international spillovers from national policy measures .	Nas discussões de política internacional realizadas posteriormente , os membros sublinharam a necessidade do FMI dar maior ênfase à supervisão bilateral das questões cambiais e à repercussão internacional de medidas de política nacionais .
The aims of social policy can be best realised through stronger economic growth, not by making compromises with regard to decisions on competition policy.	Os objectivos da política social podem ser melhor alcançados através de um crescimento económico mais forte, e não através de compromissos em matéria de política de concorrência.
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	O Conselho exerce funções de definição das políticas e de coordenação em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição.2.
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .	A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum .
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .	Desta forma , a política monetária está a prestar um contributo significativo no sentido de uma recuperação do crescimento económico .
Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making .	O Gráfico 2 sintetiza os principais elementos da abordagem de dois pilares e o seu papel na tomada de decisões de política monetária .
The Generic Names Supporting Organization (GNSO) deals with policy making on generic top level domains (gTLDs).	A Generic Names Supporting Organization (GNSO) cuida da parte política da criação de top level domains genéricos (gTLDs).
Divisions EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis	Acompanhamento da Estabilidade Financeira Análise da Estabilidade Financeira Política de Serviços Financeiros Divisões de
Susannah Sirkin, PHR s Deputy Director of International Policy and Advocacy, said during this meeting	Susannah Sirkin, vice diretora de políticas internacionais e advocacia da PHR, disse durante o encontro
By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage.	Contudo, ao condicionar a ajuda na reforma económica e na transição democrática, a comunidade internacional arrisca uma triagem política.
Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones.	No entanto, os doadores internacionais estão a arrastar os pés, tanto no cumprimento dos compromissos existentes como em assumir novos.

Display this page in English