Tradução de "international protection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

International - translation :

Protection - translation :

Palavras-chave : Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

promote consistency in international civil protection work.	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
promote consistency in international civil protection work .	Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .
( c ) promote consistency in international civil protection work .	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b )
Member States shall commence the international negotiations required to secure this protection.	Os Estados Membros empreendem as negociações internacionais necessárias para garantir essa protecção.
a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection	Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que, sem obterem o asilo europeu, careçam de protecção internacional
a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection	Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional
( b ) a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection	Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional
Independent human rights groups, such as Amnesty International, Freedom House, and Protection International, documented that basic human and political rights were not respected.	Grupos independentes de direitos humanos, como a Anistia Internacional e a Freedom House, documentaram que os direitos humanos e políticos básicos não eram respeitados n país.
Member States shall adopt the necessary provisions and start the international negotiations required to secure this protection .	Os Estados Membros tomam as disposições necessárias e encetam as negociações internacionais requeridas para garantir essa protecção .
Protection of the rule of law must become an international priority and that will require strong leadership.	A protecção do Estado de direito deve tornar se uma prioridade internacional, o que exigirá uma liderança forte.
Human Rights in the World An Introduction to the Study of the International Protection of Human Rights .	Em 1950, o dia 10 de dezembro foi estabelecido pela ONU como Dia Internacional dos Direitos Humanos.
The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement.	A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo, de protecção subsidiária e de protecção temporária, destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não repulsão.
The Union shall develop a common policy on asylum , subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement .	A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo , de protecção subsidiária e de protecção temporária , destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não repulsão .
This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport.	Esta é a Alfândega e Proteção da Fronteira Americana, uma sala de contrabando no Aeroporto John F. Kennedy.
History The predecessor to WIPO was the BIRPI ( Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle , French acronym for United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property ), which had been established in 1893 to administer the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works and the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.	Em 1893 a CUP e a CUB unificaram seus escritórios dando origem ao BIRPI ( Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle , acrônimo francês que significa Escritório Internacional Unificado pela Proteção da Propriedade Intelectual), que teria a função de administrar ambos os acordos.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
The Union shall develop a common policy on asylum and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement .	A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo e de protecção temporária , destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não recusa de entrada .
Environmental protection	Protecção do ambiente
Consumer protection	Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION	DEFESA DOS CONSUMIDORES
CIVIL PROTECTION	PROTECÇÃO CIVIL
radiation protection	À radioprotecção
consumer protection	Defesa dos consumidores
civil protection	Protecção civil
Environmental protection	Protecção da saúde
Consumer protection	Acesso a serviços de interesse económico geral
Investor protection	Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro
Data protection	Protecção de dados
copyright protection	a protecção dos direitos de copyright
And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.	E porém, apesar destas perspectivas promissoras, a cooperação internacional ainda é fraca relativamente a questões que vão desde os conflitos regionais à protecção de bens públicos globais.
These changes have increased the complexity of the international investment regime, and should broaden interest in developing a more effective investment protection framework.	Estas mudanças aumentaram a complexidade do regime de investimento internacional e deveriam ampliar o interesse em desenvolver um quadro de protecção do investimento mais eficaz.
Before 31 December 1993 , Member States shall establish the necessary rules among themselves and start the international negotiations required t secure this protection .	Até 31 de Dezembro de 1993 , os Estados membros estabelecerão entre si as regras necessárias e encetarão as negociações internacionais requeridas para garantir essa protecção .
It's the Icelandic Modern Media Initiative, and they've just got funding to make it an international modern media project, and this is taking all of the best laws around the world about freedom of expression, protection of whistleblowers, protection from libel, source protection, and trying to make Iceland a publishing haven.	É a Moderna Iniciativa da Mídia islandesa, eles acabam de receber recursos para transformá la em um projeto internacional, e está pegando só as melhores leis mundo afora sobre transparencia, proteção aos informantes, proteção à calúnia, proteção a fonte, e tentando tornar a Islandia o porto da publicação.
This provision is intended to maintain the level of protection currently afforded within their respective scope by Union law, national law and international law.	o
Level of protection	Nível de protecção
Level of protection	o
( f ) consumer protection	Defesa dos consumidores
( f ) civil protection	f ) g ) Protecção civil
The protection 6.8.98	6.8.98 PT
Data Protection Officer	Responsável pela protecção de dados
It needs protection.	Ligações externas
2 . measures on refugees and displaced persons within the following areas ( a ) minimum standards for giving temporary protection to displaced persons from third countries who cannot return to their country of origin and for persons who otherwise need international protection	Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência , excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , a um ritmo satisfatório , do valor de referência .
An emphasis on investment protection could establish de facto international standards that ensure legal security for investors while providing sufficient scope for governments legitimate regulatory interests.	Dar ênfase à protecção do investimento poderia estabelecer de facto padrões internacionais que garantam a segurança jurídica aos investidores, proporcionando, em simultâneo, liberdade de acção suficiente para os legítimos interesses de regulação dos governos.
Hairdos, no copyright protection.	Penteados, sem proteção.
Jokes, no copyright protection.	Piadas, sem proteção.

Display this page in English