Tradução de "international public opinion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
International - translation : Opinion - translation : Public - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Can the regime escape the pressure of international public opinion this time? | É justo que o diplomata iraniano com imunidade diplomática abuse de crianças do DF? |
| Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. | Outra força a opinião pública global é necessária para fortalecer e expandir o âmbito do direito internacional. |
| Public opinion began to change. | A opinião pública começou a mudar. |
| Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas. | A opinião pública global deveria ser canalizada mais eficazmente de modo a compelir a comunidade internacional a tomar responsabilidades em novas áreas. |
| and public opinion polling on various issues . | e os inquéritos de opinião sobre várias questões . |
| Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law. | É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. |
| international relations public relations. | relações internacionais relações públicas. |
| But those two very smart international censorship policies didn't prevent Chinese social media from becoming a really public sphere, a pathway of public opinion and the nightmare of Chinese officials. | Mas essas duas inteligentes políticas internacionais de censura não evitaram os meios sociais chineses de se tornarem uma esfera pública, uma via de opinião pública e o pesadelo dos oficiais chineses, |
| In this area we must respond to public opinion. | Neste sector, devemos dar resposta às opiniões públicas. |
| ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants | Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses |
| ECB Opinion on the public audit of Lietuvos bankas | Parecer do BCE sobre a auditoria pública do Lietuvos Bankas |
| Public opinion to the latest string of events varied. | A opinião pública quanto aos últimos eventos é variada. |
| 344 International Finance 345 Public Finance | 343 Seguros 344 Finanças internacionais |
| Political censorsihp has been manipulating public opinion in seemingly apolitical sectors. | Political censorsihp has been manipulating public opinion in seemingly apolitical sectors. |
| And even non democratic governments are more sensitive to public opinion. | E até mesmo os governos não democráticos estão mais sensíveis à opinião pública. |
| Public opinion in Hong Kong largely sided against the white paper. | A opinião pública em Hong Kong está, em grande parte, contra o papel branco. |
| Alisa's the president of Public Radio International. | Ela é presidente do Public Radio International . |
| international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . | international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . |
| Indeed, global public opinion, galvanized by the actions of NGOs, has pushed governments to sign treaties, such as the 1997 Mine Ban Treaty, and to establish international institutions, such as the International Criminal Court in 1998. | Na verdade, a opinião pública global, galvanizada pelas acções das ONGs, tem forçado os governos a assinar tratados, tais como o Tratado para a Abolição de Minas Antipessoal de 1997, e a estabelecer instituições internacionais, tais como o Tribunal Penal Internacional em 1998. |
| At the same time, new media were efficiently used by the opposition attracting the attention of international community and shifting public opinion to the side of the protesters. | Ao mesmo tempo, os novos meios de comunicação foram utilizados de forma eficiente pela oposição atraindo a atenção da comunidade internacional e mudando a opinião pública para o lado dos manifestantes. |
| The designs were chosen by a national panel and public opinion poll . | Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião . |
| ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia | Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia |
| ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia | Parecer do BCE sobre remunerações no sector público e independência do banco central na Letónia |
| The praieiros had little support, and public opinion was also against them. | Os praieiros tiveram pouco apoio e a opinião pública ficou contra. |
| Public aid from national, Union and international sources | Os auxílios públicos provenientes de fontes nacionais, da União e internacionais destinados |
| It has legal personality under public international law . | Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . |
| Member , International Institute of Public Finance ( from 1986 ) | membro do Instituto Internacional de Finanças Públicas ( desde 1986 ) |
| ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders | Parecer do BCE sobre legislação eslovena relativa a restrições e proibições aplicáveis aos titulares de cargos públicos |
| Public opinion was divided after the interview was aired on August 13, 2013. | A opinião pública ficou dividida depois da entrevista que foi transmitida a 13 de Agosto de 2013. |
| Public opinion seems to be strongly against changing the flag at the moment. | A opinião pública parece estar fortemente contra a mudança da bandeira neste momento. |
| The ECB has legal personality under public international law . | Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica . |
| The ECB has legal personality under public international law . | O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais |
| The ECB has legal personality under public international law . | O BCE , ao abrigo do direito internacional público , tem personalidade jurídica . |
| Similar arguments can be made for public international bodies . | O mesmo argumento se poderia utilizar em relação aos organismos públicos internacionais . |
| The ECB has legal personality under public international law . | O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional . |
| Kenneth Kaunda International Airport (Lusaka International Airport) is used as a public and military airport. | O Aeroporto Internacional de Lusaka é usado como aeroporto público e militar. |
| The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority . | O IME n o p e objecç es a que o seu parecer seja tornado p blico pela autoridade consultante . |
| ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia | Parecer do BCE sobre a contenção da despesa pública no que se refere ao Banca d' Italia |
| At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening. | Neste ponto, o fosso na opinião pública entre Sarkozy e Juppé só está a aumentar. |
| Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis. | Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise. |
| Public.ru also noted that independent bloggers actively participated in forming public opinion in 2010. | Public.ru também percebe que os blogueiros independentes tiveram uma participação ativa na formação da opinião pública em 2010. |
| Cut off from public opinion, Nicholas could not see that the dynasty was tottering. | Isolado da opinião pública, Nicolau não conseguia ver que a dinastia estava em declínio. |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
Related searches : Public Opinion - International Public - Public Opinion Poll - Shaping Public Opinion - Sway Public Opinion - Negative Public Opinion - Public Opinion Research - Public Opinion Survey - Public Opinion Polling - Shape Public Opinion - Public Opinion Shaping - Influence Public Opinion - Offend Public Opinion - International Public Finance