Tradução de "international safety standards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Global nuclear safety standards are being reviewed. | As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas. |
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
| External links International Chemical Safety Card 018402216 | Garone Filho, W. Lesões cervicais e hipersensibilidade dentinária. |
| with European and international standards . | Neste contexto , a cooperação técnica tem sido um importante instrumento no apoio ao estabelecimento de instituições , no reforço das capacidades e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais . |
| The HL7 standards are produced by the Health Level Seven International, an international standards organization, and are adopted by other standards issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization. | Os padrões HL7 são produzidos pela Health Level Seven International, uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization. |
| International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards . | Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade . |
| International Accounting Standards , in particular IAS 34 . | Essas informações financeiras trimestrais não obrigarão à elaboração de relatórios intercalares conformes às normas internacionais de contabilidade , nomeadamente à NIC 34 . |
| A second system will cover health and safety aspects related to the manufacturing and use of euro banknotes . It will also be based on commonly agreed international standards . | O segundo sistema abrangerá aspectos relacionados com a saúde pública e a segurança no contexto da produção e utilização de notas de euro e tem igualmente por base normas internacionais comummente acordadas . |
| A robust international nuclear safety action plan is being implemented. | Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado. |
| These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement . | Estas normas contêm princípios destinados a garantir a segurança , a solidez e a eficiência da compensação e liquidação de valores mobiliários . |
| These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes . | Os padrões definidos centram se na garantia da segurança e eficiência dos sistemas de pagamento com cartões . |
| Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards . | Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais . |
| Wherever possible , ECB statistics conform to international standards . | Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais . |
| The IAEA, which publishes the Radioactive Waste Safety Standards (RADWASS), also plays a significant role. | A IAEA, que pública as Normas sobre Segurança dos Resíduos Radioativos (RADWASS), também têm um papel importante. |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards . | Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais . |
| International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . | e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não o emitente . Instituições financeiras monetárias ( IFM ) ( monetary financial institutions ( MFIs )) instituições financeiras que constituem o sector emitente de moeda da área do euro . |
| measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use | Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico |
| Minimum safety and efficiency standards and recommendations are therefore warranted to guide stakeholders in payment 11 | Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário . |
| Wherever possible , ECB statistics conform to international statistical standards . | Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais . |
| ( c ) measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use . | Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e de segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico . b ) |
| IAS are broadly consistent with European and international statistical standards . | Na prática , esta harmonização já se tornou uma referência importante para os investidores ao acompanharem o andamento das sociedades . |
| BSC report on international financial reporting standards and financial stability | Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira |
| The upgrade of EU disclosure standards shall be in accordance with the International Disclosure Standards approved in 1998 by the IOSCO ( International Organisation of Securities Commissions ) . | A reformulação das normas da UE em matéria de informação será feita em conformidade com as normas internacionais neste domínio aprovadas em 1988 pela OICV ( Organização Internacional das Comissões de Valores Mobiliários ) . |
| The requirements for the single currency area correspond to international standards as amended by international agreement . | participantes na área da moeda única e residentes em outros países , tomando portanto a forma de um agregado de saldos líquidos em cada categoria das balanças de pagamentos nacionais . |
| The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . | Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . |
| We know these international standards work because we've already got one. | Sabemos que estes padrões internacionais funcionam porque já temos um. |
| We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . | Procedemos à auditoria de acordo com os Padrões Internacionais de Auditoria . |
| The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards . | A Carta de Auditoria do BCE foi elaborada de acordo com as normas internacionais . |
| We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . | A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria . |
| We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . | Procedemos a auditoria de acordo com os Padroes lnternacionais de Auditoria . |
| The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards . | O novo Quadro de Gestão de Risco do TARGET baseia se em padrões internacionais . |
| The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities 6.12.2001 | 6.12.2001 PT |
| Safety safety first? | Segurança em primeiro lugar. |
| Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews. | Os países estão a permitir o acesso às suas centrais para aumentar o número e a exigência de avaliações internacionais de segurança. |
| In April 2001 the IASB announced that its accounting standards would in future be designated International Financial Reporting Standards ( IFRS ) . | Em Abril de 2001 , o IASB anunciou que , no futuro , as suas normas de contabilidade seriam designadas por Normas Internacionais de Reporte Financeiro ( IFRS ) . |
| ( b ) shall take into account the relevant European and international statistical standards | b ) Tem em conta as normas estatísticas europeias e internacionais aplicáveis |
| 6 ( ) In accordance with the ESA 95 and other international statistical standards . | ( 6 ) De acordo com o SEC 95 e outras normas estatísticas internacionais . |
| IBAN and BIC are new international ISO standards for cross border payments . | O IBAN e o BIC constituem novas normas internacionais da ISO para os pagamentos transfronteiras . |
| Technical standards Biodiesel has a number of standards for its quality including European standard EN 14214, ASTM International D6751, and others. | Padrões técnicos Biodiesel tem uma série de normas para a sua qualidade, incluindo a norma europeia EN 14214 e a ASTM D6751, padrão utilizado nos E.U.A. |
| And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards. | E, ao contrário do pessoal militar, os agentes da CIA gozam de ampla imunidade, escapando aos padrões legais internacionais. |
| This is akin to a WTO test for departures from established international standards. | Esta situação é semelhante a um teste da OMC para desvios das normas internacionais estabelecidas. |
| The Conference declares that the measures to be adopted pursuant to Article 168 ( 4 )( c ) must meet common safety concerns and aim to set high standards of quality and safety where national standards affecting the internal market would otherwise prevent a high level of human health protection being achieved . | A Conferência declara que as medidas que vierem a ser adoptadas em aplicação da alínea c ) do n. o 4 do artigo 168.o devem atender aos desafios comuns de segurança e ter por objectivo estabelecer normas elevadas de qualidade e segurança , quando quaisquer normas nacionais com incidência no mercado interno impeçam que se atinja de outra forma um elevado nível de protecção da saúde humana . |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of this Guideline ) . | Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) . |
| The disclosure standards introduced by the proposed Directive are in line with international standards regarding public offer of securities and admission to trading . | Em œltima anÆlise , estes factos irª o melhorar a capacidade dos emitentes de mobilizar capitais na UE , reduzindo o custo dos financiamentos e melhorando a eficiŒncia da distribuiçª o de recursos financeiros em toda a Ærea do euro . |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) . | Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) . |
Related searches : International Standards - Safety Standards - International Labor Standards - International Valuation Standards - International Legal Standards - International Professional Standards - Relevant International Standards - International Standards Organization - International Labour Standards - International Featured Standards - International Standards Organisation - International Auditing Standards - By International Standards - Meet International Standards