Tradução de "internationally active company" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They may also diversify internationally , becoming more active in emerging market economies with different demographic structures . | Podem também optar por uma diversificação a nível internacional , tornando se mais activos nas economias dos mercados emergentes com diferentes estruturas demográficas . |
| ( 3 ) Basel II applies to internationally active banks at every layer of a banking group on a consolidated basis . | ( 3 ) Basileia II aplica se a bancos activos a nível internacional a todos os níveis de um grupo bancário numa base consolidada . |
| Schmeisser's attorneys who settled the deal became active shareholders in the company. | Os advogados de Schmeisser que trataram do negócio tornaram se acionistas da nova empresa. |
| The holding company would play an active role readying the assets for sale. | A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda. |
| Outside the United States, the company has facilities in China, Costa Rica, Malaysia, Israel, Ireland, India, Russia and Vietnam, 63 countries and regions internationally. | A empresa também possui instalações na China, Costa Rica, Malásia, Brasil, Israel, Irlanda, Índia, Filipinas e na Rússia. |
| I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company. | Eu desejo que vocês encorajem terráqueos do mundo todo a tornarem se participantes ativos na busca definitiva por compania cósmica. |
| This means that a subsidiary which is an internationally active bank will have to hold capital to cover credit exposures to other group entities that are not its subsidiaries . | Tal significa que uma filial que é um banco activo a nível internacional deverá possuir fundos próprios a fim de cobrir os riscos de crédito face a outras entidades do grupo que não são suas filiais . |
| In 1683, he became the governor of the Hudson's Bay Company, but did not take an active role in its governance. | Se tornou governador da Companhia da Baía de Hudson em 1683, porém não assumiu papel ativo na administração. |
| Internationally, Bad was commercially successful. | Ver também Álbuns mais vendidos do mundo |
| Saab Military Aircraft and British Aerospace (now BAE Systems) formed in 1995 the joint venture company Saab BAe Gripen AB, to manufacture, market and support Gripen internationally. | Em 1995 a Saab Military Aircraft e a British Aerospace (agora BAE Systems) formaram uma empresa em conjunto, a Saab BAe Gripen AB , para fabricar, vender e dar suporte ao Gripen internacionalmente. |
| We have about 125 people internationally. | Temos 125 pessoas internacionalmente. |
| The banknotes are also used internationally . | As notas são também utilizadas a nível internacional . |
| The ECB regards payments data as a potentially useful tool in particular to identify the reporting population to be surveyed , i.e. to set up and maintain a register of internationally active firms ( 2 ) . | O BCE considera os dados sobre os pagamentos como um instrumento potencialmente útil para identificar a população a inquirir , ou seja , para elaborar e manter um registo de empresas activas a nível internacional ( 2 ) . |
| Sailor Moon has also become popular internationally. | Sailor Moon também se tornou popular internacionalmente. |
| It was re released internationally in 1990. | Foi relançado internacionalmente em 1990. |
| In contrast to Basel II , which applies only to internationally active banks , the EU capital framework will apply to all credit institutions on a consolidated and individual basis , as well as to investment firms . | Em contraste com Basileia II , que se aplica apenas a bancos com actividade internacional , o quadro de capital da UE aplicar se á a todas as instituições de crédito numa base consolidada e individual , bem como às sociedades de investimento . |
| So you can read architecture active or active architecture. | Desse modo posso ler architecture active ou active architecture |
| Calligra Active | Calligra Activo |
| Article 11 Public policy and internationally mandatory rules | Artigo 11 Ordem pública e disposições internacionais vinculativas |
| We offer an internationally competitive salary and allowances . | We offer an internationally competitive salary and allowances . |
| Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver. | Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor. |
| Unlike their parents, they may well work for an internationally oriented company with clients, colleagues, or investors around the globe and they are increasingly likely to take their holidays in far flung destinations. | Ao contrário dos seus pais, têm a possibilidade de trabalhar para uma empresa de orientação internacional, com clientes, colegas ou investidores de todo o mundo e a tendência para viajarem para destinos longínquos durante as férias é cada vez maior. |
| The reforms that she undertook struck a chord internationally. | As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional. |
| Internationally known reggae musician Bob Marley was also Jamaican. | O internacionalmente conhecido músico de reggae Bob Marley também era jamaicano. |
| The Paleontological Sites of Santa Maria are internationally known. | Os Sítios Paleontológicos de Santa Maria são internacionalmente conhecidos. |
| Enjoy active wellness! | Desfrute do bem estar com atividades |
| Active civil society? | Active civil society? |
| She is active. | Ela é ativa. |
| Its other active metabolites include the minor active metabolites temazepam and oxazepam. | O Diazepam também possui outros metabólitos, tais como o temazepam e o oxazepam. |
| Passive and active immunization Immunization can be achieved in an active or passive manner vaccination is an active form of immunization. | A imunização passiva é obtida pela transferência ao indivíduo de anticorpos produzidos por um animal ou outro ser humano. |
| Vale S.A. , the second largest mining company in the world and the main active mining company in the country, was elected by the Public Eye Awards last year as the worst business in the world due to the impact of its activities. | A Vale S.A., segunda maior mineradora do mundo e a principal mineradora em atividade no país, foi eleita pelo Public Eye Awards no ano passado como a pior empresa do mundo, pelo impacto de suas atividades. |
| The internationally beloved statesman had an impressive way with words. | Homem de Estado internacionalmente respeitado e admirado, ele tinha um talento impressionante com as palavras. |
| Weeds are plants that have spread internationally because of globalization. | Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização. |
| The modernist developments of Vällingby and Farsta were internationally praised. | As construções modernistas de Vällingby e Farsta foram muito apreciadas internacionalmente. |
| There are several organizations teaching variations of Krav Maga internationally. | Existem várias organizações responsáveis pelo ensino do Krav Maga internacionalmente. |
| Internationally, it topped the charts in more than ten countries. | Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo. |
| Second , they play a role in achieving a single market for financial services , including the promotion of a level playing field for internationally active banks , which calls for a higher level of harmonisation of such schemes in the EU . | Em segundo lugar , estes sistemas contribuem para a criação de um mercado único para os serviços financeiros , incluindo a promoção de condições de igualdade entre os bancos com actividade internacional , o que torna necessário uma maior harmonização deste tipo de sistemas na UE . |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| Active Twitter Identi.ca client | Ativar cliente Twitter Identi.ca |
| Settings for Plasma Active | Configurações para o Plasma Active |
| Information about Plasma Active | Informações sobre Plasma Active |
| David is very active. | David é muito ativo. |
| My mother is active. | Minha mãe é ativa. |
| My mother is active. | A minha mãe é ativa. |
| Mary is sexually active. | A Mary está sexualmente ativa. |
Related searches : Internationally Active Banks - Active Company - Internationally Operating Company - Internationally Leading Company - Internationally Acting Company - Internationally - Company Is Active - Company Remains Active - Internationally Minded - Internationally Agreed - Internationally Oriented - Internationally Acting - Internationally Known - Internationally Recognised
