Tradução de "internationally recognized" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Internationally recognized - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The entire district is controlled by the internationally recognized government of Cyprus. | Todo o distrito é controlado pelo internacionalmente reconhecido governo de Chipre. |
| The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991. | O estado e sua liderança não foram reconhecidos internacionalmente até setembro de 1991. |
| Meet Nick Út, one of the most internationally recognized photographers of the Vietnam War. | Conheça Nick Út, um dos fotógrafos mais respeitados internacionalmente pelo seu trabalho na Guerra do Vietnã. |
| The only internationally recognized authority for naming celestial bodies is the International Astronomical Union (IAU). | Pelas leis do espaço, a única autoridade internacionalmente reconhecida para nomear corpos celestes é a União Astronômica Internacional (UAI). |
| Mu Sochua is an internationally recognized activist and Sam Rainsy Party (SRP) member of the Cambodian National Assembly. | Mu Sochua é uma ativista internacionalmente reconhecida e membro da Assembléia Nacional do Camboja pelo Partido Sam Rainsy . |
| The ångström is internationally recognized, but is not a formal part of the International System of Units (SI). | Esta unidade de medida não faz parte do SI (Sistema Internacional de Unidades). |
| Somaliland (, ' or ') is a self declared independent state that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia. | Somalilândia (em somali Soomaaliland ) é um Estado não reconhecido internacionalmente. |
| Government Federal The Transitional Federal Government (TFG) was the internationally recognized central government of Somalia between 2004 and 2012. | Federal O Governo Federal de Transição (GFT) foi o governo central internacionalmente reconhecido da Somália, entre 2004 e 2012. |
| Mari Bim Amude Alkathiri () born 26 November 1949) was the first Prime Minister of an internationally recognized East Timor. | Mari Bim Amude Alkatiri GCIH (nascido a 26 de Novembro de 1949, em Díli) foi primeiro ministro de Timor Leste. |
| Since the release of their first album Parachutes in 2000 the band has had internationally recognized fame and success. | A banda teve fama e sucesso com reconhecimento internacional desde que lançaram seu álbum de estreia, Parachutes , em 2000. |
| The name of the island became internationally recognized following the July 18, 1969, incident, where the car of then U.S. | O Caso Chappaquiddick Esta pequena localidade ganhou fama mundial por conta de um trágico incidente, ocorrido na noite de 18 de julho de 1969. |
| In 1997, as part of a compromise involving elements 104 to 108, the name seaborgium for element 106 was recognized internationally. | Em 1997, como parte de um acordo que envolveu os elementos 104 e 108, o nome seabórgio , símbolo Sg , foi reconhecido internacionalmente. |
| Any progress made in this context giving rise to new internationally recognized conditions should be implemented within the EU legislation without delay . | Os progressos alcançados neste contexto que dêem origem a condições reconhecidas internacionalmente devem ser imediatamente transpostas para a legislação da UE . |
| Another internationally recognized Chilean novelist and poet is Roberto Bolaño whose translations into English have had an excellent reception from the critics. | Outro escritor chileno reconhecido internacionalmente é Roberto Bolaño, cuja traduções para o inglês tiveram uma excelente recepção da crítica. |
| If progress is being made in this context and new internationally recognized conditions appear , the EU legislation should be adapted accordingly without delay . | Caso sejam realizados progressos neste contexto e sejam adoptadas novas condições reconhecidas no plano internacional , a legislação da UE deve ser adaptada no mais curto prazo possível . |
| Consider its modern infrastructure, the dynamism of its young entrepreneurs, and the internationally recognized quality of its cultural goods. The Spaniards are right. | Se considerarmos as suas infra estruturas modernas, o dinamismo dos seus jovens empreendedores e a qualidade internacionalmente reconhecida dos seus bens culturais, os espanhóis têm razão. |
| George Robert Stibitz (April 30, 1904 January 31, 1995) is internationally recognized as one of the fathers of the modern first digital computer. | George Stibitz (York (Pensilvânia), 20 de Abril de 1904 Hanover, 31 de Janeiro de 1995) foi um engenheiro eletrônico e inventor estadunidense. |
| On Earth, units of air pressure are based on the internationally recognized standard atmosphere (atm), which is defined as 101,325 Pa (760 Torr or 14.696 psi). | As unidades de pressão atmosférica são baseados pela atmosfera padrão internacionalmente reconhecido (atm), que é definido como 101,325 Pa (ou 1.013.250 dinas por cm²). |
| The presumption should be that governments with nothing to hide have nothing to lose by allowing their citizens and internationally recognized media to report on their actions. | Deve se supor que os governos que não têm nada a esconder não têm nada a perder, ao permitirem que os seus cidadãos e os seus meios de comunicação reconhecidos internacionalmente dêem a conhecer as suas acções. |
| In terms of scientific, artistic and cultural productions it is recognized nationally and internationally due to the great teachers, researchers, reviews and assessments made by international agencies. | Em termos de produção científica, artística e cultural, é reconhecida nacional e internacionalmente, mercê do desempenho dos pesquisadores e das avaliações levadas a efeito por agências externas. |
| Later, the Treaty of Ouro Preto was signed to supplement the first treaty, establishing that the Treaty of Asunción was to be a legally and internationally recognized organization. | Mais tarde, em 1994, o Protocolo de Ouro Preto foi assinado como um complemento do Tratado, estabelecendo que o Tratado de Assunção fosse reconhecido juridicamente e internacionalmente como uma organização. |
| With an area of approximately 44 hectares (110 acres), and a population of 842, it is the smallest internationally recognized independent state in the world by both area and population. | Com aproximadamente 44 hectares (0,44 km²) e com uma população de pouco mais de 800 habitantes, é o menor país do mundo, por área. |
| Internationally, Bad was commercially successful. | Ver também Álbuns mais vendidos do mundo |
| The three most common cases recognized today internationally relate to the persons and belongings of foreign heads of state, the persons and belongings of ambassadors and other diplomats, and ships in foreign waters. | Os três casos mais comuns e internacionalmente aceites referem se às pessoas e bens de estados e entidades soberanas estrangeiras, embaixadores e outros agentes diplomáticos, navios oficiais em águas estrangeiras. |
| We have about 125 people internationally. | Temos 125 pessoas internacionalmente. |
| The banknotes are also used internationally . | As notas são também utilizadas a nível internacional . |
| Tom recognized me. | Tom me reconheceu. |
| We recognized Tom. | Reconhecemos Tom. |
| They recognized Tom. | Eles reconheceram o Tom. |
| We recognized you. | Te reconhecemos. |
| I recognized you. | Eu te reconheci. |
| I recognized her. | Eu a reconheci. |
| Sailor Moon has also become popular internationally. | Sailor Moon também se tornou popular internacionalmente. |
| It was re released internationally in 1990. | Foi relançado internacionalmente em 1990. |
| Recognized sample formats are | Os formatos da amostra reconhecidos são |
| She recognized him immediately. | Ela o reconheceu imediatamente. |
| Tom scarcely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Mary. |
| I recognized the name. | Eu reconheci o nome. |
| I recognized Tom's voice. | Eu reconheci a voz do Tom. |
| Tom recognized Mary's voice. | Tom reconheceu a voz de Maria. |
| Everyone had recognized him. | Todos o reconheceram. |
| Everyone had recognized him. | Todos o haviam reconhecido. |
| Everyone had recognized him. | Todos o tinham reconhecido. |
| Tom recognized Mary's handwriting. | Tom reconheceu a caligrafia de Maria. |
| Tom barely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Maria. |
Related searches : Internationally Recognized Standard - Internationally Recognized Body - Internationally - Recognized - Internationally Minded - Internationally Agreed - Internationally Oriented - Internationally Acting - Internationally Known - Internationally Accepted - Internationally Certified - Internationally Connected